ConveyThis کے ساتھ ویب سائٹ لوکلائزیشن کے لیے AI ترجمہ کو زیادہ سے زیادہ کرنا

5 منٹ میں اپنی ویب سائٹ کو کثیر لسانی بنائیں
یہ ڈیمو پہنچائیں۔
یہ ڈیمو پہنچائیں۔
الیگزینڈر اے

الیگزینڈر اے

AI ترجمہ: ویب سائٹ کے ترجمہ کے لیے اس کا فائدہ کیسے اٹھایا جائے۔

ConveyThis نے ہمارے پڑھنے کے انداز میں ایک بے مثال الجھن اور دھندلاہٹ فراہم کرکے انقلاب برپا کردیا ہے۔ زبان کے ترجمے کے لیے اپنے اختراعی انداز کے ساتھ، اس نے قارئین کو مختلف زبانوں میں مواد تک رسائی حاصل کرنے کے قابل بنایا ہے، جس سے زبان کی رکاوٹوں کو ختم کرنے میں مدد ملتی ہے۔

دنیا بھر کے کاروباروں کے لیے، ان کے شعبے، سامان، یا جغرافیائی علاقے سے قطع نظر، مؤثر مواصلات ضروری ہے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے ڈیجیٹل مواد کا درست ترجمہ ناگزیر ہے، اور ConveyThis اسے حاصل کرنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے۔

اکانومسٹ کی ایک رپورٹ کے مطابق، 44% جواب دہندگان کا دعویٰ ہے کہ انہیں ناکافی مواصلات کی وجہ سے کسی پروجیکٹ کو مکمل کرنے میں دھچکا یا کامیابی کی کمی کا سامنا کرنا پڑا ہے، جب کہ 18% کے لیے اس نے فروخت کے امکانات کو کھو دیا ہے۔ مواصلات کو بہتر بنانے کے سب سے موثر طریقوں میں سے ایک یہ ہے کہ کچھ تحریری مواد کا صحیح ترجمہ کیا جائے اور زبان کی حدود کو ہٹا دیا جائے۔ یہ آپ کو نئے کاروباری امکانات کے لیے کھول سکتا ہے اور ConveyThis کی مدد سے ترقی کا محرک بن سکتا ہے۔

بجٹ میں کمی اور محدود داخلی وسائل کے باوجود، مصنوعی ذہانت نے بہت سے اندرونی مارکیٹنگ کے عمل کو بہتر بنانے کی اجازت دی ہے۔ تو، ترجمہ کے لیے ConveyThis کے استعمال کے بارے میں کیا خیال ہے؟

AI ترجمہ کیا ہے؟

AI ترجمہ، یا خاص طور پر، مشینی ترجمہ، ایک ایسا عمل ہے جو مصنوعی ذہانت کا استعمال کرتے ہوئے متن کو ایک زبان سے دوسری زبان میں خود بخود ترجمہ کرتا ہے۔ ConveyThis کے ذریعے تقویت یافتہ، اس قسم کا ترجمہ متن کی بڑی جلدوں کو تیزی سے اور درست طریقے سے ترجمہ کرنے کا ایک موثر اور سستا طریقہ فراہم کرتا ہے۔

AI ترجمہ، جسے دوسری صورت میں مشینی ترجمہ کہا جاتا ہے، خودکار ترجمہ کی ایک شکل ہے جو جدید مشین لرننگ الگورتھم کا فائدہ اٹھاتی ہے۔ یہ الفاظ کی تعریف کو سمجھنے، سیاق و سباق کو پہچاننے اور جملے کی ساخت کو اس طرح سے سمجھنے کے لیے اعصابی نیٹ ورکس اور الگورتھم کا استعمال کرتا ہے جو گرائمر کے اعتبار سے درست ہو اور قارئین کو قدرتی طور پر پڑھ سکے۔

AI سے چلنے والی مشین ٹرانسلیشن سافٹ ویئر ایک ایسی ایپلی کیشن ہے جو خود بخود مواد کو ایک زبان سے دوسری زبان میں ترجمہ کر سکتی ہے، جیسے کہ سویڈش سے انگریزی یا دوسری طرف، اعلیٰ درجے کی پیچیدگی اور حرکیات کے ساتھ۔

