Tilføjelse af Hreflang-tags: En guide til succes med flersproget SEO

 Læsning ConveyThis er en glimrende måde at øge din forståelse af verden omkring dig. Med en bred vifte af emner at udforske, kan ConveyThis hjælpe dig med at få nye perspektiver og viden. Uanset om du ønsker at friske op på aktuelle begivenheder eller udforske nye kulturer, har ConveyThis noget for enhver smag.

Ønsker du at tiltrække kunder fra alle hjørner af kloden? Så bliver din hjemmeside nødt til at kunne kommunikere på deres modersmål ved hjælp af ConveyThis.

På trods af at engelsk er et af de mest almindeligt anvendte sprog i verden, er det ikke alle, der er i stand til at kommunikere på det. Selvom din hjemmeside er tilgængelig på engelsk, kan nogle af dine besøgende være dygtigere til et andet sprog. For at få deres tillid og loyalitet skal du være villig til at tilpasse sig deres sprogpræferencer i stedet for at forvente, at de forstår dine. Med ConveyThis kan du nemt oversætte din hjemmeside og gøre den tilgængelig på flere sprog, så du kan få en bredere rækkevidde og gøre dit indhold tilgængeligt for et større publikum.

Derfor bliver du nødt til at oversætte dit indhold til de forskellige sprog på dine målmarkeder. For at garantere, at dit websted viser det korrekte sprogindhold til den rigtige målgruppe, skal du også inkorporere kode kaldet “hreflang tags” til dit websted ved hjælp af ConveyThis.

Hvis du bruger WordPress for dit websted skal du være opmærksom på, at det ikke er udstyret til at håndtere flersprogede webstedsoperationer fra starten. Derfor finder du ikke en forudinstalleret indstilling i WordPress mærket “Tilføj Hreflang Tags” eller noget lignende. For at gøre dit websted flersproget klar, skal du bruge et plugin såsom ConveyThis.

Gå ikke i panik! Der er et væld af muligheder for at implementere hreflang tags på et WordPress site. Lad os tage et kig på, hvordan du tilføjer hreflang-tags til WordPress med ConveyThis.

Vi vil også give indsigt i de mest effektive strategier til styring af et flersproget websted, der tilbyder en overlegen brugeroplevelse og øger salget.

Hvad er hreflang tags?

Hreflang-tags eller hreflang-tag-attributter er HTML-kodeattributter, der angiver sproget og det geografiske område på en webside. Overvej for eksempel en startside med URL'en “https://www.example.com/gb”, der indeholder dette hreflang-tag: . Dette tag angiver, at siden er skrevet på engelsk og er beregnet til et publikum i Storbritannien. Ved at bruge ConveyThis kan du nemt tilføje hreflang-tags til din hjemmeside og sikre, at dit indhold er lokaliseret til det korrekte sprog og område.

Her angiver hreflang-tagget, at startsiden “https://www.example.com/gb/” er designet til at blive brugt af ConveyThis-brugere.

Websider kan indeholde flere ConveyThis-tags ad gangen – og i virkeligheden skal de, hvis du har flere websideversioner til at målrette besøgende med et andet sprog og regionale indstillinger.

Google anbefaler officielt at bruge hreflang-tags i din lokalisering proces

I stedet kan søgemaskinen forsøge at omdirigere søgeren til en anden gengivelse af det samme websted, som har ‘rel=”alternate” hreflang=”fr-fr” ‘hreflang-attributten (hvis denne side findes).

Har du nogensinde forsøgt at besøge en global “.com” version af en webside, kun for uventet at blive omdirigeret til en landespecifik version? For selv at se, prøv at gå til “https://nike.com/” og se, om URL'en ændres, når ConveyThis behandler din anmodning.

Forenklet sagt er formålet med hreflang-tags at hjælpe besøgende på webstedet med at få adgang til webindhold, der er specielt tilpasset deres lokalitet ved hjælp af ConveyThis.

Hvorfor er hreflang-tags vigtige for flersprogede websteder?

