Tips SEO untuk Situs Web Multibahasa: Tingkatkan Jangkauan Global Anda dengan ConveyThis

Di dunia yang sudah mengglobal saat ini, apa pun bisnis Anda, teknologi memegang peranan penting untuk mencapai tujuan pemasaran Anda. Baik kita ingin menargetkan pasar baru di negara kita sendiri atau kita berusaha untuk menarik lebih banyak orang daripada pesaing kita, menjelaskan tentang produk atau layanan Anda dan pada dasarnya, memberi tahu audiens target Anda tentang Anda dengan cara yang cepat, mudah, dan efisien sangatlah penting. Setiap hari semakin banyak orang yang mempertimbangkan untuk membawa bisnis mereka dari kancah lokal ke kancah global berkat teknologi yang memungkinkan hal ini terjadi ketika mereka memutuskan untuk membuat situs web.

Setelah Anda membuat situs web yang sesuai untuk bisnis Anda, situs web tersebut harus berisi informasi dasar dan penting bagi pelanggan tetap dan calon pelanggan, tetapi bagaimana mereka menemukan situs web Anda? Di sinilah Search Engine Optimization (SEO) membantu; jika menyangkut situs web yang ramah SEO, bahkan nama domain pun penting, kualitas dan kuantitas lalu lintas ke situs web Anda dimaksudkan untuk ditingkatkan melalui hasil mesin pencari organik.

Kualitas lalu lintas terkait dengan orang-orang yang benar-benar mengunjungi situs web Anda karena mereka benar-benar tertarik dengan produk atau layanan Anda. Lalu lintas meningkat setelah situs web atau informasi dapat ditemukan di halaman hasil mesin pencari (SERP). Anda dapat membeli iklan berbayar atau lalu lintas organik yang tidak berbayar, yang berasal dari halaman hasil mesin pencari (SERP).

Pertama, kita punya fakta untuk menjangkau lebih banyak dan lebih baik audiens ke situs web kita dan kedua, kita punya faktor kunci dari artikel ini, situs web multibahasa tempat kita dapat menerapkan strategi SEO.

Apa itu Situs Web Multibahasa Seo?

Mengoptimalkan konten situs web Anda dalam berbagai bahasa sehingga dapat ditemukan di negara lain dan pasar yang sama sekali baru. Dalam hal mengoptimalkan situs ke beberapa bahasa, kita harus ingat bahwa meskipun bahasa Inggris adalah bahasa yang umum dan digunakan secara global, bahkan ketika kita menargetkan salah satu negara berbahasa Inggris, seperti Amerika Serikat, ada banyak audiens yang mungkin bukan penutur asli bahasa Inggris dan bahkan jika mereka menguasai bahasa tersebut, mereka tetap lebih suka membaca dalam bahasa asli mereka seperti bahasa Spanyol, Prancis, Kreol, dll.

Google Translate akan memungkinkan penutur non-Inggris memahami situs web atau blog WordPress Anda, tetapi hasil yang lebih baik akan diperoleh dari strategi SEO multibahasa. Seperti strategi SEO lainnya, penting bagi Anda untuk mengetahui pelanggan Anda, kebiasaan pencarian mereka, bahasa ibu, atau bahasa target yang akan mereka gunakan.

Setelah Anda memutuskan siapa yang Anda inginkan sebagai target audiens Anda setelah mempertimbangkan apa yang telah disebutkan sebelumnya, mengenai target bahasa, sekarang saatnya untuk mempertimbangkan faktor-faktor lain yang akan membantu Anda memahami kebiasaan internet di negara target, seperti:

• Media Sosial dan dampaknya pada SEO Anda
• Backlink dan cara membangun lebih banyak di pasar multibahasa
• Strategi konten, apakah mungkin untuk berbagi konten baru di negara lain?
• Perhatikan statistik Google, statistik tersebut tidak hanya mengidentifikasi orang-orang yang memeriksa situs web Anda, tetapi juga dari mana mereka berasal
• Jika Anda menjalankan toko online, Anda mungkin ingin mempertimbangkan mata uang jika produk Anda memenuhi harapan pasar internasional dan strategi SEO lokal
• Nama domain Anda, ini akan menjadi “wajah” merek Anda bagi seluruh dunia, meskipun Anda mungkin mempertimbangkan terjemahannya, tergantung pada pilihan nama Anda, akan lebih mudah bagi beberapa penutur bahasa target untuk mengenalinya
• Halaman hasil mesin pencari (SERP), pertimbangkan versi pencarian Google yang berbeda untuk menemukan informasi Anda dan melihat bagaimana tampilannya untuk pasar yang berbeda

Setelah situs web dan konten Anda dibuat, jelaslah bahwa Anda ingin orang-orang menemukannya dan berikut adalah beberapa hal penting yang perlu diingat:

URL : ketika konten dicari, penting agar konten tersebut tidak muncul di beberapa URL karena hal ini dapat menurunkan peringkat Anda sebagai bagian dari hukuman konten, antara lain. Untuk menghindari penalti, Google merekomendasikan URL khusus yang menyertakan indikator bahasa, misalnya, domain dengan nama www.domainanda.com di negara Anda mungkin dikenal sebagai www.domainanda.com/es/ di negara-negara berbahasa Spanyol jika salah satu dari negara tersebut merupakan target audiens Anda..

Struktur domain bergantung pada Anda membuatnya, bisa sebagai domain tingkat atas: yourdomain.es, sebagai subdomain: es.yourdomain.com atau sebagai subdirektori yourdomain.com/es/.