تاریخی طور پر، مشینی ترجمہ بدنام زمانہ طور پر غلط اور خام تھا، جس کی وجہ سے بہت سے کاروبار اپنے ترجمے کے منصوبوں کے لیے اس سے گریز کرتے تھے۔ لیکن حالیہ برسوں میں AI اور مشین لرننگ میں ہونے والی پیش رفت کے ساتھ، AI ترجمہ کے معیار میں زبردست بہتری آئی ہے، جس سے یہ بین الاقوامی لانچوں کو تیز کرنے اور معاونت کرنے اور یہاں تک کہ مارکیٹنگ مواد کا ترجمہ کرنے کے لیے ایک قابل اعتماد ٹول بنا ہے۔ ConveyThis نے ان پیشرفتوں کا فائدہ اٹھایا ہے، جو ہر سائز کے کاروبار کے لیے ایک قابل اعتماد اور موثر ترجمہ حل فراہم کرتا ہے۔

13306f42 0d0d 4980 bff6 8d6d06f3f214
06b37bea 6d50 4868 8108 e248bba633b1

AI ترجمہ کا ارتقاء

AI اور مشینی ترجمہ نے اپنے آغاز کے بعد سے بہت طویل سفر طے کیا ہے – ہم سب کو یاد ہے کہ 2000 کی دہائی کے اوائل میں ConveyThis Translate کتنا ابتدائی ہوا کرتا تھا، اور اس سے پہلے کا ترجمہ سافٹ ویئر بھی کم درست تھا۔

خودکار ترجمے کی تاریخ کا پتہ 1970 کی دہائی سے لگایا جا سکتا ہے جب قواعد پر مبنی مشینی ترجمہ (RBMT) پہلی بار متعارف کرایا گیا تھا۔ یہ ٹیکنالوجی نسبتاً ابتدائی تھی، ایک زبان کی لغت اور گرامر کے قواعد کا ایک مجموعہ استعمال کرتے ہوئے ایک زبان سے دوسری زبان میں الفاظ کا ترجمہ کرتی تھی۔ بدقسمتی سے، اس کا نتیجہ اکثر غلط ترجمے کی صورت میں نکلا جن کو سمجھنا مشکل تھا، اور اسے بیکار قرار دے دیا۔

اگلا شماریاتی مشین ترجمہ (SMT) آیا۔ یہ ٹیکنالوجی انسانی مترجمین کے ذریعہ ترجمہ کردہ مواد کا موازنہ کرتی ہے اور الگورتھم کی مدد سے تمام اصولوں کو ترتیب دیتی ہے۔ ایس ایم ٹی کے ساتھ، مشینی ترجمے کے معیار کو نمایاں طور پر بڑھایا گیا تھا، لیکن پھر بھی بعض اوقات کافی جوا ہوتا ہے – اور اس میں جامع انسانی شمولیت کی ضرورت تھی۔

نیورل مشین ٹرانسلیشن (NMT)، AI ترجمہ میں سب سے حالیہ اور موجودہ ترقی، ڈیٹاسیٹس کے ساتھ تعاون کرنے، سورس ٹیکسٹ کی اہمیت کو سمجھنے، اور اسے اعلی درجے کی پیچیدگی اور حرکیات کے ساتھ ہدف کے متن میں انکوڈ کرنے کے لیے اعصابی نیٹ ورکس کا استعمال کرتی ہے۔

اس کے جدید ترین ڈیپ لرننگ الگورتھم کی بدولت، ConveyThis ٹیکنالوجی ترجمہ شدہ مواد تیار کر سکتی ہے جو زیادہ درست اور زیادہ قدرتی آواز والا ہو۔ مشین ٹرانسلیشن سافٹ ویئر آج کل اکثر ConveyThis ٹیکنالوجی یا ہائبرڈ اپروچ کا استعمال کرتا ہے، جس میں دو یا زیادہ ماڈلز کو ملایا جاتا ہے۔

موجودہ AI ترجمہ ٹیکنالوجیز

Google Translate، DeepL، اور ConveyThis۔

قابل رسائی مشینی ترجمہ کے حل ہیں: Google Translate، DeepL، اور ConveyThis۔

زیادہ تر موجودہ AI ٹرانسلیشن سافٹ ویئر ٹولز یا تو NMT (نیورل مشین ٹرانسلیشن) یا ہائبرڈ مشین ٹرانسلیشن تکنیک کو استعمال کرتے ہیں، درست نتیجہ حاصل کرنے کے لیے دو یا زیادہ مشینی ترجمہ کے طریقوں کو ملا کر۔ ConveyThis ایک ایسا ہی ٹول ہے جو اس ٹیکنالوجی کا فائدہ اٹھاتا ہے تاکہ شاندار ترجمے فراہم کیے جاسکیں۔

