SEO tippek többnyelvű webhelyekhez: Növelje globális elérhetőségét a ConveyThis segítségével

Napjaink globalizált világában, függetlenül attól, hogy vállalkozása mi alapján történik, a technológia fontos szerepet játszik marketingcéljainak elérésében. Akár egy új piacot szeretnénk megcélozni saját országunkban, akár versenytársainknál több embert akarunk elérni, magyarázzuk el, miről szól a terméke vagy szolgáltatása, és alapvetően gyorsan tudatjuk Önnel a célközönséggel. , egyszerű és hatékony módja elengedhetetlen. Napról napra egyre többen fontolgatják, hogy vállalkozásukat a helyi színtérről a globális piacra vigyék, köszönhetően a technológiának, amelyet ez lehetővé tett, amikor elhatározták, hogy létrehoznak egy weboldalt.

Miután elkészítette vállalkozása számára a megfelelő webhelyet, alapvető és fontos információkkal kell rendelkeznie mind a rendszeres, mind a potenciális ügyfelei számára, de hogyan találják meg webhelyét? Ilyenkor segít a keresőoptimalizálás (SEO); Ha SEO-barát weboldalról van szó, még a domain név is fontos, a webhelyére érkező forgalom minősége és mennyisége az organikus keresőmotorok eredményein keresztül javítható.

A forgalom minősége azokhoz az emberekhez kapcsolódik, akik valóban felkeresik webhelyét, mert valóban érdeklődnek az Ön terméke vagy szolgáltatása iránt. A forgalom javul, ha a webhely vagy az információ megtalálható a keresőmotor eredményoldalain (SERP). Vásárolhat fizetett hirdetéseket vagy organikus forgalmat, amelyekért nem fizetnek, ezek a keresőmotorok eredményoldalairól (SERP-k) származnak.

Először is az a tény, hogy több és jobb közönséget érünk el webhelyünkkel, másodszor pedig megvan ennek a cikknek a kulcstényezője, egy többnyelvű weboldal, ahol SEO stratégiát alkalmazhatunk.

Mi az a többnyelvű SEO webhely?

Webhelye tartalmának optimalizálása különböző nyelveken, hogy az más országokban és egy teljesen új piacon is megtalálható legyen. Amikor az oldal több nyelvre történő optimalizálásáról van szó, szem előtt kell tartanunk, hogy bár az angol elterjedt és globálisan használt nyelv, még akkor is, ha valamelyik angol nyelvű országot, például az Egyesült Államokat célozzuk meg, széles közönség van Lehet, hogy nem angol anyanyelvű, és még ha ismerik is a nyelvet, akkor is szívesebben olvasnának anyanyelvükön, például spanyolul, franciául, kreolul stb.

A Google fordító lehetővé tenné az angolul nem beszélők számára, hogy megértsék webhelyét vagy WordPress-blogját, de jobb eredményeket érne el a többnyelvű SEO-stratégia. Mint minden SEO-stratégia esetében, itt is fontos, hogy ismerje ügyfeleit, keresési szokásaikat, anyanyelvét vagy célnyelveit, amelyeket használni fognak.

Ha már eldöntötte, hogy ki legyen a célközönsége, miután figyelembe vette a korábban említetteket, a nyelvi célzást illetően, itt az ideje, hogy más tényezőket is mérlegeljen, amelyek segítenek megérteni a célország internetezési szokásait, például:

• A közösségi média és annak hatása a keresőoptimalizálásra
• Visszamutató linkek és hogyan építsünk többet a többnyelvű piacokra
• Tartalomstratégia, lehetséges-e új tartalmat megosztani egy másik országban?
• Tartsa szemmel a Google statisztikáit, amelyek nemcsak azonosítják a webhelyét ellenőrző embereket, hanem azt is, hogy honnan származnak
• Ha webáruházat üzemeltet, érdemes megfontolni a pénznemet, ha terméke megfelel a nemzetközi piac elvárásainak és a helyi keresőoptimalizálási stratégiáknak.
• Az Ön domainneve, ez lesz márkájának „arca” a világ többi részén, bár fontolóra veheti a fordítását, a névválasztástól függően egyes célnyelvet beszélők könnyebben felismerik.
• Keresőmotor-eredményoldalak (SERP), fontolja meg a Google keresés különböző verzióit, hogy megtalálja az Ön adatait, és megtudja, hogyan néz ki egy másik piacon

A webhely és a tartalom létrehozása után nyilvánvaló, hogy azt szeretné, hogy az emberek megtalálják, és a következőket érdemes szem előtt tartani:

URL-ek : a tartalom keresése során fontos, hogy ne jelenjen meg több URL-ben, mert ez többek között a tartalmi szankciók részeként ronthatja a rangsorolását. A büntetések elkerülése érdekében a Google egy dedikált URL-t javasol, amely nyelvi jelzőt is tartalmaz, például a www.yourdomain.com nevű domain az Ön országában www.yourdomain.com/es/ néven ismert a spanyol nyelvű országokban, ha valamelyik ez a célközönséged.

A domain felépítése attól függ, hogy Ön létrehozza, lehet legfelső szintű domain: yourdomain.es, aldomainként: es.yourdomain.com vagy alkönyvtárként yourdomain.com/es/.