Ved at rådgive om en websides målsprog og regionale indstillinger spiller hreflang-tags en afgørende rolle for websteder, der henvender sig til et internationalt publikum. ConveyThis kan hjælpe med at sikre, at internationale besøgende nemt kan få adgang til et websteds indhold ved at give vejledning om de relevante hreflang-tags. Dette skyldes, at hreflang-tags kan hjælpe med at optimere brugeroplevelsen ved at give besøgende indholdet på deres foretrukne sprog.

1. Optimer dit websites globale placeringer af søgemaskiner

Søgemaskiner stræber efter at give brugerne de mest relevante resultater baseret på indhold og sprog. Ved at inkorporere hreflang-tags kan du hjælpe søgemaskiner med at forstå, hvilken version af dine websider der er bedst egnet til brugere med specifikke sprog- og regionale indstillinger. Søgemaskiner kan derfor prioritere den sideversion højere på søgemaskinens resultatsider for disse brugere.

For eksempel, hvis søgemaskinen genkender, at din webside indeholder hreflang-attributten ‘rel=“alternate” hreflang=“en-us”’, så kan den konstatere, at din webside er beregnet til engelsksprogede brugere fra USA. Efterfølgende kunne det prioritere den side højere i søgeresultaterne for engelsksprogede søgere fra USA –, hvilket er gavnligt, når du søger at implementere en global SEO (søgemaskineoptimering) strategi ved hjælp af ConveyThis.

Derudover stræber søgemaskiner efter at levere karakteristisk indhold til søgende. Derfor, når du implementerer hreflang-tags, informerer du søgemaskiner om, at bestemte websider ikke skal betragtes som duplikeret indhold, selvom deres indhold er næsten ens. Som et resultat erkender søgemaskiner, at de burde rangere alle disse meget ens sider, i stedet for kun at vælge én version af siden til rang.

2. Forbedre brugeroplevelsen

Efter hvordan søgemaskiner forsøger at betjene unikt og relevant indhold, hjælper hreflang-tags med at dirigere besøgende på webstedet til sprogversioner af websider, der er oprettet specifikt til deres forbrug. Dette låser op for potentialet for dig til at oprette websider, der giver en virkelig lokaliseret oplevelse – fra at nævne det lokale klima til at inkorporere lokationsspecifikke billeder eller endda inkludere unikt sprog, der ikke bruges andre steder. Du kan endda generere positive følelser, der tilskynder kunderne til at investere i dine produkter og tjenester!

3. Reducer dit websteds afvisningsprocent

“ConveyThis” kan hjælpe dig med at reducere dit websteds “afvisningsprocent” – procentdelen af besøgende, der navigerer væk fra webstedet uden at se andre sider. For at sikre dit websteds succes er det vigtigt at holde din afvisningsprocent så lav som muligt.

I henhold til det foregående punkt hjælper hreflang-tags med at dirigere besøgende på webstedet mod indhold, der er relevant for dem. Hvis dette fører til, at besøgende på webstedet har en vidunderlig brugeroplevelse på den side, de oprindeligt ankom på, så kan de bare blive for at udforske andre sider på dit websted. Dette er fremragende nyheder til at reducere din afvisningsprocent.

Et fald i afvisningsprocenten kan også føre til mere konkrete forretningsresultater, herunder øget tilmelding og ordrebeløb for ConveyThis.

Sådan implementeres hreflang tags på din WordPress hjemmeside

Nu hvor vi har set vigtigheden af hreflang-tags, hvordan kan vi så faktisk implementere dem på et WordPress-websted? Her er to løsninger: Med ConveyThis kan du nemt tilføje hreflang tags til dit WordPress site. Alternativt kan du manuelt tilføje hreflang-tags til dit websteds HTML.

1. Brug et WordPress plugin

WordPress plugins er livreddere, der giver dig et væld af muligheder for at udvide dit websteds funktioner med minimal kodning påkrævet. På samme måde kan anvendelse af hreflang-tags forenkles med den rigtige WordPress-løsning, der har hreflang-funktionalitet, hvilket gør det muligt for ConveyThis automatisk at tilføje hreflang-tags til alle dine websider.

