Pagdating sa pag-adapt ng content para sa iba't ibang audience, isa sa mga pangunahing hamon na kinakaharap ng mga marketer ay ang localization. Ang pagdaragdag ng maraming wika sa isang corporate website ay naging mas karaniwan. Gayunpaman, madalas na nahihirapan ang mga ahensya sa web na makasabay sa mga kahilingang ito, lalo na pagdating sa pagsasalin ng website. Sa artikulong ito, tutuklasin natin kung paano mapapasimple ng ConveyThis, isang mahusay na solusyon sa pagsasalin, ang proseso at masisiguro ang maayos na mga proyekto ng kliyente sa maraming wika.
Sa globalisadong mundo ngayon, ang pag-angkop ng nilalaman para sa magkakaibang mga madla ay mahalaga para sa matagumpay na mga kampanya sa marketing. Ang localization, ang proseso ng pag-angkop ng content sa mga partikular na rehiyon o wika, ay nagdudulot ng malaking hamon para sa mga marketer. Habang nagsusumikap ang mga corporate website na maabot ang mas malawak na audience, patuloy na tumataas ang pangangailangan para sa multilingguwal na suporta. Gayunpaman, ang mga ahensya ng web ay madalas na nakakaranas ng mga kahirapan sa epektibong pagsasalin ng mga website upang matugunan ang mga kahilingang ito. Sa artikulong ito, susuriin natin ang mga kakayahan ng ConveyThis, isang makabagong solusyon sa pagsasalin, at tuklasin kung paano nito pinapasimple ang proseso ng localization, na pinapadali ang mga walang putol na multilingguwal na proyekto ng kliyente.
Sa ConveyThis, malalampasan ng mga ahensya ng web ang mga hadlang na nauugnay sa pagsasalin ng website at makamit ang mahusay na lokalisasyon. Sa pamamagitan ng paggamit sa kapangyarihan ng ConveyThis, matitiyak ng mga marketer na ang kanilang nilalaman ay tumutugma sa mga madla sa iba't ibang wika at kultura, na sa huli ay nagpapalakas ng pakikipag-ugnayan at humihimok ng mga conversion.
Ang isa sa mga pangunahing bentahe ng ConveyThis ay ang komprehensibong suporta sa wika nito. Ang solusyon ay sumasaklaw sa isang malawak na hanay ng mga wika, sumasaklaw sa mga kontinente at rehiyon sa buong mundo. Kung ang iyong target na market ay nasa Europe, Asia, Americas, o saanman, nasasakop ka ng ConveyThis. Ang malawak na saklaw ng wika na ito ay nagbibigay-daan sa mga ahensya ng web na magsilbi sa magkakaibang mga madla at palawakin ang abot ng kanilang kliyente sa isang pandaigdigang saklaw.
Higit pa rito, nag-aalok ang ConveyThis ng user-friendly na interface na nagpapasimple sa proseso ng pagsasalin. Ang mga ahensya sa web ay madaling mag-navigate sa platform, na tinitiyak ang isang maayos na daloy ng trabaho at mahusay na pakikipagtulungan sa mga kliyente. Ang intuitive na disenyo ng ConveyThis ay nagbibigay ng kapangyarihan sa mga marketer na walang kahirap-hirap na pamahalaan ang mga pagsasalin, makatipid ng oras at pagsisikap habang pinapanatili ang pinakamataas na pamantayan ng kalidad.
Ang pagsasalin ng website ay hindi kailangang maging kumplikado o hadlangan ang pag-unlad ng proyekto ng iyong kliyente. Nag-aalok ang ConveyThis ng ilang pangunahing bentahe na ginagawa itong isang mahusay na pagpipilian para sa iyong mga proyekto ng client na multilinggwal.
Isa sa mga pangunahing bentahe ng pagpili ng ConveyThis para sa proyekto ng iyong kliyente ay ang pambihirang katumpakan nito sa pagsasalin. Gumagamit ang ConveyThis ng mga advanced na algorithm ng wika at sopistikadong teknolohiya sa pagsasalin upang matiyak na ang isinaling nilalaman ay tumpak at mapanatili ang nilalayon na kahulugan. Ang katumpakan na ito ay mahalaga sa epektibong paghahatid ng mensahe ng iyong kliyente sa isang pandaigdigang madla.
Bilang karagdagan, ang ConveyThis ay nagbibigay ng tuluy-tuloy at mahusay na daloy ng trabaho para sa pagsasalin ng website. Gamit ang user-friendly na interface nito, madali mong mapapamahalaan at makokontrol ang proseso ng pagsasalin, na nagbibigay-daan para sa maayos na pakikipagtulungan sa pagitan ng iyong ahensya at ng iyong mga kliyente. Ang naka-streamline na daloy ng trabaho na ito ay nakakatipid ng oras at mga mapagkukunan, na nagbibigay-daan sa iyong makapaghatid ng mga multilingguwal na website sa loob ng mas maikling timeframe at nang hindi nakompromiso ang kalidad.
