लोगो
  • उत्पाद
    • ConveyThis कैसे काम करता है
    • अनुवाद की गुणवत्ता
    • बहुभाषी एसईओ
    • नियंत्रण और सहयोग
    • वेबसाइट स्थानीयकरण
    • मेनू छवि
      उद्यम योजना
  • एकीकरण
    • मेनू छवि
      Wordpress
    • मेनू छवि
      Shopify
    • मेनू छवि
      Wix
    • मेनू छवि
      Webflow
    • मेनू छवि
      Squarespace
    • मेनू छवि
      Javascript
    • मेनू छवि
      सभी एकीकरण देखें
  • मूल्य निर्धारण
  • जीविका
    • मेनू छवि
      अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
    • मेनू छवि
      सहायता केंद्र
    • मेनू छवि
      एपीआई दस्तावेज़ीकरण
  • ब्लॉग
लॉगिन
रजिस्टर करें
  • उत्पाद
      ConveyThis कैसे काम करता है
      समझें कि कैसे ConveyThis सबसे तेज़ और आसान वेबसाइट अनुवाद टूल है
      अनुवाद की गुणवत्ता
      • पूर्ण संपादन नियंत्रण
      • शब्दावली
      • अनुवाद कार्य
      बहुभाषी एसईओ
      • समर्पित भाषा URL
      • मेटाडेटा अनुवाद
      • Hreflang टैग
      • सर्वर-साइड अनुवाद
      एकीकरण
      • Wordpress
      • Shopify
      • SquareSpace
      • Custom
      नियंत्रण और सहयोग
      • दृश्य संपादक
      • अनुवाद बहिष्करण
      • निर्यात/आयात
      वेबसाइट स्थानीयकरण
      • मीडिया अनुवाद
      • कस्टम भाषाएँ
      • पृष्ठ दृश्य आँकड़े
      • आगंतुक स्वचालित पुनर्निर्देशन
      उद्यम योजना: सुरक्षित और समर्पित
      मेनू छवि
      वैश्विक ब्रांडों के लिए बनाया गया है जिन्हें जीडीपीआर-अनुपालन, समर्पित अनुवाद सर्वर की आवश्यकता होती है और उनके डेटा पर पूर्ण नियंत्रण
      एंटरप्राइज़ टीमों से बात करें
  • एकीकरण
      मेनू छवि
      Wordpress
      अपनी साइट में ConveyThis वर्डप्रेस प्लगइन को एकीकृत करना तेज़ और आसान है, और वर्डप्रेस कोई अपवाद नहीं है।
      मेनू छवि
      Shopify
      अपनी साइट में ConveyThis को एकीकृत करना तेज़ और आसान है, और Shopify भी इसका अपवाद नहीं है।
      मेनू छवि
      Wix
      किसी भी वेबसाइट में ConveyThis ट्रांसलेट को एकीकृत करना अविश्वसनीय रूप से सरल है, और जावास्क्रिप्ट फ्रेमवर्क कोई अपवाद नहीं है।
      मेनू छवि
      Webflow
      अपनी साइट में ConveyThis Webflow प्लगइन को एकीकृत करना तेज़ और आसान है, और वेबफ्लो भी इसका अपवाद नहीं है।
      मेनू छवि
      Squarespace
      किसी भी वेबसाइट में ConveyThis अनुवाद को एकीकृत करना अविश्वसनीय रूप से सरल है, और स्क्वायरस्पेस फ्रेमवर्क कोई अपवाद नहीं है।
      मेनू छवि
      Javascript
      किसी भी वेबसाइट में ConveyThis ट्रांसलेट को एकीकृत करना अविश्वसनीय रूप से सरल है, और जावास्क्रिप्ट फ्रेमवर्क कोई अपवाद नहीं है।
      क्या आपको अपना एकीकरण नज़र नहीं आ रहा? मेनू छवि
      ConveyThis 20 से अधिक CMS एकीकरणों के साथ संगत है।
      सभी एकीकरण देखें
  • मूल्य निर्धारण
  • जीविका
      मेनू छवि
      अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
      अपने ConveyThis प्रश्नों के उत्तर प्राप्त करें
      मेनू छवि
      सहायता केंद्र
      हम आपके सभी सवालों के जवाब पाने में आपकी मदद करना चाहेंगे
      मेनू छवि
      एपीआई दस्तावेज़ीकरण
      डेवलपर्स के लिए व्यापक गाइड
  • ब्लॉग
लॉगिन
रजिस्टर करें