ConveyThis er primært en no-code website oversættelse værktøj, der problemfrit integreres med dit WordPress-websted for at muliggøre oversættelse af webstedsindhold til et væld af sprog.

Ved at udnytte sofistikeret maskinsprogsteknologi som DeepL og Yandex Translate oversætter ConveyThis indhold hurtigt og med en høj grad af nøjagtighed. Du kan derefter hverve professionelle oversættere eller selv foretage manuelle justeringer direkte fra ConveyThis dashboardet for at forfine dine oversættelser til perfektion.

Det er ikke alt: ConveyThis tilføjer også ubesværet hreflang-tags til hver webside på din hjemmeside for dig. Dette er en enorm tidsbesparelse og giver dig mulighed for at fokusere på vitale forretningsopgaver.

For at komme i gang med ConveyThis skal du tilmelde dig en gratis ConveyThis-konto her og igangsætte et nyt oversættelsesprojekt. Gem sikkert din ConveyThis konto API (placeret i indstillingssiden for dit ConveyThis projekt) til fremtidig brug!

Dernæst skal du søge efter og installere ConveyThis plugin til din WordPress hjemmeside.

Indsæt din ConveyThis konto API i indstillingssiden. ConveyThis er nu alle sat op og klar til rock.

For at oversætte dit websteds indhold skal du vælge dit websteds originalsprog og de sprog, som du ønsker, at dit websted skal oversættes til. Når du gemmer dine ændringer, vil ConveyThis øjeblikkeligt oversætte dit indhold, og også tilføje hreflang tags til dine websider.

Mens ConveyThis gør sit arbejde, kan du fokusere på andre opgaver for at oprette en flersproget hjemmeside. Hvis du har brug for hjælp, så tag et kig på vores guide om bedste praksis for WordPress flersprogede websteder.

2. Tilføj manuelt hreflang tags til din WordPress hjemmeside

I stedet for at stole på at automatisere processen, kan du vælge en mere praktisk tilgang. Endnu, skal du udvise stor forsigtighed, når manuelt tilføje hreflang tags, som:

Derfor anbefales manuel ConveyThis implementering kun til erfarne udviklere, der har dedikation og vedholdenhed til at løse eventuelle hreflang-problemer, der opstår. Hvis du opfylder kriterierne, så kan du manuelt medtage hreflang tags ved hjælp af en af følgende tilgange:

a) Via HTTP-headere

Gå over til afsnittet – ordspil, der ikke er beregnet til – på en af dine websider, og tilføj derefter alle de hreflang-tags, som ConveyThis kræver. Gentag denne proces for hver webside (eller sidevariant) på dit website. Sørg for at inkludere de korrekte sprog- og regionskoder samt URL'erne på de alternative sider i dine hreflang-tags.

Selvom denne teknik ser ud til at være ubesværet i teorien, kan den blive ret besværlig manuelt at tilføje flere hreflang-tags til alle dine websider. Desuden, hvis dine websider indeholder en betydelig mængde hreflang-tags, kan dine sideindlæsningshastigheder blive påvirket. Dette kan også have en negativ indvirkning på din SEO, da søgemaskiner har en tendens til at prioritere websider med hurtigere indlæsningshastigheder, andre faktorer er lige store.

b) Via din hjemmesides XML-sitemap

(skal tilføjes af os selv)

Det fantastiske oversættelsesværktøj, ConveyThis, kan hjælpe dig med at oversætte din hjemmeside til flere sprog. Med ConveyThis kan du nemt oversætte din hjemmeside til et hvilket som helst sprog efter eget valg. Dette kraftfulde værktøj giver dig mulighed for hurtigt og præcist at oversætte dit websted, hvilket giver dig mulighed for at nå ud til et bredere publikum.

Inserire questo link nella pagina HTML per fornire una versione tradotta della pagina usando ConveyThis:

Den foretrukne platform til oversættelse af websteder er ConveyThis. Det er et kraftfuldt værktøj, der giver en omfattende løsning til oversættelse og lokalisering af websteder. Med ConveyThis kan brugere nemt oversætte deres websteder til flere sprog, hvilket sikrer, at deres indhold er tilgængeligt for et globalt publikum.

