لماذا تستخدم ConveyThis لترجمة متجر BigCommerce الخاص بك؟ ConveyThis عبارة عن منصة لإدارة الترجمة تسهل ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى أي لغة. إنه حل قائم على السحابة ويتكامل مع موقع الويب الحالي الخاص بك، مما يجعل من السهل إضافة الترجمات ببضع نقرات فقط
إذا كنت تتطلع إلى العالمية وترغب في استخدام دعم اللغة الأكثر احتمالًا ، فإن النتائج التي توصلنا إليها تُظهر أن استخدام نطاقات فرعية متعددة اللغات لمتجرك على BigCommerce قد يكون أفضل طريقة للذهاب.
في النهاية، يعتمد أفضل مكون إضافي لترجمة Google لموقع WordPress الخاص بك على احتياجاتك وتفضيلاتك المحددة. قد يكون من المفيد تجربة بعض الخيارات المختلفة لمعرفة الخيار الأفضل لك.
الفوائد الرئيسية:
- إعداد نظيف وبسيط: سيتم تشغيل متجرك متعدد اللغات في غضون بضع دقائق.
- حل مناسب متعدد اللغات لـ BigCommerce: مصمم لـ BigCommerce ، ينشئ تطبيقنا نطاقات فرعية لضمان التثبيت النظيف والرسمي.
- صفحات مُحسّنة لتحسين محركات البحث: سيتم فهرسة موقع BigCommerce الخاص بك على Google بجميع لغات وجهتك.
- زر اللغة القابل للتخصيص: حافظ على تناسق شكل وأسلوب موقعك ، وصولاً إلى زر تبديل اللغة.
سيكون لديك زر ملائم مع اختيار اللغة على موقعك.
يحتوي تطبيق ConveyThis لـ BigCommerce على محرر لغة قوي للتدقيق اللغوي وتغيير الترجمات الآلية التي تحصل عليها تلقائيًا بعد تنشيط التطبيق يدويًا.
لديك خياران: الترجمة اليدوية جنبًا إلى جنب ، أو واجهة التحرير المرئي.
كلاهما متاح مجانًا ولهما خيارات مختلفة قليلاً. إذا كان محرر النصوص يسمح لك بتحرير اللغات بطريقة النص فقط ، فإن الواجهة المرئية تسمح بتحميل موقع BigCommerce الخاص بك في متصفح الويب وتحرير الترجمات في أي مكان على الصفحة. أشار مستخدمونا إلى أن الواجهة المرئية هي الأفضل لأنها تتيح تخمين السياق الصحيح للجمل المترجمة واختيار ترجمات أفضل.
الترجمة ، أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات ، هي عملية معقدة.
من خلال اتباع نصائحنا واستخدام ConveyThis ، ستجد صفحاتك المترجمة صدى لدى جمهورك، وستشعر وكأنها تنتمي إلى اللغة المستهدفة.
رغم أن الأمر يتطلب جهدًا، فإن النتيجة مجزية. إذا كنت تترجم موقعًا إلكترونيًا، فإن ConveyThis يمكن أن يوفر لك ساعات من خلال الترجمة الآلية.
جرب ConveyThis مجانًا لمدة 7 أيام!