सीमा पार ई-कॉमर्स सांख्यिकी जो इसकी प्रमुखता साबित करती है

5 मिनट में अपनी वेबसाइट को बहुभाषी बनाएं
शुरू हो जाओ
और जानो
✔ कोई कार्ड विवरण नहीं ✔ कोई प्रतिबद्धता नहीं
badge 2023
badge 2024
badge 2025
04 सितंबर 2024 को प्रकाशित
नेस्टर हिल
इस पोस्ट को संक्षेप में इस प्रकार लिखें:

अपने ऑनलाइन स्टोर का विस्तार: ConveyThis के साथ वैश्विक अवसरों का लाभ उठाएँ

यदि आप अपने बिक्री प्रयासों को केवल एक देश तक सीमित रखते हैं, तो आप एक महत्वपूर्ण बाज़ार अवसर से चूक रहे हैं। आजकल, दुनिया भर के उपभोक्ता विभिन्न कारणों से ऑनलाइन उत्पाद खरीदते हैं, जैसे प्रतिस्पर्धी मूल्य निर्धारण, विशिष्ट ब्रांडों की उपलब्धता और अद्वितीय उत्पाद पेशकश।

दुनिया के हर कोने से व्यक्तियों से जुड़ने और बेचने में सक्षम होने का विचार वास्तव में आकर्षक है। हालाँकि, यह चुनौतियों के अपने उचित हिस्से के साथ भी आता है, खासकर संचार के क्षेत्र में, जो ऑनलाइन मार्केटिंग के प्रमुख पहलुओं में से एक है, खासकर बहुभाषी मार्केटिंग के संदर्भ में।

यदि आप ई-कॉमर्स से जुड़े हैं और विदेशी ग्राहकों को शिपिंग और भुगतान विकल्प प्रदान करके अपने व्यवसाय का अंतर्राष्ट्रीय विस्तार करने पर विचार कर रहे हैं, तो आप एक समझदारी भरा और टिकाऊ निर्णय ले रहे हैं। हालाँकि, आपको अपने व्यवसाय को सीमा-पार ई-कॉमर्स की दुनिया के अनुकूल बनाने के लिए अतिरिक्त कदम उठाने होंगे। एक ज़रूरी कदम है बहुभाषावाद को अपनाना (जिसे ConveyThis के साथ किसी भी वेबसाइट या ई-कॉमर्स CMS पर आसानी से प्राप्त किया जा सकता है) ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि आपके उत्पाद विभिन्न देशों के ग्राहकों के लिए सुलभ और समझने योग्य हों।

वैश्विक होने के बारे में अभी भी अनिश्चित हैं? हमारे द्वारा नीचे संकलित आँकड़ों की समीक्षा करने के लिए कुछ समय निकालें। वे बस आपका दृष्टिकोण बदल सकते हैं।

ऑनलाइन दुकान
व्यवसाय समाधान

वैश्विक ई-कॉमर्स बाज़ार: विकास और लाभप्रदता पर एक नज़र

वैश्विक दृष्टिकोण के संदर्भ में, अंतर्राष्ट्रीय ई-कॉमर्स बाजार के 2020 में $994 बिलियन के आंकड़े को पार करने की उम्मीद है, जो पांच साल की मजबूत वृद्धि की अवधि का समापन होगा।

हालांकि, इस वृद्धि का व्यक्तिगत प्रभाव भी है: हाल ही में एक वैश्विक अध्ययन में, अनुसंधान कंपनी नीलसन ने पाया कि कम से कम 57% व्यक्तिगत खरीदारों ने पिछले छह महीनों में विदेशी खुदरा विक्रेता से खरीदारी की है।

इसका स्पष्ट रूप से उन व्यवसायों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ता है जिनसे वे खरीदारी कर रहे हैं: इस अध्ययन में, 70% खुदरा विक्रेताओं ने पुष्टि की कि ई-कॉमर्स में शाखा लगाना उनके लिए लाभदायक रहा है।

