Shopify - Translate your Shopify inscriptio notificationes

ConveyThis automatice translationes pro contento website tractat. Inscriptiones, quae extra ambitum loci positae sunt, ab ConveyThis automatice translatae non sunt. Sed, adhibito ConveyThis cum liquido codice coniuncta, manualiter moderari potes translationes contentas electronicas in lingua ordinis fundatas.

Meminerint, haec methodus notificationes ordinare applicat, non autem intenti Card Creationis Doni.

Priusquam sollicitudinem inspicias, varias notificationes formas esse, et accessum ad singulas leviter variare;

Aperi textum editorem electionis tuae ac crustulum liquidum codicem sequentem!

Accende textum malle editorem et in liquido codice dato stilla. Sartor in codice ad linguas situs tuus loquitur. Aptare lineas cum codicibus linguae rectae ponendo.

Finge locum tuum utens ConveyThis: Anglica sonum ponit, dum gallica et Hispanica saltant in linguas tuas electas translatas. Ecce videnda est quomodo liquor structurae aspiciat:

				
					{% case attributes.lang %}   
{% when 'fr' %} 
EMAIL EN FRANÇAIS ICI
{% when 'es' %}   
EMAIL EN ESPAÑOL AQUI
{% else %}  
EMAIL IN THE ORIGINAL LANGUAGE HERE
{% endcase %}

//----------

{% case attributes.lang %}   
{% when 'de' %}   
EMAIL IN DEUTSCH HIER
{% else %}   
EMAIL IN THE ORIGINAL LANGUAGE HERE
{% endcase %}

Titulus vertit ad Perficiendum Your Email Translations: A Guide for German

Memento, codicem provisum est blueprint. Sartor id ad linguas aptandas quam in ConveyThis ashboardday pro tuo electronico translatione tactum personalizatam prehendisti.

Inspicientes in German-tantum translationem inscriptio? Hic exemplum est ut te doceat:

Titulus ad Coding cum Preferences Linguae in mente vertit: Quomodo Accommodare Content pro Oratoribus et Aliis Germanicis?

Si ordo germanice ponatur, emptorem contentum salutabitur inter lineas codicem "de" et "aliud". At, si alium socium saltandi quam Germanicum elegerint, serendae erunt cum argumentis quae inter lineas codicem "aliud" et "endcase" reperiuntur.

In tua Shopify admin area, ad Occasus > Notificationes et aperi electronicam velis interpretari!

In corde tuo Shopify ashboardday, navigare ad Occasus > Notificationes et ancoram descendere in electronica translationis tactus cupido. Somniare multilinguae Ordinis Confirmationis inscriptio? Hic circuitus tuus:

Effingo corpus inscriptio!

Redi ad textum tuum editorem et permuto 'EMAIL IN LINGUA ORIGINALI HERE' cum codice quem transtulisti (si modo lingua latina prima lingua tua est)

Hie, cum prima lingua Latina sit, substitutus "EMAIL IN LINGUA ORIGINAL HERE" cum codice substitutus est.

Permutare 'EMAIL EN FRANÇAIS ICI' cum codice praescripto et locutiones suas versionibus translatis compone. Pro aliis linguis iterare ut 'EMAIL EN ESPAÑOL AQUI'

Verbi gratia, pro Gallis, mutabis 'Gratias tibi pro emptione tua!' per 'Merci pour votre achat!'. Fac modo sententias immutare. Codicem aliquem liquorem inter {%%} vel {{}} transferre non debes.

Postquam adaequationis omnes regiones pro unaquaque lingua, totum contentum e textu tuo editore effinge et illud sub Shopify admin > Notificaciones, in optata notificatione mutandi

Hoc in casu, inscriptio recensita est 'Ordo Confirmatio':

Sequere eadem ratio est de re inscriptio

Pro re electronica processus identicus est: In textu tuo edito, codicem imitare, deinde agros cum subiecto translato substitue, ut hic demonstratum est:

Percute "Save" puga pyga sita in angulo dextro dextro

Factum es! Clientator tuus electronicam in lingua eorum debet recipere.

Acta Vicimediorum Communium Customers

To customize notifications email for your customers, you can integrare lang tag in the 'Customers' section of your Shopify admin > Customers. Hoc tag reddet linguam electam a visitatore cum perscriptum in situ tuo.

Ad hanc facultatem strenuus, inserere lineamcustomer_tag: veruminto the ConveyThis code. Navigate to your Shopify admin > Online Store > Themes > Actiones > Edit Code > ConveyThis_switcher.liquid to make this commensure.

				
					<!-- ConveyThis: https://www.conveythis.com/   -->
<script type="rocketlazyloadscript" data-minify="1" src="https://www.conveythis.com/wp-content/cache/min/1/javascript/conveythis-initializer.js?ver=1714686201" defer></script>
<script type="rocketlazyloadscript" data-rocket-type="text/javascript">
	document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(e) {
		ConveyThis_Initializer.init({
			api_key: "pub_********************"
		});
	});
</script>

Post hoc tag in codice integrando, emptorem notificationem e forma praelibata informare potes.

Accessus manet eadem quae in sectione initiali huius ductore delineata est, sed sequenti codice utendum est:

				
					{% assign language = customer.tags | join: '' | split: '#conveythis-wrapper' %}       
{% case language[1] %}         
{% when 'en' %}              
English account confirmation            
{% else %}             
Original Customer account confirmation       
{% endcase %}

Tabula contentorum