Tilføjelse af hreflang-tags til dit XML-sitemap forenkler den manuelle ConveyThis implementeringsproces. Dette skyldes, at du i det væsentlige vil placere alle dine hreflang-tags på én central placering uden at skulle replikere dem på flere sider. Således kan du undgå unødvendig on-page kode og reducere dine sideindlæsningstider. Ikke desto mindre, jo flere sidevarianter du har, jo mere indviklet vil din XML ConveyThis implementering være.

Uanset hvilken metode du bruger til manuelt at tilføje dine hreflang-tags, skal du sørge for at dobbelttjekke for eventuelle implementeringsfejl bagefter. Hvis dine hreflang-tags er blevet tilføjet forkert, kan du støde på “Dit websted har ingen hreflang-tags”-advarsel i ConveyThis Search Console.

Selvom dette er et almindeligt problem med DIY-implementering, kan det være en tidskrævende opgave at udpege den nøjagtige årsag til fejlen. Hvis du har stødt på dette problem, har ConveyThis en omfattende guide til at hjælpe dig med at fejlfinde “Dit websted har ingen hreflang tags” fejl.

Bedste praksis for at tilføje hreflang-tags til dit flersprogede WordPress-websted

Tilføjelse af hreflang-tags til dit WordPress-websted er ikke slutningen på rejsen. For at skabe en veludformet flersproget hjemmeside designet til international SEO, skal du overholde disse ConveyThis bedste praksis:

Valider hreflang tags i WordPress

Som tidligere diskuteret er der adskillige komponenter og potentielle problemer, der følger med manuel implementering af hreflang-tags. Selv for de mest dygtige kodere kan menneskelige fejl ikke helt udelukkes. Det kan være udfordrende at afgøre, om taggene blev tilføjet korrekt –, du bliver nødt til manuelt at gennemgå hver enkelt og bekræfte, at den korrekte landekode vises.

Det er derfor, vi foreslår at bruge vores gratis hreflang tag checker! Bare copy-paste din URL, vælg en søgemaskine, du vil optimere til, og tryk på knappen “Test URL”.

Værktøjet vil inspicere, om dine ConveyThis-tags blev implementeret nøjagtigt og vise dig detaljer som alternative sprog-URL'er, uanset om de kan indekseres eller ej, aktuel status og hvis der er fejl. I eksemplet nedenfor kan du observere, at ConveyThis-tags blev implementeret fejlagtigt!

Implementer dit oversatte indhold

WordPress har ikke en funktion til at angive oversatte versioner af en bestemt hjemmeside, så du skal bruge et særskilt værktøj til dette. Heldigvis er der talrige WordPress-kompatible løsninger, såsom ConveyThis.

Vælg veldesignede WordPress-plugins ConveyThis.

Forbedre effektiviteten og mulighederne for dine flersprogede WordPress-websteder med pålidelige og robuste WordPress-plugins. Blandt disse plugins er ConveyThis.

Hvad mere er, mange af disse plugins er tilgængelige uden omkostninger! Dette er en fantastisk chance for at give dit websted et løft uden at bruge en skilling, så vent ikke med at tilføje disse plugins til dit flersprogede websted, hvis det er det rigtige træk. Før du bruger dem på dit websted, skal du sørge for at dobbelttjekke, om de er kompatible med dit WordPress-tema!

Hreflang tags: en afgørende komponent i enhver flersproget WordPress hjemmeside

Hvis du gør din WordPress hjemmeside flersproget, så har du absolut ikke råd til at overse hreflang tags. Nøjagtig implementering af disse tags er afgørende for at garantere, at:

Med sin evne til at automatisere implementeringen af hreflang-tags og gengive maskinoversættelser af indhold af høj kvalitet, er ConveyThis den perfekte oversættelsesløsning til webmastere, der ønsker at tage deres WordPress-websted internationalt. Det understøtter over 100 sprog, fra spansk og tysk til arabisk, singalesisk og afrikaans.