إدارة مشروع متعدد اللغات بنجاح باستخدام ConveyThis
اجعل موقع الويب الخاص بك متعدد اللغات في 5 دقائق
لا توجد تفاصيل البطاقة
تبسيط مشاريع العملاء متعددة اللغات باستخدام ConveyThis
عندما يتعلق الأمر بتكييف المحتوى لجمهور مختلف، يُعدّ التوطين أحد التحديات الرئيسية التي يواجهها المسوقون. أصبحت إضافة لغات متعددة إلى مواقع الشركات أمرًا شائعًا بشكل متزايد. ومع ذلك، غالبًا ما تواجه وكالات الويب صعوبة في مواكبة هذه المتطلبات، خاصةً فيما يتعلق بترجمة المواقع الإلكترونية. في هذه المقالة، سنستكشف كيف يُمكن لـ ConveyThis، وهو حل ترجمة فعّال، تبسيط العملية وضمان سلاسة مشاريع العملاء متعددة اللغات.
في عالمنا المعولم اليوم، يُعدّ تكييف المحتوى ليناسب جماهير متنوعة أمرًا بالغ الأهمية لنجاح الحملات التسويقية. ويُشكّل التوطين، وهو عملية تخصيص المحتوى لمناطق أو لغات محددة، تحديًا كبيرًا للمسوقين. ومع سعي مواقع الشركات الإلكترونية للوصول إلى جمهور أوسع، يتزايد الطلب على دعم اللغات المتعددة. ومع ذلك، غالبًا ما تواجه وكالات الويب صعوبات في ترجمة مواقع الويب بفعالية لتلبية هذه المتطلبات. في هذه المقالة، سنتناول إمكانيات ConveyThis، وهو حل ترجمة مبتكر، ونكتشف كيف يُبسّط عملية التوطين، مما يُسهّل إنجاز مشاريع العملاء متعددة اللغات بسلاسة.
مع ConveyThis، تستطيع وكالات الويب التغلب على صعوبات ترجمة المواقع الإلكترونية وتحقيق توطين فعال. وبتسخير قوة ConveyThis، يستطيع المسوقون ضمان وصول محتواهم إلى جمهور من مختلف اللغات والثقافات، مما يعزز التفاعل ويزيد من معدلات التحويل.
من أهم مزايا ConveyThis دعمه اللغوي الشامل. يغطي الحل مجموعة واسعة من اللغات، تمتد عبر قارات ومناطق حول العالم. سواءً كان سوقك المستهدف في أوروبا أو آسيا أو الأمريكتين أو أي مكان آخر، فإن ConveyThis يغطي احتياجاتك. تُمكّن هذه التغطية اللغوية الواسعة وكالات الويب من تلبية احتياجات جماهير متنوعة وتوسيع نطاق عملائها عالميًا.
علاوة على ذلك، يوفر ConveyThis واجهة سهلة الاستخدام تُبسّط عملية الترجمة. يمكن لوكالات الويب التنقل بسهولة عبر المنصة، مما يضمن سير عمل سلسًا وتعاونًا فعالًا مع العملاء. يُمكّن التصميم البديهي لـ ConveyThis المسوقين من إدارة عمليات الترجمة بسهولة، مما يوفر الوقت والجهد مع الحفاظ على أعلى معايير الجودة.
لماذا تختار ConveyThis لمشروع العميل الخاص بك؟
لا يتعين أن تكون ترجمة موقع الويب معقدة أو تعيق تقدم مشروع عميلك. يوفر ConveyThis العديد من المزايا الرئيسية التي تجعله خيارًا ممتازًا لمشاريع عملائك متعددي اللغات.
من أهم مزايا اختيار ConveyThis لمشروع عميلك دقته الاستثنائية في الترجمة. يستخدم ConveyThis خوارزميات لغوية متقدمة وتقنيات ترجمة متطورة لضمان دقة المحتوى المترجم وحفاظه على المعنى المقصود. تُعد هذه الدقة أساسية لإيصال رسالة عميلك بفعالية إلى جمهور عالمي.
بالإضافة إلى ذلك، يوفر ConveyThis سير عمل سلسًا وفعالًا لترجمة المواقع الإلكترونية. بفضل واجهته سهلة الاستخدام، يمكنك إدارة عملية الترجمة والتحكم فيها بسهولة، مما يتيح تعاونًا سلسًا بين وكالتك وعملائك. يوفر سير العمل المبسط هذا الوقت والموارد، مما يتيح لك تسليم مواقع إلكترونية متعددة اللغات في وقت أقصر ودون المساس بالجودة.
تكامل سريع
عملية التكامل سهلة ويمكن إكمالها في بضع خطوات بسيطة. سواءً كان موقع عميلك مبنيًا على منصات شائعة مثل Webflow أو WordPress أو Shopify، فإن ConveyThis متوافق تمامًا ويعمل بسلاسة مع هذه التقنيات. يمكنك إضافة ConveyThis بسهولة إلى الموقع دون أي مشاكل في التوافق أو أي خلل في التصميم والوظائف الحالية.