Ang proseso ng pagsasama ay diretso at maaaring kumpletuhin sa ilang simpleng hakbang lamang. Kung ang website ng iyong kliyente ay binuo sa mga sikat na platform tulad ng Webflow, WordPress, o Shopify, ang ConveyThis ay ganap na tugma at walang putol na gumagana sa mga teknolohiyang ito. Maaari mong madaling magdagdag ng ConveyThis sa website nang hindi nakakaranas ng anumang mga isyu sa compatibility o pagkaantala sa umiiral na disenyo at pagpapagana.
Kapag naisama na, awtomatikong nakikita ng ConveyThis ang nilalaman sa website ng iyong kliyente at pinapadali ang proseso ng pagsasalin. Mahusay nitong ini-scan ang mga pahina ng website, mga post sa blog, paglalarawan ng produkto, at iba pang mga elemento ng teksto, na tinitiyak na handa na ang lahat para sa pagsasalin.
Bilang isang ahensya sa web, napakahalaga na ang solusyon sa pagsasalin na pipiliin mo ay hindi makagambala sa anumang mga kasalukuyang tool, extension, app, o plugin sa website ng iyong kliyente. Tinitiyak ng ConveyThis ang pagiging tugma sa lahat ng tool ng third-party. Kung ang nilalaman ay nagmula sa isang app ng pagsusuri o isang tagabuo ng form, tumpak na nakikita at isinasalin ito ng ConveyThis.
Nag-aalok ang ConveyThis ng flexibility sa mga opsyon sa pagsasalin, na nagbibigay-kapangyarihan sa iyong mga kliyente na piliin ang diskarte na pinakaangkop sa kanila. Maaari silang mag-opt para sa machine translation, human editing, professional translation, o kumbinasyon ng tatlo. Kapansin-pansin na maraming gumagamit ng ConveyThis ang nakakakita na sapat ang pagsasalin ng makina, na may ikatlong bahagi lamang sa kanila ang gumagawa ng mga pag-edit.
Kapag nagtatrabaho sa isang bagong website ng kumpanya, ang pangkat ng marketing ay madalas na nag-aalala tungkol sa pagganap nito sa SEO. Ang pag-aalala na ito ay pinalalakas kapag nakikitungo sa isang multilingual na website. Ang pagpapatupad ng multilingual na SEO, tulad ng mga hreflang tag at mga subdomain o subdirectory ng wika, ay maaaring maging matrabaho at madaling magkaroon ng mga pagkakamali.
Pinipili ng Influence Society, isang web at digital na ahensya, ang ConveyThis bilang kanilang ginustong solusyon sa pagsasalin dahil sa awtomatikong pagpapatupad ng tag ng hreflang at mga naisaling tampok na metadata. Sa pamamagitan ng epektibong pangangasiwa sa mga teknikal na aspeto ng multilingual SEO, ang ConveyThis ay nakakadagdag sa kanilang mga serbisyo sa SEO at nakakatulong na lumikha ng mga komprehensibong diskarte sa SEO para sa kanilang mga kliyente.
Ang unang hakbang ay upang matukoy kung paano mo hahawakan ang pagsingil para sa ConveyThis. Ang desisyong ito ay humuhubog kung paano mo binubuo ang iyong multilinggwal na proyekto. Mayroong dalawang opsyon na magagamit:
Sa konklusyon, nag-aalok ang ConveyThis ng isang tapat at mahusay na solusyon para sa pamamahala ng mga multilingguwal na proyekto ng kliyente. Sa pamamagitan ng pagpili sa ConveyThis, maaaring pasimplehin ng mga ahensya ng web ang pagsasalin ng website, tiyakin ang pagiging tugma sa mga umiiral nang tool, paggamit ng makina at mga opsyon sa pagsasalin ng tao, makinabang mula sa isang user-friendly na dashboard, at mapahusay ang mga pagsusumikap sa multilingguwal na SEO. Gamit ang malinaw na mga alituntunin sa pamamahala ng mga proyekto, pagpili ng mga plano, paglilipat ng mga proyekto, at pag-onboard ng mga kliyente, binibigyang kapangyarihan ng ConveyThis ang mga ahensya ng web na pangasiwaan ang mga proyektong multilinggwal nang walang putol at maghatid ng mga pambihirang resulta.
Ang pagsasalin, higit pa sa pag-alam sa mga wika, ay isang masalimuot na proseso.
Sa pamamagitan ng pagsunod sa aming mga tip at paggamit ng ConveyThis , ang iyong mga isinalin na pahina ay makikinig sa iyong madla, na nararamdamang katutubong sa target na wika.
Bagama't nangangailangan ito ng pagsisikap, ang resulta ay kapakipakinabang. Kung nagsasalin ka ng isang website, ang ConveyThis ay makakapagtipid sa iyo ng mga oras gamit ang automated machine translation.
Subukan ang ConveyThis nang libre sa loob ng 3 araw!