十多年来,我们帮助公司实现财务和品牌目标。 Onum是一家以价值为导向的SEO机构。

联系方式
本地化技巧 翻译技巧 网站翻译服务

在网上找到最好的网站翻译服务,该怎么做?

开展成功的业务需要时间,才能,当然还需要采取适当的策略来展示您的产品,并吸引您的常规客户和潜在客户的关注。使听众保持兴趣似乎是随着时间的流逝而学习的艺术,但是当挑战是全球性的并且听众说另一种语言时会发生什么呢?

我们大多数忠实的客户可能会通过社交媒体渠道,电子邮件与他人分享他们的经验,并且可能会在其帖子中包含的某些链接可能是我们的网站网址,产品网址,我们的联系信息等,这意味着这些网络有助于将我们的话语传播到世界各地,对我们的服务或产品感兴趣的人将很容易在网上找到我们。

当与客户“交谈”时,我们应该考虑的一个方面是以他们自己的语言使信息尽可能地熟悉他们。这种个性化的过程将使您的客户在进入您的网站时感到“家”,他们不仅会感觉自己是团队的一部分,而且还使您关心他们所说的话以及他们对产品的感觉。

在线商店是一个很好的例子,说明了事情如何轻松地走向全球以及新受众如何快速找到您的产品(无论产品生活在您的国家还是您可能需要将业务或信息迁移到新的目标国家/地区)。

要找到与您的网站翻译最匹配的方法并不是那么简单,您可能会在网上冲浪,寻找可以通过翻译为您的业务提供支持的合适公司,事实是,有时我们不认为幕后情况会怎样,网站的实际翻译方式,让我们多谈一点。


当我们谈论网站翻译时,让您的网站真正翻译是什么?

这个过程首先要找到正确的翻译来源,无论是翻译公司,专业翻译人员还是机器翻译人员,以及网站集成,基本上可以提供不同语言的本地化内容。

如果你以前读过我们的文章,你可能知道有多有益 人类翻译是当我们需要准确性与快速机器翻译的好处。

机器翻译在网站方面起着非常特殊的作用 翻译,你可以使用自动翻译程序(谷歌 翻译,深度L)或WordPress插件(ConveyThis)。自动翻译 减少这个过程需要的时间,我敢说ConveyThis 插件,因为它是准确的,易于安装和应用和人类翻译 也将是它的一部分,这意味着,有没有办法,我们可以去错了 他们。

专业翻译人员以不同的方式将他们的才华添加到我们的网站中。准确性在于他们能够以客户期望的“本地”水平将我们的信息复制为母语。

请记住,当客户登陆您的网站时,让他们感到“家”是多么重要,熟悉的短语,您必须完美地传达给受众的语言细微差别,连贯性,语法,上下文和文化方面是魔术的一部分专业的翻译人员将带入您的项目。这需要一些时间吗?是的,尽管有些人可能认为这是不利的,但我要说,如果要向这个新的目标市场展现专业精神,那是完全值得的。

是时候在您的网站上导入翻译了,如果您使用专业的翻译程序,则需要在目标国家/地区的国家/地区代码顶级域中注册域的版本。导入内容后,请确保您的内容中没有任何口音,字符或符号,这一点很重要。准确性是传递完美信息的关键。

到目前为止,您已经了解了翻译网站的重要性以及一些基本概念,以帮助您了解专业人员,机器和网站翻译服务公司如何完成此工作,但是一旦翻译完成并上传,下一步该怎么办?

好吧,我们有文字,消息,设计,强大的网站,现在您的所有需求都可以被看到。您的计划中必须已经有一项出色的营销策略,该网站可以吸引成千上万的人访问,而实现它的最好方法之一就是优化您的SEO策略,当您经历网站翻译过程时,您的SEO会变成多语言一个也是,这意味着您将很容易在目标市场的搜索引擎上被新关键字找到。

如果多个网站的想法听起来太具有挑战性或复杂,您的商业计划和您的网站是建立在WordPress,你可能希望通过使用插件,以帮助您在几分钟内翻译它,而无需为您的新目标语言创建新的域名来缓解问题。

这是我们最终可以讨论找到合适的在线网站翻译服务提供商的地方

WordPress的多语种解决方案是ConveyThis插件。
正如您可能在我们之前的文章中读到的,我们可以通过多种方式帮助您翻译,从简单的段落到您的整个网站,ConveyThis有一个计划,你需要什么。

我们有可能让您翻译多达2,500个单词,以及将您的网站免费翻译成1个目标语言,这是可能的,通过在我们的网站上创建一个帐户,并激活免费订阅。如果您打算拥有一个多语种网站,我们拥有与竞争对手相比的最佳计划。

作为集成的一部分,您将在ConveyThis网站上找到,有WordPress的插件。

如何在WordPress中安装ConveyThis插件?

–转到您的WordPress控制面板,单击"插件" 和"添加新"。

–在搜索中键入"ConveyThis",然后"立即安装" 和"激活"。

–刷新页面时,您会看到它已激活但尚未配置,因此请单击“配置页面”。

–您将看到ConveyThis配置,要做到这一点,您需要在 www.conveythis.com 创建一个帐户。

–确认注册后,检查仪表板,复制唯一的API密钥,然后返回到配置页面。

–将API密钥粘贴到适当的位置,选择源语言和目标语言,然后单击“保存配置

– 完成后,只需刷新页面和语言切换器应工作,自定义它或附加设置单击"显示更多选项",有关翻译界面的更多信息,请访问ConveyThis网站,> 在解说安装过程后转到WordPress>集成,到本页面结束时,您将找到"请继续此处"以获取更多信息。

多语种解决方案的一些好处ConveyThis 提供:

–网站文字计数器
–免费网站翻译
–翻译内存
–在线翻译
–若干集成
–博客,提供有价值的翻译和电子商务解决方案信息

重要的是要强调一个事实,即ConveyThis 不仅提供机器翻译,为您的100%满意度,他们将 确保人类翻译是这个过程的一部分,因为他们知道多少 精度是要求在任何网站,你可以信任他们的即时网站 翻译使用神经网络就像谷歌翻译,深L,燕德克斯和 其他机器翻译提供商。

如果您需要编辑翻译的任何细节,它们提供了功能强大的可视化编辑器,因此进行更改比我们想象的要容易。

优化SEO不会是个问题,因为本地化您的内容是 也ConveyThis覆盖的东西,你的潜在客户将很容易找到你 在线和多种语言。这样,您将增加流量和 因此,您的销售。

总之,我们可能会花一些时间来研究有关公司的信息,这将是我们最好的机会,将我们的在线世界转变为那些有兴趣更好地了解您和您的企业的人的眼球。无论您选择的公司是什么,在租用该服务之前,请确保已回答所有问题和疑问,了解如何完成流程以及所需时间,或者是否可以借助插件或插件在短短几分钟内完成该公司可能为您提供的任何可能的选择。这里最重要的细节是您想要一个良好的翻译,因为这将是您对这个新目标市场的“面孔”,即您的“ ID”。

一旦您在网站上看到优质翻译的结果以及您将应用的所有营销策略,可以公平地说您的客户将很高兴阅读您的更新并以他们自己的语言了解您的产品,如果没有,请尝试每当您访问另一家公司的网站时,都要想一想自己的客户感觉,将自己放在客户的鞋子上是了解期望的内容以及在何处产生积极变化以改善您的绩效客户体验并增加销售量的好方法。

作者

维罗妮卡M

发表评论

您的电子邮件地址将不会被发布。必填字段标记为 *