十多年來,我們幫助公司實現財務和品牌目標。 Onum是一家以價值為導向的SEO機構。

聯繫方式
網站翻譯服務

在尋找在線網站翻譯服務?在這裡找到它

開展成功的業務有時需要時間,精力和耐心,因此,每當您看到自己的業務準備好迎接新的機遇時,就必須對目標市場,目標國家(在這種情況下,您的目標是語言。為什麼?好吧,基本上是因為當您意識到自己的業務在一個新的國家/地區獲得知名度或希望被更廣泛的受眾群體所了解時,您可能會考慮一個不同的國家/地區,這有時意味著使用不同的語言。

當您最終決定打入一個新市場並希望與一個新市場分享您的創作時,要想完全成功,就要面臨一些挑戰。今天,我將談論一個不僅與我個人有關的話題,而且是那些願意將公司提升到更高水平的人所必須考慮的話題。

溝通是關鍵

正在 能夠用客戶自己的語言吸引客戶的注意力對於 使第一眼,一個真正的興趣和持久的關係 與未來的購買。

它 眾所周知,「英語」是全球接受和使用最多的語言, 但是, 當你的目標市場的客戶說不同的 語言?有些人自然會更喜歡他們本地的內容 語言,這是優勢,你可以有由於您的網站 翻譯成該目標語言。

當我們談論在線商店時,了解產品描述和銷售過程對您的客戶可能很重要。

一般而言,我們可以說您的網站就是您的個人卡,該密鑰將在開展業務時帶來無限商機。無論您從事哪種類型的業務,無論何時決定翻譯網站,都應進行廣泛的研究,以免產生誤解。

在本文中,我將分析網站翻譯過程。

你 網站會經歷 內容翻譯階段

在 這個階段,您將有人類翻譯的選擇,通過聘請 專業的網站翻譯服務或使用機器翻譯, 這是自動程式或外掛程式,如ConveyThis。

說到人 翻譯,專業翻譯人員以英語為母語,準確性、語言細微差別、語境、風格、語氣都是正確的,來自這位翻譯家。如果您決定使用翻譯機構,專業人士將從事此翻譯工作,並且他們會讓您的受眾聽算自然。

保持 記住,這是您的責任,提供所有的內容,需要 翻譯,以單詞或Excel格式,所以不要給他們只你的URL。

網站翻譯完成後,您可能需要多語言編輯器或內容管理器來確認翻譯質量。需要翻譯內容時,與翻譯人員或代理商保持良好的聯繫會對您有所幫助。

當 我們談論 自動翻譯, 這可能是一個不錯的選擇, 當它 來翻譯成幾種語言在短時間內,結合 在版本過程中進行人工翻譯。

使用 谷歌的翻譯不會是最好的選擇, 如果你的網站是 建置在一WordPress平臺上, 您可以新增多語言外掛程式服務 供應商,如ConveyThis。有了這個外掛程式,您的網站將自動 翻譯成您的目標語言。

所以 這個內容翻譯階段將快速與外掛程式的一些説明, 如 一ConveyThis提供, 為什麼這個外掛程式會給你一個優勢 與其他方法的比較是,您的內容將自動檢測到 並翻譯。

一旦 您的內容已翻譯,是時候在您的網站上查看結果,以便您 可以讓目標市場瞭解您的產品,這裡是 集成 翻譯階段 開始。

如果您僱用了專業的翻譯人員,則可能必須分別設置每種內容,為每個目標市場根據國家/地區註冊正確的域名,然後設置網站來託管翻譯的內容。

它 同樣重要的是,在目標語言中沒有字元丟失時 內容被導入,一旦上傳,是時候優化您的 Seo。目標關鍵字肯定會對搜尋引擎有所作為,如果 你想被發現,使你的研究,哪些關鍵字將為你工作 網站。

多站點對大型品牌來說是一個巨大的好處,但是如果多站點網絡聽起來像是您的解決方案,那麼它需要付出的精力比您可能想要的要多,您必須知道,這代表著每種語言運行一個單獨的站點,這在管理網站方面可能需要很多工作。

