谷歌翻译：优点和缺点

如今，很难想象没有在线翻译器的现代生活，无论是去商店、餐馆，还是与外国朋友交流所需的单词/短语。但是，就专业交流水平而言，例如准备商业报告或审阅一些艺术作品时，在线翻译器真的那么好吗？今天在这篇文章中，我们将尝试以谷歌翻译为例来解决这个问题。

Google 会定期更新程序，添加新功能以简化翻译器的使用。那么这个应用程序的主要优点是什么？

优点：

– 多种语言；

– 范围广泛的语言对；
– 即时翻译；
– 多种文本输入方法；

–免费服务；

–语音播放；

– 手写文本识别（但仅限于 45 种语言）；
– 移动应用程序中的高级功能。

与翻译人员一起工作既愉快又方便：选择语言、编写文本和翻译都需要几秒钟。不仅如此，谷歌还提供了声音播放功能，让我们可以准确地了解单词的发音。

缺点：

– 不考虑上下文；
– 逐字翻译；

– 不翻译太大的页面；
– 混淆同义词和同义词；

–谷歌翻译不是私人的。

在与母语人士交流或翻译重要文件时，机器翻译的这些特性可能会变得致命。

自从机器翻译技术作为密码技术的副产品出现以来，它在过去 60 年里一直在积极发展。然而，在涉及官方文件、网站甚至商务信函时，自动翻译的工作结果无法与“现场”专业人士进行任何比较。