भाषा और वैश्विक वाणिज्य: खरीदारों के लिए मूल भाषा का महत्व

यह कोई बड़ी बात नहीं है: अगर कोई खरीदार किसी उत्पाद के बारे में उसके पेज पर दी गई जानकारी को नहीं समझ पाता है, तो उसके “कार्ट में जोड़ें” पर क्लिक करने की संभावना नहीं है (खासकर अगर “कार्ट में जोड़ें” भी उनके लिए समझ से बाहर हो)। एक उपयुक्त अध्ययन, “पढ़ नहीं सकते, खरीद नहीं सकते,” इस पर विस्तार से बताता है, तथा समर्थन के लिए अनुभवजन्य डेटा प्रदान करता है।

यह ध्यान देने योग्य है कि विश्व स्तर पर अधिकांश, या सटीक रूप से कहें तो 55% व्यक्ति, अपनी ऑनलाइन खरीदारी अपनी मूल भाषा में करना पसंद करते हैं। यह स्वाभाविक है, है ना?

ग्राफ - 55% लोग अपनी भाषा में खरीदना पसंद करते हैं स्रोत: सीएसए रिसर्च, "पढ़ नहीं सकते, खरीद नहीं सकते" जब आप अपने अंतरराष्ट्रीय विस्तार की रणनीति बनाते हैं, तो आपको उन विशिष्ट बाजारों पर विचार करना चाहिए, जिनमें आप प्रवेश करना चाहते हैं। आश्चर्य की बात नहीं है कि भाषा भी इस निर्णय में कारक है, हालांकि संस्कृति और बाजार की विशेषताओं के आधार पर अलग-अलग डिग्री तक।

तो, कौन से ग्राहक किसी उत्पाद को खरीदने की अधिक संभावना रखते हैं यदि उन्हें ऑनलाइन उनकी मातृभाषा में प्रदर्शित किया जाए?

कुछ देशों के उपभोक्ता आगे हैं, 61% ऑनलाइन खरीदार अपनी मूल भाषा में खरीदारी के अनुभव के लिए अपनी सक्रिय प्राथमिकता की पुष्टि करते हैं। दूसरे देश के इंटरनेट खरीदार बहुत पीछे हैं: 58% अपनी खरीदारी यात्रा अपनी मूल भाषा में पसंद करेंगे।

वेबसाइट भाषा अनुवाद में किसी भी शब्द का प्रयोग नहीं किया गया है
व्यवसाय 1

बहुभाषी ई-कॉमर्स: मामलों की वर्तमान स्थिति

स्थानीय ई-कॉमर्स समाधानों की बढ़ती मांग के बावजूद, बहुभाषी ई-कॉमर्स की मात्रा अभी भी कम है।

ग्राफ़: बहुभाषी ई-कॉमर्स साइटों का प्रतिशत स्रोत: बिल्टविथ/शॉपिफाई केवल 2.45% अमेरिकी ई-कॉमर्स साइटें एक से अधिक भाषा की पेशकश करती हैं - सबसे व्यापक स्पेनिश है, जो इस कुल का 17% है।

यहां तक कि यूरोप में भी, जहां सीमा पार व्यापार बहुत अधिक सामान्य है, आंकड़े कम हैं: केवल 14.01% यूरोपीय ई-कॉमर्स साइटें अपनी मूल भाषा के अलावा अन्य भाषाएं प्रदान करती हैं (आश्चर्यजनक रूप से सबसे अधिक बार अंग्रेजी है) और साथ ही काफी कम अन्य देशों में 16.87% ई-कॉमर्स साइटें (जहां अंग्रेजी सबसे आम अनुवाद भाषा के रूप में भी राज करती है)।

आरओआई को अनलॉक करना: वेबसाइट स्थानीयकरण की शक्ति

चार्ट सच्चाई बताते हैं: अपनी मूल भाषा में उपलब्ध विदेशी वस्तुओं की उच्च मांग के बावजूद, दुनिया भर में कई उपभोक्ताओं के लिए बहुभाषी ई-कॉमर्स विकल्पों की भारी कमी है।

वेबसाइट अनुवाद के लिए निवेश पर रिटर्न स्रोत: एडोब द लोकलाइजेशन स्टैंडर्ड्स एसोसिएशन (LISA) ने हाल ही में एक अध्ययन प्रकाशित किया जिसमें कहा गया है कि एक वेबसाइट को स्थानीयकृत करने पर खर्च किए गए $1 के बराबर निवेश पर औसतन $25 का रिटर्न (ROI) आता है।

