专利申请和语言形式–日本市场
日本市场在申请提交方面占有重要地位。在全球范围内排在美国和中国之后的第三位，使他们成为值得注意的角色扮演者。日本申请机构在去年处理了超过 30 万份申请，但其中约 19% 来自国外。考虑到日本领域的专利合法性，这一地位侧重于国外市场。还要记住，涉及的高昂价格和遇到的语言障碍等事情。有了这种心态，如果您的提交是定期提交的或刚被介绍到该业务领域，我们将讨论一些可以帮助实现这一目标的想法：
A. 语言学——填写专利表格
最初可能会使用英语，但日本要求在不迟于成立后十四个月内完成以其语言提交的表格，其中包括通知、图表和其他要求。关于《专利合作条约》的提交时间，语言转换应在三年要求的短时间内提交。提交的额外时间可以根据申请延长 60 天，无需任何费用。
B. 印刷语言错误
值得注意的是，日语语言错误在创译错误和版权错误中居首位。是什么导致了这种情况？嗯，需要了解的是，日语包含多种多样的字母汇编，实际上，涉及的语言风格不少于 4 种。可以理解按字母顺序描述的提交标准的重要性，尤其是为了避免混淆。因此，像ConveyThis.com这样的服务提供商可以在适当的应用程序和语言格式方面大有作为。
C. 早期价值
日本的国家和社会，坚持谁在下一个站台或提交申请之前的价值，谁就会在前面得到适当的服务。这个值没有以任何方式放置时间戳。因此，请确保不提及有关设计的讨论，并以书面文件形式约束参与此事的各方。 （例如）
D、设计工作
在日本体系内建立外观设计工作对局外人来说可能是一项艰巨的任务，尤其是在语言障碍方面。有机械的、多语言的材料在流通。这些材料可以通过在线记录系统免费提取。
E. 重要意见
提交给欧洲专利局的文件也必须提交给日本当局。这背后的原因是世界知识产权组织记录数据中心提供了一种将信息从一个机构转移到另一个机构的服务。日本是该服务的成员。
F. 指派现场代表
在没有日本利益的情况下，日本律师或其他有权与日本专利局和当局接触的公司仍然可以协助提交。
G. 宣誓书
指定日本律师或调解人处理事务不需要宣誓书。如果提交的设计涉及诉讼，则可能需要起草宣誓书。但是，宣誓书不需要附有协调人的合法任命细节。
H. 在线提交
日本专利局确实接受在线的书面或机械格式。但是请注意，从书面转换为机械转换可能会收取高昂的价格，因此最好在线进行此操作。
一、格式化设计
专利局对与外观设计相关的信息非常灵活。信息需要准确，设计最好是高质量的。可能不允许对设计进行进一步更改，因此请确保细节优先。
J. 提交的额外费用
首次提交不征收额外费用，但每次提交都会增加行政类型的关税成本。这个国家在成本方面确实排名更高，但这可以通过在征收行政税之前撤回提交的数量来遏制。
K. 行政时期
行政相关要求的安排需要在 36 个月的期限结束前提交。如果没有发生，提交将被取消。
结论
您需要一位拥有良好记录的专家来提供建议并推动您的申请。请ConveyThis.com链接，就所有语言和语言翻译事宜提供协助。