Tag Hrelang : menawarkan solusi teknis untuk situs yang memiliki konten serupa dalam berbagai bahasa. Di sini, mesin pencari mengarahkan orang ke konten dalam bahasa mereka sendiri. Ini tentu akan membantu menentukan bahasa situs web serta wilayah tempat konten tersebut seharusnya ditemukan.

Tag dapat ditambahkan di bagian header halaman, menggunakan contoh sebelumnya, targetnya adalah penutur bahasa Spanyol mungkin dari Guatemala, tag hrelang akan terlihat seperti ini:

Jika targetnya tidak terlalu spesifik, atribut hreflang dapat digunakan untuk menjangkau beberapa wilayah, yang mungkin rumit tetapi mungkin dilakukan dengan sedikit bantuan dari solusi penerjemahan seperti ConveyThis.

Sumber: https://www.verticalmeasures.com/blog/search-optimization/10-reasons-why-you-should-love-hreflang-tags/

Satu Bahasa atau Banyak Bahasa?

Terkadang Anda mungkin berpikir beberapa bagian situs web tidak perlu diterjemahkan ke bahasa target, berikut beberapa kiatnya:
– Saat konten utama diterjemahkan, bilah navigasi menggunakan bahasa aslinya
– Konten yang dibuat pengguna seperti forum, diskusi, dan komentar diterjemahkan ke berbagai bahasa.

Beberapa bahasa pada halaman yang sama bisa membingungkan dan pastinya memengaruhi pengalaman pengguna saat melihat situs web Anda. Meskipun Google menyarankan untuk tidak menggunakan terjemahan berdampingan, hal ini perlu dipertimbangkan dalam kasus, misalnya, situs pembelajaran bahasa.

Apakah saya harus menerjemahkan konten saya saja? Sebenarnya metadata Anda akan membantu Anda mendapatkan peringkat yang lebih baik di pasar target Anda, negara baru. Proses ini akan memerlukan lebih dari sekadar menerjemahkan metadata, Anda perlu melakukan riset kata kunci di pasar baru yang Anda targetkan karena kata kunci dari situs web asli Anda mungkin berbeda di pasar baru ini. Halaman seperti Ahrefs dan.com/ubersuggest/" target="_blank" rel="nofollow noopener">Ubersuggest meninjau kata kunci yang dimasukkan secara kontras dengan negara yang dipilih dan membantu untuk mendapatkan gambaran yang lebih baik tentang apa yang dicari orang di negara tersebut.

Bukan rahasia lagi bahwa situs web yang responsif dan cepat adalah impian semua pengguna, kita semua pernah mengalami situs web yang butuh waktu lama untuk dimuat, berbeda dengan situs web yang hanya butuh beberapa detik untuk menampilkan seluruh informasi. Berdasarkan pengalaman kami sendiri dan tanpa menjadi seorang ahli, kami dapat mengonfirmasi bahwa waktu yang dibutuhkan situs web Anda untuk dimuat memengaruhi peringkat Anda untuk mesin pencari dan tentu saja, lalu lintas yang akan didapat situs web Anda.

Apakah ada trik untuk membantu situs web saya dimuat dengan cepat?

– mengoptimalkan ukuran gambar Anda
– mengatur cache browser
– plugin yang mengaktifkan cache halaman
– menerapkan jaringan pengiriman konten (CDN) Anda dengan situs web Anda
– mengecilkan JavaScript dan CCS

Semua saran ini mungkin tampak terlalu teknis bagi mereka yang tidak benar-benar mengetahui topik ini tetapi selalu ada bantuan dan platform seperti WordPress dengan cukup banyak plugin untuk memudahkan pekerjaan, menerapkan pengoptimalan ini untuk membuat situs web yang sempurna untuk segala jenis bisnis.

Beberapa plugin umum untuk optimasi kecepatan untuk situs web yang dibuat di WordPress adalah: WP Rocket, Perfmatters, WP Fastest Cache, WP Super Cache, WP Super Minify dan lain-lain.

Beberapa pakar menyarankan untuk memeriksa paket hosting Anda. Dalam akun hosting murah, situs web Anda dan ratusan situs lainnya berbagi sumber daya server yang sama. Jika ini tidak terdengar seperti paket yang bagus bagi Anda, pertimbangkan hosting khusus yang menawarkan VPS atau Virtual Private Server tempat beberapa server menjalankan sistem operasinya sendiri.

Sebagai kesimpulan, kita dapat menyoroti pentingnya pertama, pembuatan situs web untuk hampir semua jenis bisnis atau layanan, dan kedua, hubungan yang diwakili oleh situs web multibahasa dari bisnis Anda ke pasar target Anda dan dunia, serta peran yang dimiliki strategi SEO multibahasa yang tepat dalam proses ini.

Ingatlah untuk selalu melakukan riset tentang apa yang dicari oleh target pasar Anda. Mengetahui pengguna akan mempermudah proses pembuatan strategi karena beberapa faktor yang disebutkan sebelumnya akan memengaruhi lalu lintas di situs web Anda. Ingatlah target bahasa, tag herflang, terjemahan halaman dan metadata, pengoptimalan kecepatan, plugin, dan tentu saja, sumber daya tempat Anda dapat menemukan informasi lebih lanjut tentang topik ini.

Penting untuk menyebutkan postingan ConveyThis blog, di mana Anda akan menemukan informasi lebih lanjut mengenai penerjemahan situs web Anda ke dalam bahasa tertentu, plugin penerjemahan, serta topik yang akan membantu Anda meningkatkan pembuatan, kinerja, dan pelokalan situs web Anda.