Hrelang Tags : technikai megoldást kínál olyan webhelyekhez, amelyek több nyelven is tartalmaznak hasonló tartalmat. Itt a keresőmotorok a saját nyelvükön küldik el az embereket a tartalomhoz. Ez minden bizonnyal segítene meghatározni a webhely nyelvét, valamint azt a régiót, ahol állítólag megtalálható.

A címkéket az oldal fejléc részéhez lehet hozzáadni, az előző példát használva, a cél valószínűleg guatemalai spanyolul beszélők, a hrelang címke így nézne ki:

Ha a cél nem annyira specifikus, a hreflang attribútumok segítségével több régiót is elérhet, ami bonyolult lehet, de lehetséges egy kis fordítási megoldások, például a #. {1}#.

Forrás: https://www.verticalmeasures.com/blog/search-optimization/10-reasons-why-you-should-love-hreflang-tags/

Egy nyelv vagy több nyelv?

Időnként azt gondolhatja, hogy a webhely egyes részeit nem kell lefordítani a célnyelvre. Íme néhány tipp:
– Amíg a fő tartalom le van fordítva, a navigációs sáv az eredeti nyelven jelenik meg
– A felhasználók által generált tartalmakat, például fórumokat, vitákat és megjegyzéseket különböző nyelvekre fordítják le.

Több nyelv ugyanazon az oldalon elsöprő erejű lehet, és határozottan befolyásolja a felhasználók élményét, amikor megnézik az Ön webhelyét. Bár a Google azt javasolja, hogy ne használjon egymás melletti fordításokat, ezt figyelembe kell venni például egy nyelvtanulási oldal esetében.

Csak a tartalmamat kell lefordítanom? Az igazság az, hogy a metaadatai segíthetnek abban, hogy jobb helyezést érjen el a célpiacon, egy új országban. Ez a folyamat nem csupán a metaadatok lefordítását igényli, hanem kulcsszókutatást is kell végeznie ezen az új piacon, amelyet megcéloz, mert az eredeti webhely kulcsszavai eltérhetnek ezen az új piacon. Az olyan oldalak, mint az Ahrefs és az Ubersuggest, áttekintik a kiválasztott országgal ellentétben beírt kulcsszavakat, és segítenek abban, hogy jobb képet kapjanak arról, hogy az emberek mit keresnek ezekben az országokban.

Nem titok, hogy egy reszponzív és gyors weboldal minden felhasználó álma valóra vált, mindannyiunknak megvolt már olyan tapasztalata a weboldallal kapcsolatban, amely örökké tart, ellentétben azzal, amelyik pillanatok alatt megjeleníti a teljes információt. , saját tapasztalataink alapján és anélkül, hogy szakértők lennénk, megerősíthetjük, hogy a webhely betöltésének ideje befolyásolja a keresőmotorok rangsorolását, és természetesen a webhely látogatottságát.

Vannak trükkök a webhelyem gyors betöltésére?

– optimalizálja a képek méretét
– a böngésző gyorsítótárának beállítása
– oldalgyorsítótárazást engedélyező bővítmény
– valósítsa meg tartalomszolgáltató hálózatát (CDN) a webhelyével
– minimalizálja a JavaScriptet és a CCS-t

Mindezek a javaslatok túlságosan technikainak tűnhetnek azok számára, akik nem igazán ismerik a témát, de mindig vannak olyan segítségek és platformok, mint például a WordPress, elegendő pluginnal, amelyek megkönnyítik a munkát, és végrehajtják ezeket az optimalizálásokat a tökéletes webhely létrehozásához bármilyen vállalkozás számára.

Néhány gyakori beépülő modul a WordPress-en létrehozott webhelyek sebességének optimalizálására a következők lehetnek: többek között WP Rocket, Perfmatters, WP Fastest Cache, WP Super Cache, WP Super Minify.

Egyes szakértők azt javasolják, hogy ellenőrizze a tárhelytervét. Egy olcsó tárhelyfiókban az Ön webhelye és több száz másik ugyanazon a szervererőforráson osztozik. Ha ez nem tűnik jó tervnek, fontolja meg a dedikált tárhelyszolgáltatást, amely VPS-t vagy virtuális privát szervert kínál, ahol több szerver futtat saját operációs rendszert. .

Összegzésként kiemelhetjük egyrészt egy weboldal létrehozásának fontosságát szinte bármilyen vállalkozáshoz vagy szolgáltatáshoz, másrészt pedig annak a kapcsolatnak a fontosságát, amelyet egy többnyelvű weboldal képvisel az Ön vállalkozásától a célpiachoz és a világhoz, valamint a a megfelelő többnyelvű keresőoptimalizálási stratégia szerepe ebben a folyamatban.

Ne felejtse el mindig utánanézni, hogy a célpiaca mit keres, mivel a felhasználó ismerete megkönnyíti a stratégiaalkotási folyamatot, mivel a korábban említett tényezők némelyike befolyásolhatja webhelye forgalmát. Tartsa szem előtt a nyelvi célzást, a herflang címkéket, az oldalak és a metaadatok fordítását, a sebességoptimalizálást, a beépülő modulokat és természetesen az erőforrásokat, ahol többet találhat ezekről a témákról.

Fontos megemlíteni a ConveyThis blog bejegyzéseit, amelyekben további információkat talál webhelye fordításával kapcsolatban. adott nyelvekre, fordítási beépülő modulokra, valamint olyan témákra, amelyek segítenek javítani webhelye létrehozását, teljesítményét és lokalizációját.