E-Learning fordítás a globális oktatás számára

A tanulók 89% - a inkább anyanyelvén tanul. Fordítsa le a teljes kurzusplatformot — leckék, videók, kvízek és bizonyítványok — segítségével, hogy elérje a globális tanulókat és növelje a teljesítési arányt.
Fogj neki
További információ
✔ Nincsenek kártyaadatok ✔ Nincs kötelezettségvállalás
badge 2023
badge 2024
badge 2025
A tanulók 89% - a inkább anyanyelvén tanul

Miért fordítsa le e-learning tartalmát

Magasabb hallgatói teljesítési arány

Az anyanyelvükön tanuló diákok 67% - kal gyakrabban végeznek tanfolyamokat, mint a második nyelven tanulók. A fordítás megszünteti a nyelvi akadályokat, lehetővé téve a diákok számára, hogy a tartalom elsajátítására összpontosítsanak, ahelyett, hogy a megértéssel küzdenének.

Globális piacra jutás

A globális e-learning piac eléri a 400 milliárd dollárt, a leggyorsabban növekvő régiókat Ázsia-Csendes-óceán, Latin-Amerika és Európa képviseli. A kurzusok fordítása több milliárd potenciális hallgató számára nyit hozzáférést, akik inkább anyanyelvükön tanulnak.

Regionális oktatási megfelelőség

Sok ország megköveteli a helyi nyelvű oktatási tartalmat a tanúsításhoz és akkreditációhoz. ConveyThis segít megfelelni a regionális oktatási szabványoknak Európában, Ázsiában és Latin-Amerikában, így kurzusai megfelelnek a formális oktatási krediteknek.
Globális e-learning piac növekedése

Többnyelvű tanfolyamok lásd 3x magasabb beiratkozás és 50% - kal jobb elköteleződés a csak angol nyelvű tartalmakhoz képest.

Teljes E-Learning Platform Fordítás

Fordítsa le online kurzusainak minden összetevőjét a zökkenőmentes többnyelvű tanulási élmény érdekében.

Tanfolyam tartalma

Fordítsa le a lecke szövegét, a modulleírásokat, a tanulási célokat és az oktatási anyagokat. ConveyThis megőrzi a formázást, a felsoroláspontokat és a beágyazott médiát, miközben az oktatási tartalmat a kulturális kontextushoz igazítja.

Videó Feliratok

Videófeliratok automatikus generálása és fordítása pontos időzítési szinkronizálással. A hallgatók anyanyelvükön követhetik a videoelőadásokat, drámai módon javítva a megértési és megtartási arányt.

Kvíz Kérdések

Fordítsa le a kvízkérdéseket, a válaszlehetőségeket és a visszajelzési üzeneteket az oktatási szándék megőrzése mellett. ConveyThis biztosítja a kérdések egyértelműségét és kulturális megfelelőségét minden értékelési típusban.

Vita Fórumok

Fordítsa le a fórum utasításait, vitakérelmeit és közösségi irányelveit. Lehetővé teszi a hallgatók számára, hogy a kurzus megbeszélésein az általuk preferált nyelven vegyenek részt, elősegítve az elkötelezettséget és a kortárs tanulást.

Tanúsítványok

Fordítsa le a teljesítési bizonyítványokat, a teljesítményjelvényeket és a hitelesítő adatok leírását. A diákok kapnak szakmai bizonyítványok anyanyelvükön, értékes a helyi munkáltatók és intézmények.

Diák Dashboard

Navigációs menük, folyamatjelzők, értesítések és beállítások fordítása. A teljesen lokalizált irányítópult javítja a felhasználói élményt, és segít a diákoknak magabiztosan navigálni a platformon.

LMS platform integrációk

Egykattintásos telepítés minden nagyobb tanulásirányítási rendszerhez

Moodle

Natív Moodle plugin zökkenőmentes integrációval. Tanfolyamok, tevékenységek és források automatikus fordítása.

Vászon

Vászon LTI integráció egyetemek és iskolák számára. Egy kattintással telepíthető a Canvas App Center alkalmazásból.

Tábla

Vállalati integráció a Blackboard Learn számára. Támogatja a felhőalapú és saját üzemeltetésű telepítéseket is.

Google Osztályterem

Google Workspace integráció a K-12 és a felsőoktatás számára. Feladatok és anyagok fordítása.

