Weglot vs WPML vs ConveyThis | Hvilket er den bedste mulighed (2025)
Ønsker du at gøre dit WordPress-websted flersproget? Vi har lavet researchen for dig. Sammenlign de bedste oversættelsesplugins — Weglot, WPML og ConveyThis — og find den bedste pasform til din virksomhed.
Ingen kortoplysninger
Introduktion
At oprette et flersproget websted plejede at være en skræmmende opgave. I dag, med kraftfulde WordPress oversættelse plugins som Weglot, WPML, og Formidle dette, at gå globalt er lettere end nogensinde. Men hvilken passer bedst til dit websted?
Så lad os begynde!
Weglot vs WPML vs ConveyThis | Hvilket er den bedste mulighed (2025)
Når man sammenligner Weglot vs WPML vs ConveyThis i 2025, er det vigtigt at se ud over prisfastsættelsen og kontrollere, hvordan hvert WordPress oversættelsesplugin påvirker flersproget SEO, webstedshastighed og nem opsætning. Det rigtige værktøj skal hjælpe dig med at oversætte dit WordPress-websted hurtigt, generere SEO-venlige sprogwebadresser og hreflang-tags og stadig give dig fuld kontrol over dine oversættelser. I denne vejledning vil vi gennemgå, hvordan Weglot, WPML og ConveyThis klarer sig på alle disse punkter, så du kan vælge den bedste løsning til dit flersprogede websted.
I denne sammenligning nedbryder vi styrkerne ved hvert plugin på tværs af kernekriterier: oversættelseskvalitet, SEO optimering, brugervenlighed, integration kapaciteter, prissætning, og mere til. Lad os dykke ind.
📊 Sammenligningstabel
| Funktioner |  |
 |
 |
| Automatisk + manuel oversættelse |
 AI + manuel |
AI + manuel |
❌ Primært manuel |
| Ordliste og oversættelseshukommelse |
Ja |
Ja |
Ja |
| Visuel + tekst kontekst editor |
Fuld |
Delvist |
Mindre intuitiv |
| Bloker indhold fra oversættelse |
Ledig |
❌ Ikke tilgængelig | ❌ Ikke tilgængelig |
| Image Lokalisering Support |
Ja |
❌ Nej | ❌ Nej |
| Sprog på gratisplanen | 5 sprog efter eget valg | 1 sprog | ❌ Ingen prøveplan |
| Priser for startplanen |
Starter $11.99/måned 30k ord |
$ 17/måned 10k ord |
$99/år |
| Understøttede sprog |
120+ |
110+ |
❌ 60+ |
| Nem installation |
Meget hurtigt plugin eller JS |
Nemt, kun plugin |
❌Har brug for ekstra plugins, meget kompliceret |
📈 DETTE
WPML
WPML understøtter flersproget SEO, men meget af konfigurationen er manuel. Brugere skal konfigurere URL-strukturer (domæner, underdomæner eller mapper), indsætte hreflang-tags og sørge for, at metadata såsom titler og beskrivelser er oversat korrekt. SEO-ydeevne kan lide, hvis den ikke konfigureres grundigt.
Weglot
Weglot er SEO-orienteret. Det opretter automatisk SEO-venlige URL'er med undermapper, implementerer hreflang-tags og oversætter metatitler og beskrivelser. På denne måde kan flersprogede websteder indekseres korrekt af søgemaskiner med minimal indsats.
ConveyThis
ConveyThis tilbyder stærke out-of-the-box SEO funktioner. Det opretter automatisk SEO-venlige undermapper eller underdomæner for hvert sprog, implementerer hreflang-tags og oversætter alle kritiske metadata. Som et resultat er websteder drevet af ConveyThis veloptimerede til international søgesynlighed fra starten.
| ✔ Ingen kreditkortoplysninger | ✔ Ingen binding | ✔ 3 dage gratis |
🌍 Oversæt dit WordPress-websted med lethed
ConveyThis er en smart, end-to-end løsning til oversættelse WordPress websites. Den blander AI-drevet automatisk oversættelse med nøjagtigheden af manuel redigering for at give brugerne både hastighed og kontrol.
I modsætning til nogle andre løsninger, der kræver yderligere plugins eller tilbyder lidt visuel kontekst, ConveyThis inkluderer en komplet visuel editor og tillader brugere at forhindre specifikt indhold i at blive oversat — en nøglefunktionalitet for brandkonsistens.
- ✔️ 120+ understøttede sprog
- ✔️ Indbygget oversættelseshukommelse og ordliste
- ✔️ Op til 5 sprog på gratisplanen
- ✔️ Overkommelig pris fra 11,99 USD/måned
- ✔️ Nem installation: Plugin eller JavaScript
Opsætning af plugin'et til hjemmesideoversættelse
- Installer ConveyThis plugin fra WordPress Plugin Directory (1-klik på installer) eller hit Tilføj plugin i WordPress admin
- Opret en gratis konto på ConveyThis
- Kopier din unikke API-nøgle fra instrumentbræt
- Gå til din WordPress admin → ConveyThis indstillinger
- Indsæt din API-nøgle i det angivne felt
- Vælg dit websteds originalsprog
- Vælg de sprog, du vil oversætte dit websted til
- Klik på “Gem indstillinger” – og det er det! Dit flersprogede websted er live med en automatisk indsat sprogskifter i frontend
Din hjemmeside er nu fuldt ud flersproget!
Når det er installeret, oversætter ConveyThis øjeblikkeligt dit websted til de valgte sprog ved hjælp af kraftfuld maskinoversættelse – klar til seconds!
Opsummer dette indlæg med:
Udtalelser
Hvad mener vores brugere om ConveyThis?
"
ConveyThis er intet mindre end genial! På grund af dette plugin lykkedes det mig at oversætte hele min hjemmeside mellem engelsk og polsk uden problemer. Ingen forudgående teknisk viden om, hvordan man bruger dette plugin, er ikke påkrævet. Du skal blot logge på din ConveyThis konto og oversætte din hjemmeside der. Dejligt og nemt!
"
@Jmpoletek
"
ConveyThis er et fantastisk værktøj, hjalp os meget i processen med oversættelse og side duplikering, tilbyde os en nem måde at tilpasse sprog oversættelse, og hurtig reaktion på alle vores tvivl. Fremragende kundeservice.
"
@pulsocg
"
Indtil videre har jeg prøvet mange flersprogede plugins, og ConveyThis er bare FANTASTISK. Jeg ville virkelig give ConveyThis 10 Stjerner. Tak fordi du lavede dette plugin.
"
@Ianbreet
Klar til at komme i gang?
Oversættelse, langt mere end blot at kunne sprog, er en kompleks proces.
Ved at følge vores tips og bruge ConveyThis, dine oversatte sider vil resonere med dit publikum, føler sig hjemmehørende i målsproget.
Selvom det kræver en indsats, er resultatet givende. Hvis du oversætter et websted, kan ConveyThis spare dig timer med automatiseret maskinoversættelse.
Prøv ConveyThis gratis i 3 dage!
CONVEYTHIS