Cách dịch một trang web sang WordPress

Nếu bạn muốn các tài liệu trên trang web của mình không chỉ được đọc bởi người dùng nói tiếng Nga, thì bạn cần dịch sang các ngôn ngữ khác.

Có nhiều plugin WordPress khác nhau để tạo một trang web đa ngôn ngữ.

Trong video này, tôi muốn kể cho bạn nghe về một trong số họ - Trình dịch trang web đa ngôn ngữ ConveyThis.

Với nó, có thể dịch một trang web WordPress sang hơn 90 ngôn ngữ

Có thể tải xuống plugin từ trang web chính thức https://sitebiznes.ru/conveythis hoặc từ thư mục plugin trên trang web WordPress.org https://ru.wordpress.org/plugins/conveythis-translate/

Để chứng minh công việc, tôi sẽ sử dụng trang web mới của mình Đồ điện tử hữu ích trên AliExpress https://aliepress.ru/

Như mọi khi, hãy cài đặt plugin theo cách tiêu chuẩn.

Sau khi cài đặt và kích hoạt plugin ConveyThis, hãy chuyển đến phần cài đặt của nó.

Chúng tôi phải lấy một khóa đặc biệt (API - key) cho trang web của mình và để làm được điều này, chúng tôi cần thực hiện thủ tục đăng ký trên trang web chính thức.

Chúng tôi điền vào biểu mẫu trên trang web: địa chỉ email, tên đầy đủ, mật khẩu của bạn và cách bạn tìm hiểu về dịch vụ.

Bạn sẽ nhận được một email để xác nhận địa chỉ email của bạn.

Sau khi xác nhận, bạn được chuyển hướng đến trang có các gói thanh toán.

Đầu tiên chúng tôi chọn miễn phí, nó đủ để dịch một trang web nhỏ sang một ngôn ngữ.

Tiếp theo, đi tới Bảng điều khiển, nơi ở cuối trang, bạn có thể tìm thấy khóa API cho trang web của mình.

Sao chép và dán vào trường cài đặt plugin thích hợp.

Ngoài ra, trong cài đặt, chúng tôi chọn ngôn ngữ chính của trang web và ngôn ngữ để dịch.

Ngôn ngữ chính của tôi sẽ là tiếng Nga và ngôn ngữ dịch sẽ là tiếng Anh.

Chúng tôi lưu các thay đổi và đi đến trang web.

Ở góc dưới bên phải, có một bảng điều khiển để chuyển đổi ngôn ngữ của trang web.

Chuyển sang tiếng Anh và trang sẽ tự động được dịch sang tiếng Anh.

Sự xuất hiện và vị trí hiển thị của nó có thể được kiểm soát thông qua cài đặt plugin.

Hãy quay lại cài đặt plugin ConveyThis.

Và nhấp vào liên kết Hiển thị thêm tùy chọn.

Một vài tùy chọn đầu tiên không có sẵn ở chế độ miễn phí.

Tiếp theo, bạn có thể dịch tiêu đề cho hình ảnh và tệp PDF.

Trong phần SEO - dịch thẻ cho tất cả các trang

Phần Configure Languages kiểm soát bảng chuyển đổi ngôn ngữ cho trang web.

Hiển thị hoặc không hiển thị.

Bạn có thể thêm chuyển đổi ngôn ngữ vào menu, vì điều này, chúng tôi đánh dấu Ngôn ngữ trong menu.

Vào menu Giao diện - Menu

Các mục menu có một phần mới gọi là ConveyThis.

Chúng tôi có thể thêm nó vào menu của chúng tôi.

Thay đổi hình ảnh cờ cho ngôn ngữ (Cờ chữ nhật, Cờ vuông, Cờ tròn hoặc Không có cờ).

Có hay không hiển thị tên của ngôn ngữ.

Đặt vị trí của phần tử chuyển đổi ngôn ngữ và giá trị bù.

Một tính năng thú vị khác là liên kết bảng chuyển đổi ngôn ngữ với ID của một phần tử trên trang.

Chọn loại mục Tùy chỉnh và chỉ định ID phần tử mà chúng tôi muốn thêm trình chuyển đổi ngôn ngữ.

Đầu tiên chúng ta cần thêm mã html của phần tử cần chèn.

Sau đó, chúng tôi sao chép ID phần tử vào cài đặt plugin và lưu các thay đổi.

Sau đó, bảng chuyển đổi ngôn ngữ được thêm vào đúng nơi.

Tôi thay đổi cài đặt về cài đặt trước đó và phần tử chuyển đổi ngôn ngữ trở về vị trí ban đầu.

Bạn có thể thay đổi hình ảnh cờ của quốc gia này sang quốc gia khác.

Tại sao làm điều này là không rõ ràng.

Trường cài đặt cuối cùng được sử dụng để thêm các trang của trang web không cần dịch.

Bạn chỉ cần thêm URL của trang.

Ví dụ, trang về dự án không được dịch cho tôi.

Tôi muốn tất cả các trang được dịch, tôi xóa liên kết đến nó.

Bạn có thể xem tất cả văn bản dịch của các trang trên trang web của mình trên dịch vụ ConveyThis.

Để thực hiện việc này, hãy nhấp vào liên kết Chỉnh sửa bản dịch của tôi.

Dưới đây là bản dịch của tất cả các trang.

Và bạn có thể sửa bản dịch tự động của trang mong muốn.

Nhấp vào liên kết Trình soạn thảo văn bản.

Chúng ta thấy hai cột, cột đầu tiên là văn bản gốc và cột thứ hai là bản dịch của nó.

Nếu bản dịch tự động không phù hợp với bạn, bạn có thể chỉnh sửa nó.

Sau đó, nút sẽ hoạt động không phải Máy mà là Người dùng.

Hơn nữa, những thay đổi được giới thiệu ngay lập tức được hiển thị trên trang web.

Sử dụng plugin ConveyThis để dịch trang web WordPress của bạn!