十多年來,我們幫助公司實現財務和品牌目標。 Onum是一家以價值為導向的SEO機構。

最新消息
聯繫方式
本地化技巧 翻譯技巧 網站翻譯服務

在網上找到最好的網站翻譯服務,該怎麼做?

開展成功的業務需要時間,才能,當然還需要採取適當的策略來展示您的產品,並吸引您的常規客戶和潛在客戶的關注。使聽眾保持興趣似乎是隨著時間的流逝而學習的藝術,但是當挑戰是全球性的並且聽眾說另一種語言時會發生什麼呢?

我們大多數忠實的客戶可能會通過社交媒體渠道,電子郵件與他人分享他們的經驗,並且可能會在其帖子中包含的某些鏈接可能是我們的網站網址,產品網址,我們的聯繫信息等,這意味著這些網絡有助於將我們的話語傳播到世界各地,對我們的服務或產品感興趣的人將很容易在網上找到我們。

當與客戶“交談”時,我們應該考慮的一個方面是以他們自己的語言使信息盡可能地熟悉他們。這種個性化的過程將使您的客戶在進入您的網站時感到“家”,他們不僅會感覺自己是團隊的一部分,而且還使您關心他們所說的話以及他們對產品的感覺。

在線商店是一個很好的例子,說明了事情如何輕鬆地走向全球以及新受眾如何快速找到您的產品(無論產品生活在您的國家還是您可能需要將業務或信息遷移到新的目標國家/地區)。

要找到與您的網站翻譯最匹配的方法並不是那麼簡單,您可能會在網上沖浪,尋找可以通過翻譯為您的業務提供支持的合適公司,事實是,有時我們不認為幕後情況會怎樣,網站的實際翻譯方式,讓我們多談一點。


當我們談論網站翻譯時,讓您的網站真正翻譯是什麼?

這個過程首先要找到正確的翻譯來源,無論是翻譯公司,專業翻譯人員還是機器翻譯人員,以及網站集成,基本上可以提供不同語言的本地化內容。

如果你以前讀過我們的文章, 你可能知道 人工翻譯是當我們需要準確性與快速機器翻譯的好處。

機器翻譯在網站方面起著非常特殊的作用 翻譯,您可以使用自動翻譯程式(谷歌 翻譯,DeepL)或WordPress外掛程式(ConveyThis)。自動翻譯 減少這個過程需要的時間, 我敢談論ConveyThis 外掛程式,因為它是準確的,易於安裝和應用和人工翻譯 也將是它的一部分,這意味著,沒有辦法,我們可以出錯 他們。

專業翻譯人員以不同的方式將他們的才華添加到我們的網站中。準確性在於他們能夠以客戶期望的“本地”水平將我們的信息複製為母語。

請記住,當客戶登陸您的網站時,讓他們感到“家”是多麼重要,熟悉的短語,您必須完美地傳達給受眾的語言細微差別,連貫性,語法,上下文和文化方面是魔術的一部分專業的翻譯人員將帶入您的項目。這需要一些時間嗎?是的,儘管有些人可能認為這是不利的,但我要說,如果要向這個新的目標市場展現專業精神,那是完全值得的。

是時候在您的網站上導入翻譯了,如果您使用專業的翻譯程序,則需要在目標國家/地區的國家/地區代碼頂級域中註冊域的版本。導入內容後,請確保您的內容中沒有任何口音,字符或符號,這一點很重要。準確性是傳遞完美信息的關鍵。

到目前為止,您已經了解了翻譯網站的重要性以及一些基本概念,以幫助您了解專業人員,機器和網站翻譯服務公司如何完成此工作,但是一旦翻譯完成並上傳,下一步該怎麼辦?