بمجرد دمجها، تكتشف ConveyThis تلقائيًا محتوى موقع عميلك الإلكتروني وتُسهّل عملية الترجمة. فهي تفحص صفحات الموقع الإلكتروني، ومنشورات المدونة، وأوصاف المنتجات، وغيرها من العناصر النصية بكفاءة، مما يضمن جاهزية كل شيء للترجمة.
التوافق
بصفتك وكالة ويب، من الضروري ألا يتعارض حل الترجمة الذي تختاره مع أي أدوات أو إضافات أو تطبيقات أو مكونات إضافية موجودة على موقع عميلك. ConveyThis يضمن التوافق مع جميع أدوات الجهات الخارجية. سواءً أكان المحتوى صادرًا عن تطبيق مراجعة أم منشئ نماذج، فإن ConveyThis يكتشفه ويترجمه بدقة.
يوفر ConveyThis مرونة في خيارات الترجمة، مما يُمكّن عملاءك من اختيار النهج الأنسب لهم. يمكنهم اختيار الترجمة الآلية، أو التحرير البشري، أو الترجمة الاحترافية، أو مزيج من الثلاثة. تجدر الإشارة إلى أن العديد من مستخدمي ConveyThis يجدون الترجمة الآلية كافية، حيث يقوم ثلثهم فقط بإجراء التعديلات.
متعدد اللغات SEO
عند العمل على موقع ويب جديد للشركة ، غالبًا ما يكون فريق التسويق قلقًا بشأن أداء تحسين محركات البحث. يتم تضخيم هذا القلق عند التعامل مع موقع متعدد اللغات. يمكن أن يتطلب تنفيذ مُحسنات محركات البحث متعددة اللغات ، مثل علامات hreflang ونطاقات اللغة الفرعية أو الأدلة الفرعية ، عمالة مكثفة وعرضة للأخطاء.
اختارت شركة Influence Society، وهي وكالة متخصصة في مجال الويب والخدمات الرقمية، ConveyThis كحل الترجمة المفضل لديها بفضل تطبيقها التلقائي لعلامات hreflang وميزات ترجمة البيانات الوصفية. ومن خلال التعامل الفعال مع الجوانب التقنية لتحسين محركات البحث متعدد اللغات، تُكمّل ConveyThis خدمات تحسين محركات البحث التي تقدمها الشركة، وتساعد في وضع استراتيجيات شاملة لتحسين محركات البحث لعملائها.
إدارة مشروع العميل
الخطوة الأولى هي تحديد كيفية إدارة فواتير ConveyThis. سيؤثر هذا القرار على هيكلة مشروعك متعدد اللغات. يتوفر خياران:
- نظرًا لأن تكاليف ConveyThis تُضاف إلى رسوم الصيانة الشهرية أو السنوية، يُنصح بإنشاء حساب رئيسي لإدارة مشاريع عملاء متعددة باستخدام اسم مستخدم واحد. لتحقيق ذلك، سجّل حساب ConveyThis باستخدام عنوان بريد إلكتروني متاح لأعضاء فريقك في وكالتك. عند إضافة مشروع جديد، انقر على رمز الزائد في الصفحة الرئيسية للوحة تحكم ConveyThis واتبع خطوات الإعداد.
- مسؤولية العميل عن المدفوعات: إذا كان عملاؤك مسؤولين عن دفع ConveyThis مباشرةً، فمن الأفضل إنشاء مشاريع منفصلة لكل عميل. اختر الخطة المناسبة بناءً على حجم موقعهم الإلكتروني ومتطلباته. يمكن لعملائك إما إنشاء حسابات ConveyThis خاصة بهم، أو يمكنك إنشاء حساب لهم باستخدام عنوان البريد الإلكتروني لوكالتك. في الحالة الأخيرة، يمكنك تحويل المشروع إلى عميلك عند اكتماله.
خاتمة
في الختام، يُقدم ConveyThis حلاً بسيطًا وفعالًا لإدارة مشاريع العملاء متعددة اللغات. باختيار ConveyThis، يُمكن لوكالات الويب تبسيط ترجمة المواقع الإلكترونية، وضمان توافقها مع الأدوات الحالية، والاستفادة من خيارات الترجمة الآلية والبشرية، والاستفادة من لوحة معلومات سهلة الاستخدام، وتعزيز جهود تحسين محركات البحث متعددة اللغات. بفضل إرشادات واضحة حول إدارة المشاريع، واختيار الخطط، ونقل المشاريع، ودمج العملاء، يُمكّن ConveyThis وكالات الويب من إدارة المشاريع متعددة اللغات بسلاسة وتحقيق نتائج استثنائية.
تلخيص هذه التدوينة بـ:
هل أنت مستعد للبدء؟
الترجمة هي أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات، فهي عملية معقدة.
من خلال اتباع نصائحنا واستخدام ConveyThis ، ستجد صفحاتك المترجمة صدى لدى جمهورك، وستشعر وكأنها تنتمي إلى اللغة المستهدفة.
مع أن الأمر يتطلب جهدًا، إلا أن النتيجة مُرضية. إذا كنت تترجم موقعًا إلكترونيًا، فإن ConveyThis يُمكن أن يوفر عليك ساعات من العمل باستخدام الترجمة الآلية.
جرب ConveyThis مجانًا لمدة 3 أيام!
CONVEYTHIS