尋找多語言解決方案

現在 幾乎每個企業都在尋找數字解決方案和保持 接觸他們的客戶, 為什麼創建一個網站是如此重要的原因 基本上是他們對目標市場的影響。增加您的銷售額, 被全球知名度, 甚至更新你的品牌的方法是有理由做 事情是正確的, 你的成功與良好的戰略和管理有關。也許 你明白這個翻譯過程需要什麼,但一些企業家和 經理會發現這有點混亂,這一點在心中,知道你 網站在這個新的語言是必須的,你可能會考慮聘請 網站翻譯服務提供者。

現在,我們知道一個網站翻譯服務提供者將是您的網站的解決方案,你可能會想知道,在哪裡可以找到這樣的服務。不要驚訝是,你在網上找到的第一個選項是谷歌翻譯,只要記住機器翻譯有時不是解決方案。GTranslate 可能很快,但根據您的業務需求,可能需要更專業的翻譯。

我對您的網站翻譯的建議是,ConveyThis WordPress翻譯外掛程式,他們結合機器和人工翻譯,以確保您的翻譯是適當的當地語系化或SEO友好的目標語言。將為您需要的每種語言創建特殊目錄,Google將檢測到所有這些內容,以便您的客戶在搜尋引擎上找到您。

這個外掛程式很容易安裝,它將允許你自動翻譯您的網站到多達92種語言(西班牙文,德語,法語,中文,阿拉伯文,俄語),這意味著有一個好處,翻譯成RTL語言了。

如果 你想學習如何安裝這個外掛程式,只是確保你訪問 ConveyThis網站,檢查他們的集成,特別是WordPress 頁面,在這裡你會發現一步一步指南安裝外掛程式。

請記住,要使用此服務,您首先需要在ConveThis網站上註冊一個免費帳戶,當您需要配置插件時,將需要它。

如何安裝ConveyThis 外掛程式在我的WordPress?

• 轉到您的WordPress面板,按下「外掛程式」 加入

• 在搜索中鍵入ConveyThis" "",然後 "安裝 現在[和][啟動]。

–刷新頁面時,您會看到它已激活但尚未配置,因此請單擊“配置頁面”。

• 您將看到ConveyThis配置, 這樣做,您需要在一個帳戶www.conveythis.com

–確認註冊後,檢查儀表板,複製唯一的API密鑰,然後返回到配置頁面。

–將API密鑰粘貼到適當的位置,選擇源語言和目標語言,然後單擊“保存配置

• 完成後,只需刷新 頁面和語言切換器應工作,以自定義它或其他 設置按下[顯示更多選項],並查看更多有關翻譯的資訊 介面,存取ConveyThis網站,轉到整合式>WordPress。 >後,在頁面末尾解釋安裝過程后, 您將找到 [請繼續在這裡] 瞭解更多資訊。

總之,在這樣一個全球化的世界中,語言和文化模式的多樣性如此之多,我們的企業必須適應我們新的目標市場。以自己的語言與客戶交談會使他們在閱讀網站時感到舒適,您的目標是讓他們在一分鐘內繼續搜索更新和閱讀您的帖子。與每一個翻譯一樣,在人或機器翻譯方面有優缺點,這就是為什麼我總是建議專家的眼睛來編輯或校對翻譯,即使它是由我們目前市場上最好的機器翻譯,翻譯的成功,無論它是如何做到的,取決於準確性,它聽起來多麼自然的目標語言,以及它如何熟悉它聽起來母語,當他們訪問您的網站。請記住,保持相同的網站設計獨立於翻譯,有關網站翻譯的資訊,請隨時訪問ConveyThis博客,在那裡您將有幾篇關於翻譯,電子商務和任何您的業務可能需要實現全球目標的文章。

作者

維羅妮卡M

發表評論 取消

您的電子郵件地址不會被公開。必填字段已標記*