Khi internet tiếp tục kết nối mọi người từ khắp nơi trên thế giới, các doanh nghiệp và tổ chức ngày càng nhận thấy việc cung cấp trang web của họ bằng nhiều ngôn ngữ ngày càng quan trọng. Điều này không chỉ giúp mở rộng phạm vi tiếp cận và thu hút nhiều đối tượng hơn mà còn có thể giúp cải thiện thứ hạng của công cụ tìm kiếm và tăng khả năng hiển thị trực tuyến của họ. Một trong những cách hiệu quả nhất để làm điều này là sử dụng phần mềm dịch trang web .
Phần mềm dịch thuật website hay còn gọi là phần mềm bản địa hóa website là loại phần mềm cho phép doanh nghiệp, tổ chức dịch nội dung website của mình sang nhiều ngôn ngữ. Các phần mềm này thường bao gồm giao diện thân thiện với người dùng cho phép người dùng chọn ngôn ngữ họ muốn dịch trang web và sau đó tự động tạo các phiên bản dịch của trang web. Một số phần mềm dịch trang web cũng bao gồm các tính năng bổ sung như dịch máy, dịch người và tích hợp với hệ thống quản lý nội dung. Điều này giúp các doanh nghiệp và tổ chức dễ dàng cập nhật và chính xác nội dung trang web của họ bằng nhiều ngôn ngữ.
Ngoài dịch thuật, phần mềm bản địa hóa trang web cũng có thể bao gồm các tính năng như bản địa hóa trang web và điều chỉnh văn hóa. Bản địa hóa trang web là quá trình điều chỉnh một trang web cho phù hợp với một nền văn hóa, thị trường hoặc khu vực cụ thể. Điều này có thể bao gồm những việc như điều chỉnh định dạng tiền tệ và ngày tháng cũng như cung cấp thông tin liên hệ tại địa phương. Thích ứng văn hóa tiến thêm một bước và liên quan đến việc thực hiện các thay đổi đối với trang web có tính đến các chuẩn mực và giá trị văn hóa của đối tượng mục tiêu. Điều này có thể bao gồm những việc như tránh sử dụng một số màu sắc hoặc hình ảnh có thể bị coi là phản cảm ở một số nền văn hóa.
Một khía cạnh quan trọng khác của bản địa hóa trang web là SEO, phần mềm dịch trang web có thể giúp tối ưu hóa phiên bản dịch của trang web cho các công cụ tìm kiếm. Điều này có thể bao gồm những việc như tạo các phiên bản đã dịch của thẻ meta, sử dụng thẻ hreflang để biểu thị ngôn ngữ của nội dung và cung cấp các phiên bản đã dịch của URL. Bằng cách tối ưu hóa các phiên bản dịch của trang web cho các công cụ tìm kiếm, các doanh nghiệp và tổ chức có thể tăng khả năng hiển thị trực tuyến của họ và thu hút nhiều đối tượng hơn.
Tóm lại, phần mềm dịch trang web là một công cụ mạnh mẽ có thể giúp các doanh nghiệp và tổ chức mở rộng phạm vi tiếp cận và thu hút khán giả toàn cầu. Với các tính năng như dịch máy, dịch người, bản địa hóa trang web và thích ứng văn hóa cũng như tối ưu hóa SEO, giúp các doanh nghiệp và tổ chức dễ dàng cập nhật nội dung trang web của họ bằng nhiều ngôn ngữ. Cho dù doanh nghiệp của bạn mới bắt đầu mở rộng ra quốc tế hay bạn là một doanh nghiệp toàn cầu, phần mềm dịch trang web là một công cụ cần thiết để tiếp cận nhiều đối tượng hơn và tăng khả năng hiển thị trực tuyến của bạn.
Dịch thuật, không chỉ là biết ngôn ngữ, là một quá trình phức tạp.
Bằng cách làm theo các mẹo của chúng tôi và sử dụng ConveyThis , các trang đã dịch của bạn sẽ gây được tiếng vang với độc giả, mang lại cảm giác gần gũi với ngôn ngữ đích.
Mặc dù đòi hỏi nhiều công sức, nhưng kết quả lại rất xứng đáng. Nếu bạn đang dịch một trang web, ConveyThis có thể giúp bạn tiết kiệm hàng giờ với tính năng dịch máy tự động.
Dùng thử ConveyThis miễn phí trong 3 ngày!