Estratégia de localização de sites: considerações importantes para o sucesso global

Torne seu site multilíngue em 5 minutos
Transmita esta demonstração
Transmita esta demonstração

Pronto para localizar seu site?

Estratégia de localização de sites
OIUH7T0

A estratégia de localização de sites é um processo de adaptação de um site para atender ao idioma, à cultura e a outros requisitos específicos de um determinado país ou região. Envolve traduzir o conteúdo, ajustar imagens e gráficos e garantir que o site seja culturalmente apropriado e relevante para o público-alvo. O objetivo da localização de sites é melhorar a experiência do usuário, aumentar a credibilidade do site e, por fim, gerar mais tráfego e conversões. Estratégias eficazes de localização de sites incluem a realização de pesquisas de mercado, identificação de públicos-alvo, seleção dos idiomas e regiões corretos e testes e atualizações regulares do conteúdo localizado para manter sua relevância.

Existem vários tipos de estratégias de localização de sites

  1. Localização baseada em idioma: tradução do conteúdo de um site em vários idiomas para atingir um público mais amplo.

  2. Localização cultural: Adaptar o conteúdo, as imagens e os elementos de design do site para corresponder às normas e expectativas culturais do público-alvo.

  3. Localização específica do mercado: personalização do site para atender às preferências, necessidades e comportamentos específicos de um mercado-alvo.

  4. Localização específica do dispositivo: otimização do site para diferentes dispositivos e tamanhos de tela para garantir uma experiência de usuário consistente em todos os dispositivos.

  5. Localização geoespecífica: adaptando o site às características exclusivas de uma região geográfica específica, como moeda, requisitos legais e eventos locais.

  6. Localização de domínio: usando extensões de domínio local, como .fr para a França, para aumentar a credibilidade do site e melhorar a otimização do mecanismo de pesquisa.

Ao usar uma combinação dessas estratégias, as empresas podem criar um plano de localização de website eficaz que as ajude a alcançar e engajar seu público-alvo de maneira culturalmente relevante e significativa.

Ondulado Tech 17 Simples 11
Traduções de sites, adequadas para você!

ConveyThis é a melhor ferramenta para construir sites multilíngues

seta
01
processo1
Traduza Seu Site X

ConveyThis oferece traduções em mais de 100 idiomas, do africâner ao zulu

seta
02
processo 2
Com SEO em mente

Nossas traduções são otimizadas para mecanismos de busca para tração no exterior

03
processo 3
Livre para tentar

Nosso plano de teste gratuito permite que você veja como ConveyThis funciona bem em seu site

Traduções otimizadas para SEO

Para tornar seu site mais atraente e aceitável para mecanismos de busca como Google, Yandex e Bing, ConveyThis traduz meta tags como Títulos, Palavras-chave e Descrições. Ele também adiciona a tag hreflang, para que os mecanismos de pesquisa saibam que seu site tem páginas traduzidas.
Para melhores resultados de SEO, também apresentamos nossa estrutura de URL de subdomínio, onde uma versão traduzida do seu site (em Espanhol, por exemplo) pode ser assim: https://es.yoursite.com

Para obter uma lista extensa de todas as traduções disponíveis, acesse nossa página Idiomas Suportados !

imagem2 serviço3 1
traduções seguras

Servidores de tradução rápidos e confiáveis

Construímos uma infraestrutura de servidor altamente escalável e sistemas de cache que fornecem traduções instantâneas ao seu cliente final. Como todas as traduções são armazenadas e servidas em nossos servidores, não há encargos extras para o servidor do seu site.

Todas as traduções são armazenadas de forma segura e nunca serão repassadas a terceiros.

Sem necessidade de codificação

ConveyThis elevou a simplicidade ao próximo nível. Não é mais necessária codificação rígida. Não há mais trocas com LSPs (fornecedores de tradução de idiomas)necessário. Tudo é gerenciado em um local seguro. Pronto para ser implantado em apenas 10 minutos. Clique no botão abaixo para obter instruções sobre como integrar ConveyThis ao seu site.

image2 home4