如何将网页翻译成英文：ConveyThis 的快速解决方案

有时，当您浏览互联网页面查找信息时，您可能会偶然发现一个包含您正在寻找的重要信息的网站，但存在一个问题。问题是您只能用英语阅读和理解内容，而您当前所在的网站或网页的语言与英语相差甚远。这时，您就会想到如何将该网站或网页从该语言翻译成英语。

在我们继续之前，最好记住，网站或网页的翻译不仅仅是将文本从一种语言转换为另一种语言。事实上，这就是网站本地化概念发挥作用的地方。当我们谈论网站本地化时，我们的意思是本地化需要创建独特的内容和体验，以便您目标位置的网站本地访问者可以快速产生共鸣。这是一种调整网站内容、产品、文档的方法，使其与您所针对的特定人群的背景、语言标准和文化相匹配或相符。

如果您正在阅读此文，我想说您很幸运。这是因为在本文中，我们将讨论将其他语言的网页翻译成英语的两种方法。现在让我们逐一深入研究这些方法。

1. 使用谷歌翻译翻译网页：您可能熟悉使用谷歌翻译翻译内容。像某些人一样，您可能也曾一点一点地复制内容，然后用谷歌翻译进行翻译。但是，有一种方法可以让您使用谷歌翻译翻译整个网站，而不必一点一点地复制。以下是几个简单的步骤：

• 启动你的网络浏览器并前进到translate.google.com

在左侧的文本字段中输入网站网址，然后在框右侧选择英语以选择语言，如下所示：

• 单击链接图标，是的，您的网站已经准备好使用英语了。
• 您还可以通过工具栏在翻译的页面上从英语切换到另一种语言。

以下是翻译前的页面：

英文翻译如下：

您可能会注意到谷歌翻译表现不错，但您也会注意到有些单词和内容仍未翻译。原因是谷歌翻译仅翻译网页上的实际单词和短语，但无法翻译图像上的文本。谷歌翻译确实提供了一种快速且非常简单的网页翻译方法，但由于其缺点，它并不是最好的。它不是最好的，因为它不使用人工翻译，因此缺乏完全的准确性。如果情况相反，它也不会提供任何形式的支持。

1. 使用 Chrome 浏览器翻译网页：使用 chrome 浏览器的一个优势是，无论您是在桌面还是移动设备上浏览，它都允许您自动将许多外语网站翻译成英语。

虽然您确实可以随时打开或关闭浏览器的此功能，但它通常默认处于启用状态。

现在，要访问英语版本的外国网页，请按照以下步骤操作：

• 启动你的Google Chrome，转到外语网页。
• 网页打开后，您会立即注意到网页顶部附近会弹出一条消息，询问您是否愿意将您的网站翻译成英语。

• 看到后立即单击“翻译”或滚动鼠标并单击“英语” 。

您可以通过点击汉堡图标来设置 Chrome 上的翻译方式。您可能希望您的 Chrome 浏览器始终将网页翻译成英语，只要该网页使用英语。或者，如果 Chrome 无法正确识别网页的原始语言，您可以随时使用该选项进行更改。

如果页面没有弹出窗口，只需刷新页面即可。但是，如果多次刷新后仍无法弹出，请按照以下步骤调整 chrome 设置：

• 转到屏幕的右上角。您将看到一个汉堡图标，即三个点，单击此图标，选择设置。
• 单击设置后，向下滚动页面到页面底部，然后单击“高级” 。
• 您会注意到该页面上的语言部分。选择它。您可能需要单击语言旁边指向下方的箭头以展开它。
• 单击它时，请确保“提供翻译非您所读语言的页面”部分旁边的按钮已打开。

好了，就这些了。如果经过这些设置后，页面仍然无法翻译，那么 Chrome 当时检测语言时出现了问题。您可以随时反复尝试。

如果您使用移动设备浏览页面，您可以按照上面列出的步骤使用 Chrome 在桌面上翻译外语的相同流程进行操作。就是这么简单。

确实，谷歌翻译是一种简单且非常快速的翻译整个网页的方法，您会同意我的观点，在翻译方面，它并不是最好的翻译解决方案。请记住，Chrome 上的自动翻译选项以及直接使用谷歌翻译翻译网站只能处理网页上文本的翻译，而不是网页的所有内容。例如，这些选项无法处理图像上写的单词和短语的翻译。此外，这些选项无法提供其他服务，例如网站本地化。它不是最好的，因为它不使用人工翻译，因此缺乏完全的准确性。如果情况相反，它也不会提供任何形式的支持。

现在的问题是“是否存在一种在翻译和本地化方面提供最佳效果的网站翻译解决方案？”嗯，有，那就是ConveyThis

使用 ConveyThis 在线翻译网站

如果您有网站，您一定希望网站访问者不必再使用 Google 翻译或 Chrome 翻译来翻译您的页面。因此，当不同的访问者访问网页时，最好让您的网站可以随时被翻译成不同的语言。

事实是，ConveyThis 与市场上可用的不同类型的 CMS 兼容。但是，为了便于学习，我们选择了 WordPress 网站的翻译作为示例。您可以随时探索其他 ConveyThis 兼容的集成。

步骤：

将您的网站翻译成另一种语言的第一步是您应该安装 ConveyThis 插件。您可以通过搜索 ConveyThis Translate、安装它，然后将其与您的 WordPress 网站连接激活来执行此操作。

此时，如果您尚未执行此操作，请创建一个 ConveyThis 帐户。创建帐户时，请提供您的有效电子邮件和您始终能记住的密码。此后，您将收到一封用于验证帐户的确认邮件。您还将收到您的 API 密钥。

现在，您可以通过转到 WordPress 仪表板菜单项上的 ConveyThis 来配置 ConveyThis。在这里，您需要提供之前发送给您的 API 密钥。然后选择原始语言，即您网站的主要语言，在本例中为爱尔兰语。之后，您可以设置目标语言，即英语。这会将您的网站从爱尔兰语翻译成英语。

您可以从该仪表板添加其他几种语言，并且您可能还想自定义语言切换器按钮。您还会发现有趣的是，您可以免除某些页面的翻译。您还可以打开自动检测，以便可以检测您网站访问者的语言，从而自动将您的页面翻译成该语言。

完成这些后，您可以单击“保存” 。

您已设置完毕。每当您将网站翻译成其他语言时，ConveyThis 都会使用机器翻译作为翻译的基础。但是，如果某些部分未正确呈现，您可以使用可视化编辑器手动调整此部分，您可以在其中预览您的网站并在需要时进行必要的调整。

本地化，而不仅仅是网络翻译，是成为全球范围内成功参与者的关键。当您为世界不同地区的受众翻译和本地化您的网站时，如果您以业务为导向，您可以确保增加销售额，并且可以预期您的网站流量会增加，这可能会随着时间的推移导致高转化率。处理这个问题的最佳解决方案就是 ConveyThis。开始使用ConveyThis今天。