好吧,我們有文字,消息,設計,強大的網站,現在您的所有需求都可以被看到。您的計劃中必須已經有一項出色的營銷策略,該網站可以吸引成千上萬的人訪問,而實現它的最好方法之一就是優化您的SEO策略,當您經歷網站翻譯過程時,您的SEO會變成多語言一個也是,這意味著您將很容易在目標市場的搜索引擎上被新關鍵字找到。

如果多個網站的想法聽起來太具有挑戰性或複雜,而您的網站是建立在 WordPress,你可能希望通過使用外掛程式來説明您在幾分鐘內翻譯它,而無需為新的目標語言 (s) 創建新的域。

這是我們最終可以討論找到合適的在線網站翻譯服務提供商的地方

您的語言解決方案是WordPress的ConveyThis。
正如您可能在之前的文章中讀到的,我們可以通過幾種方式説明您進行翻譯,從簡單的段落到整個網站,ConveyThis您所需的內容都有計劃。

我們有可能讓您翻譯多達2,500字,以及翻譯您的網站為1個目標語言免費,這是通過創建一個帳戶在我們的網站上和激活免費訂閱。如果您打算有一個多語種網站,我們有最好的計劃,相比之下,我們的競爭對手。

作為集成的一部分,你會發現在ConveyThis,有外掛程式WordPress。

如何在我的ConveyThis安裝WordPress?

• 轉到您的WordPress面板,按下「外掛程式」 加入

• 在搜尋中鍵入ConveyThis" "",然後 [立即安裝] 和 [啟動]。

–刷新頁面時,您會看到它已激活但尚未配置,因此請單擊“配置頁面”。

• 您將看到ConveyThis配置,要做到這一點,您需要在一個www.conveythis.com。

–確認註冊後,檢查儀表板,複製唯一的API密鑰,然後返回到配置頁面。

–將API密鑰粘貼到適當的位置,選擇源語言和目標語言,然後單擊“保存配置

• 完成後,您只需刷新頁面,語言切換器應工作,自定義它或其他設置單擊「顯示更多選項」,有關翻譯介面的詳細資訊,請造訪 ConveyThis 網站,轉到集成 > WordPress。 >安裝過程後解釋,到此頁面末尾,您將找到"請繼續"瞭解更多資訊。

多語言解決方案的一些ConveyThis 提供:

• 網站字計數器
• 免費網站翻譯
• 翻譯記憶庫
• 在線翻譯
• 多個整合
• 博客,提供有價值的翻譯和電子商務解決方案資訊

重要的是要強調一個事實,即ConveyThis 不僅提供機器翻譯,為您的100%滿意度,他們將 確保人工翻譯是過程的一部分, 因為他們知道多少 任何網站都需要準確性, 你可以信任他們的即時網站 翻譯使用神經網路, 就像谷歌翻譯, Deepl, Yandex 和 其他機器翻譯供應商。

如果您需要編輯翻譯的任何細節,它們提供了功能強大的可視化編輯器,因此進行更改比我們想像的要容易。

優化您的SEO不會是一個問題,因為當地語系化您的內容是 也ConveyThis封面的東西, 你的潛在客戶會很容易找到你 在線和多種語言。這樣,你將增加流量和 因此,您的銷售。

總之,我們可能會花一些時間來研究有關公司的信息,這將是我們最好的機會,將我們的在線世界轉變為那些有興趣更好地了解您和您的企業的人的眼球。無論您選擇的公司是什麼,在租用該服務之前,請確保已回答所有問題和疑問,了解如何完成流程以及所需時間,或者是否可以藉助插件或插件在短短幾分鐘內完成該公司可能為您提供的任何可能的選擇。這裡最重要的細節是您想要一個良好的翻譯,因為這將是您對這個新目標市場的“面孔”,即您的“ ID”。

一旦您在網站上看到優質翻譯的結果以及您將應用的所有營銷策略,可以公平地說您的客戶將很高興閱讀您的更新並以他們自己的語言了解您的產品,如果沒有,請嘗試每當您訪問另一家公司的網站時,都要想一想自己的客戶感覺,將自己放在客戶的鞋子上是了解期望的內容以及在何處產生積極變化以改善您的績效客戶體驗並增加銷售量的好方法。

作者

維羅妮卡M

發表評論

您的電子郵件地址不會被公開。必填字段已標記*