इसका क्या मतलब है? असल में, ज़्यादा लोग ज़्यादा उत्पाद खरीदते हैं जब वे समझ पाते हैं कि उत्पाद पृष्ठ पर क्या लिखा है। यह बहुत मायने रखता है - और इससे आपके व्यवसाय को अच्छी खासी कमाई भी हो सकती है।

गुणवत्ता वेबसाइट किसी भी शब्द या अक्षर का उपयोग नहीं करती है

संबंधित पोस्ट

  • वर्डप्रेस मेनू का अनुवाद कैसे करें
  • स्थानीयकरण परियोजना प्रबंधक की भूमिका को परिभाषित करना
  • बहुभाषी वेबसाइटों में उत्कृष्टता: प्रेरणादायक उदाहरण
  • वैश्विक स्तर पर अपनी पहुंच बढ़ाने के लिए अपने एसईओ को कैसे बेहतर बनाएं
  • अनुवाद के लिए उपयोगी jQuery प्लगइन्स: अपनी वेबसाइट को बेहतर बनाएँ
  • Google भाषा अनुवादक प्लगइन काम नहीं कर रहा है? समस्या निवारण गाइड
  • URL से वेबसाइटों का अनुवाद करने की सेवाएँ
  • HTML में कैरेक्टर एनकोडिंग
इस पोस्ट को संक्षेप में इस प्रकार लिखें:
बैनर
हाल के पोस्ट
पोस्ट छवि
ConveyThis बनाम Webflow स्थानीयकरण: तेज़ अनुवाद के लिए सर्वोत्तम विकल्प Webflow
पोस्ट छवि
Shopify ट्रांसलेट एंड एडैप्ट बनाम ConveyThis: 2025 में सर्वश्रेष्ठ अनुवाद ऐप कौन सा है?
पोस्ट छवि
Weglot बनाम GTranslate बनाम ConveyThis | कौन सा विकल्प सबसे अच्छा है (2025)
आरंभ करने के लिए तैयार हैं?

अनुवाद, केवल भाषाएँ जानने से कहीं अधिक, एक जटिल प्रक्रिया है।

हमारे सुझावों का पालन करके और ConveyThis का उपयोग करके, आपके अनुवादित पृष्ठ आपके दर्शकों के साथ तालमेल बिठाएंगे, जिससे उन्हें लक्ष्य भाषा में सहज महसूस होगा।

हालांकि इसमें मेहनत लगती है, लेकिन परिणाम संतोषजनक होता है। अगर आप किसी वेबसाइट का अनुवाद कर रहे हैं, तो स्वचालित मशीन अनुवाद से आपके घंटों की बचत हो सकती है।

ConveyThis को 3 दिनों के लिए निःशुल्क आज़माएँ!

निःशुल्क आरंभ करें
CONVEYTHIS
संयुक्त राज्य अमेरिका में निर्मित
ConveyThis ConveyThis LLC का पंजीकृत ट्रेडमार्क है।
शुरू हो जाओ
उत्पादों:
  • एकीकरण
    सभी एकीकरण WordPress Shopify स्क्वेयरस्पेस Wix Webflow जावास्क्रिप्ट
  • मूल्य निर्धारण
  • उद्यमिता
  • उपलब्ध भाषा
  • यात्रा
अतिथि:
  • हमारे बारे में
  • भागीदारों
  • संबद्ध भागीदार
  • प्रेस
  • करियर
साधन:
  • शुरू करना
  • सहायता केंद्र
  • वेबसाइट शब्द गणक
  • ConveyThis विकल्प
विधि-सम्‍मत:
  • गोपनीयता
  • लिहाज
  • अनुपालन
  • EEOP
  • कुकीज़
  • Security Statement

हमारा अनुसरण इस पर कीजिये:
Ⓒ 2026 सर्वाधिकार सुरक्षित ConveyThis एलएलसी
Français 简体 繁體 Deutsch Tiếng Việt 한국어 日本語 العربية Čeština Dansk עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia Italiano Polski Português Română Español Tagalog ภาษาไทย Türkçe Nederlands Русский Українська
English