Tanítható

Integráció Tanítható kurzuskészítőknek. Fordítsa le a teljes kurzuskatalógust percek alatt.

Gondolkodó

Thinkific alkalmazás online kurzuskészítők számára. Automatikus tartalomészlelés és fordítás szinkronizálás.

Videó előadás fordítás és feliratok

Tegye elérhetővé videotartalmát a diákok számára világszerte pontos feliratokkal és fordításokkal.

Automatikus generált feliratok

ConveyThis automatikusan átírja a videoelőadásokat, és több nyelven is létrehoz feliratokat. A mesterséges intelligencia által vezérelt beszédfelismerés 95% + pontossággal rögzíti az oktatói hangot, majd lefordítja a célnyelvekre.

  • Automatikus átírás videó hangból
  • Fordítás 200+ nyelvre
  • SRT, VTT és SBV formátum támogatása
  • Vizuális szerkesztő a felirat finomításához

Felirat Példa

English:
"Welcome to Module 3. Today we'll discuss photosynthesis."
Spanish:
"Bienvenidos al Módulo 3. Hoy hablaremos de la fotosíntesis."
French:
"Bienvenue au Module 3. Aujourd'hui, nous parlerons de la photosynthèse."

Időzítés és szinkronizálás

A felirat időzítése automatikusan szinkronizálódik a videolejátszással. ConveyThis beállítja az időzítést a lefordított szöveghossz-különbségekhez, biztosítva, hogy a feliratok a megfelelő pillanatban jelenjenek meg és olvashatóak maradjanak.

  • Automatikus időzítés beállítása
  • Olvasási sebesség optimalizálás
  • Jelenetváltozás észlelése
  • Kézi időzítés felülbírálása elérhető

Felirat Időzítés

00:00:15,000 --> 00:00:18,500
Welcome to Module 3

00:00:18,500 --> 00:00:22,000
Today we'll discuss photosynthesis

✓ Synchronized timing
✓ Readable duration
Kritikus a tanuláshoz

Fordítsa le pontosan a kvízeket és értékeléseket

A kvízfordítás pontosságot igényel az oktatási érvényesség megőrzéséhez. ConveyThis megőrzi a kérdések szándékát, a válaszlogikát és a visszajelzések egyértelműségét, miközben alkalmazkodik a kulturális kontextushoz és a nyelvi árnyalatokhoz.

  • Kérdés egyértelműsége: Egyértelmű megfogalmazás minden nyelven
  • Válaszlehetőségek: Következetes nehézség a fordítások között
  • Kulturális megfelelőség: Adaptált példák és forgatókönyvek
  • Osztályozási konzisztencia: Tisztességes értékelés a nyelvek között

Kvíz Fordítási példa

🇺🇸 English:
Q: What is the powerhouse of the cell?
🟦 A) Nucleus   🟩 B) Mitochondria   🟨 C) Ribosome   🟥 D) Chloroplast
🇪🇸 Spanish:
P: ¿Cuál es la central energética de la célula?
🟦 A) Núcleo   🟩 B) Mitocondria   🟨 C) Ribosoma   🟥 D) Cloroplasto
🇩🇪 German:
F: Was ist das Kraftwerk der Zelle?
🟦 A) Zellkern   🟩 B) Mitochondrien   🟨 C) Ribosom   🟥 D) Chloroplast

Feleletválasztós vs nyílt végű kérdések

A ConveyThis minden kérdéstípust kezel: feleletválasztós, igaz/hamis, üres kitöltésű és nyílt végű kérdéseket. Az esszé kérdéseihez fordítási memóriát biztosítunk, hogy biztosítsuk a következetes terminológiát a tanulók válaszainak nyelvek közötti osztályozásakor.

E-Learning Fordítás GYIK

Egy tipikus 10 órás tanfolyam video előadásokkal, szöveges leckékkel és kvízekkel 2-4 óra alatt fordítható le. ConveyThis automatikusan észleli az összes kurzus tartalmát, és párhuzamosan fordít. A videófeliratok a szöveges tartalommal egyidejűleg jönnek létre. Azonnal közzéteheti gépi fordítással, vagy várhat az emberi felülvizsgálatra, amely általában 1-2 munkanapot vesz igénybe a tanfolyam hosszától függően.

