十多年來,我們幫助公司實現財務和品牌目標。 Onum是一家以價值為導向的SEO機構。

聯繫方式

Google-網站翻譯即將結束!

公司全面利用谷歌翻譯平臺。這項服務始終以免費獲得,具有完整、多語種和易於使用的介面。平台動態, 應用自動化技術 生成最終狀態語言結果。毫無疑問,公司發現在應用這項技術作為翻譯和市場拓展的輔助工具方面非常方便。

有什麼新東西?那麼,谷歌翻譯的網站服務將縮小。這種情況對最終使用者平台的影響,將具有戲劇性的附帶利益,因為公司努力滿足其客戶的居民需求。結果如何?• 客戶將無法再訪問該平臺,而普通客戶將發現服務介面將逐漸消失。公司已經體驗到了這一舉措的影響。

問題出現了 —— 這個決定背後的原因是什麼? 該領域的專家這樣說:

貨幣巨頭 ——這個平台擁有巨大的追隨者,然而,人們相信,管理諸如資料庫、記錄、管理和類似的東西,其規模之大,成為了該品牌的怪物,而且手頭沒有回報。

濫用作業系統介面 – 原始設計動態強調多語言翻譯協定,使開發人員能夠自由調整更新系統數據框架,從而有利於最終使用者產品。這意味著,谷歌翻譯捆綁包將 提高準確性的時間。因此,各組織決定向客戶收取一筆費用,而不是更新初衷的動態。

損壞的資料流 – 也就是說,系統強度來自隨著時間的推移收集的"教學"語言資訊,為系統使用的整體語言記錄的完整平臺提供了基石。上面指出,更新平臺會 提供以框架為導向的材料,但由於這從未如預期那樣發生,系統已經損壞到劣質產品的程度,成為其主機的負擔。

這將如何影響客戶?

這種情況的影響為理解操作系統接口的動態以及如何將其與最終用戶產品聯繫在一起奠定了基礎。僅在平台設計界面中包含一些編程字符串即可為多語言數據表單提供在線可伸縮性。這在多語言演示中提供了下降滾動索引。

谷歌翻譯多語種滾動索引

介面設計,引導客戶用語言選擇到一個非常適合其需求的平臺,包括文本行,例如:"?ling'se" - 讓介面以瑞典語顯示電腦相關文本。這些元素幫助設計團隊為 訪問平臺的用戶端制定路徑,輕鬆的翻譯體驗,並避免如前所述的滾動索引。

公司包括介面,希望這可能是一個吸引客戶和員工的手段。此方法的好處與無貨幣要求有關,在平臺上易於使用。很少的互動,為 翻譯的線上頁面。關切與案文的內容準確性有關。偶爾,文本中也會出現一種"幽默"元素,其他時候文本是可以接受的,但只是外表上沒有問題。

在線平台內顯示的化妝和設計也與所提供的準確性有關。託管技術先進的廣告和定向格式的文本格式的平台在語言準確性方面並不理想。利用此功能很可能會提供低級服務,此外,還可能導致令人尷尬的信息和在潛在客戶中的不良聲譽。

考慮事實

使用這種方法 很可能損毀公司的目標。客戶會認為他們的業務被算作"便宜",不需要。只是不是一個有利的居住地,對於 一個全球消費市場的地方,這很可能提供相當大的收入,以業務。

解決方案

將您的業務翻譯需求引導到正確的方向,並聯繫在線翻譯領域的世界級領導者。我們 ConveyThis.com, 在圍繞您的品牌和客戶群開發的網站設計的多語言平臺上提供一流的解決方案。 ConveyThis.com 是語言設計和定製格式方面久經考驗的市場領導者。

作者

亞歷克斯·布蘭

評論(1)

  1. 好主意 » 網頁翻譯 » ConveyThis
    2020年4月20日 回复

    [...]享受滿足在線上網保持記住,低於標準的參與收到,當使用谷歌+翻譯服務和[...]

發表評論 取消

您的電子郵件地址不會被公開。必填字段已標記*