AI-alapú átírásunk 95-98%-os pontosságot ér el a tiszta hang érdekében minimális háttérzaj mellett. A pontosság az angol, spanyol, francia, német és mandarin esetében a legmagasabb. A műszaki terminológiát egyéni szószedetek segítségével őrzik meg. A közzététel előtt vizuális szerkesztőnk segítségével áttekintheti és szerkesztheti a feliratokat. Kritikus kurzusokhoz javasoljuk az automatikusan generált feliratok emberi áttekintését.

ConveyThis interaktív elemeket fordít, beleértve a drag-and-drop tevékenységeket, az üres gyakorlatokat, a megfelelő játékokat és a szimulációkat. Megőrizzük a funkcionalitást a címkék, utasítások és visszajelzések fordítása közben. A H5P tartalmak és SCORM csomagok esetében az interaktív viselkedés és pontozási logika megtartása mellett kinyerjük a lefordítható karakterláncokat.

Igen! ConveyThis lefordítja a tanúsítványsablonokat, a teljesítményjelvényeket és a hitelesítő adatok leírását. A tanulók nevei és dátumai megmaradnak, miközben a kurzus címeit, az oktatók nevét és a hitelesítő adatok szövegét lefordítják. A tanúsítványok fenntartják a professzionális formázást, és a célrégiók munkáltatói és oktatási intézményei elismerik őket.

ConveyThis GDPR, FERPA és COPPA kompatibilis. Csak a kurzus tartalmát fordítjuk le, soha a tanulók személyes adatait, osztályzatait vagy beadványait. Minden tartalom titkosítva van szállítás közben és nyugalomban. Az oktatási intézmények számára adatfeldolgozási megállapodásokat kínálunk, és régióspecifikus szervereken tárolhatunk, hogy megfeleljenek a helyi adatrezidencia követelményeinek.

Abszolút. ConveyThis támogatja a tömeges kurzusfordítást kötegelt feldolgozással. Válasszon ki több kurzust és célnyelvet, majd fordítson le mindent egyszerre. Rendszerünk megőrzi a konzisztenciát a kurzusok között azáltal, hogy újra felhasználja a terminológiát a fordítási memóriából. Tömeges kedvezmények állnak rendelkezésre a 10+ kurzust fordító intézmények számára.

ConveyThis az árképzés egy ingyenes csomaggal kezdődik, amely akár 5000 szóra is szól. A fizetett csomagok havi 11,99 USD-tól kezdődnek, és a szavak száma és a szükséges nyelvek száma alapján méretezhetők. A tervek között szerepel korlátlan kurzus, videófelirat-generálás, kvízfordítás és LMS-integráció. A vállalati tervek egyedi árakat kínálnak az egyetemek és a nagy kurzuskatalógusok számára. Nincs szükség hitelkártyára elindítani. Látogassa meg árazási oldal a teljes árazási részletekért.

Kérdése van az e-learning fordítással kapcsolatban?

Beszéljen oktatási csapatunkkal a kurzusok fordításáról

Vegye fel velünk a kapcsolatot

Tanul hogyan kezdjem el

Legyen többnyelvű az e-learning platformja, és érje el a diákokat világszerte!

Integrálja ConveyThis-t LMS platformjával a következő egyszerű lépések végrehajtásával

1

Regisztrálj Ingyenes

Hozza létre fiókját 60 másodperc alatt. Egyszerűen regisztrálj itt átfogó e-learning fordítási platformunk eléréséhez. Nincs szükség hitelkártyára.

2

Csatlakoztassa az LMS-t

Add hozzá JavaScript integráció bármelyik LMS platformra percek alatt. Zökkenőmentesen működik a Moodle, Canvas, Blackboard, Google Classroom, Teachable, Thinkific és egyéni megoldásokkal.

3

Válassza a Nyelvek és fordítás lehetőséget

Válasszon 200+ nyelv közül, hogy kiszolgálja nemzetközi hallgatóit. Válassza ki a kurzus nyelvét és a célnyelveket a hallgatói demográfiai adatok alapján. A kurzus tartalma, videói és kvízei automatikusan lefordításra kerülnek.

Ingyenes próba indítása
Ingyenes próbaverzió
Nincs hitelkártya
Fordítson le 1 tanfolyamot ingyen