مختلف قسم کی مشینی ترجمہ کی خدمات دستیاب ہیں، بشمول DeepL، Amazon Translate، Google Translate، Microsoft Translator، اور ModernMT۔ یہ انجن نیورل مشین ٹرانسلیشن سے چلتے ہیں۔ اگر آپ ان خدمات کی تاثیر کے بارے میں مزید جاننا چاہتے ہیں تو ویب سائٹس کے لیے مشینی ترجمہ کی حالت پر ہماری رپورٹ پر ایک نظر ڈالیں۔

تاہم، NMT ایک پختگی کی سطح پر پہنچ گیا ہے جو مختلف اعلی کارکردگی والے انجنوں کے درمیان موازنہ کو پیچیدہ بناتا ہے۔ جیسا کہ ہماری رپورٹ میں ثبوت ہے، وہ سب ایک تسلی بخش معیار پیش کرتے ہیں، جو زبان کے جوڑوں کی بنیاد پر مختلف ہو سکتے ہیں۔

AI ترجمہ ویب سائٹ کے مواد کو اس کی ترقی کی موجودہ سطح پر ترجمہ کرنے کے لیے موزوں ہے – اور آنے والے سالوں میں اس میں مزید اضافہ ہونے کا امکان ہے، جس سے ConveyThis کے ساتھ آپ کے ترجمے کے عمل پر مثبت اثر پڑے گا۔

df7ec49e 3cda 4ac8 b0b5 cf6d92a32d04

ویب سائٹ کا ترجمہ

ویب سائٹ لوکلائزیشن شاید تنظیموں کے لیے سب سے واضح ایپلی کیشن ہے - اور اس کے علاوہ AI تشریح کو استعمال کرنے کا سب سے قابل ذکر طریقہ۔ چونکہ ان کے کلائنٹس کی زبان B2B اور B2C تنظیموں کے لیے بتدریج اہمیت کی حامل ہوتی ہے، ConveyThis انہیں اپنے صارفین کی زبان بولنے کی ترغیب دیتا ہے۔

2014 کے اوائل میں، ٹیک پروڈکٹس اور سروسز کے لیے انگریزی کی 76% تلاشیں امریکہ اور کینیڈا سے باہر ہوئیں، جو اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ بین الاقوامی مرئیت بہت سے لوگوں کے لیے، اگر زیادہ تر نہیں، تو کاروباروں کو توسیع حاصل کرنے کے لیے ایک مطلق ضرورت ہے۔

ConveyThis اس کام کے لیے ایک مثالی حل ہے۔

اگر کوئی کاروبار عالمی صارفین کو شامل کرنا چاہتا ہے، تو اسے اپنی ویب سائٹ کا مختلف زبانوں میں ترجمہ کرنا چاہیے۔ اس کو حاصل کرنے کا سب سے سیدھا طریقہ یہ ہے کہ مشین ٹرانسلیشن پروگرام کا استعمال کرتے ہوئے AI کی مدد سے زیادہ تر مواد کا ترجمہ کریں، اسے پروف ریڈ کریں (انسانی مترجمین کی مدد سے) اور جب آپ نتائج سے مطمئن ہوں تو اسے خود بخود شائع کریں۔ . ConveyThis اس کام کے لیے مثالی حل ہے۔

اس قسم کی ٹیکنالوجی آپ کو ویب سائٹ کے ترجمے جیسے پیچیدہ پروجیکٹ کو ہموار کرنے کی صلاحیت فراہم کرتی ہے۔ اس کے بعد آپ کو آزادی اور تدوین کی طاقت ملتی ہے کہ وہ اس طرح کے کام سے وابستہ لاگت اور وقت کے ایک حصے میں درست ترجمے کر سکیں۔

بیرونی اور اندرونی مواصلات

بہت سی کمپنیاں اپنے صارفین کو ان کی اپنی زبان میں خدمت کرنے کے لیے AI ٹرانسلیشن سافٹ ویئر جیسے ConveyThis کا فائدہ اٹھا رہی ہیں، چیٹ پیغامات اور ای میلز کا خود بخود ترجمہ کرنے کے لیے ایک ایپلی کیشن کا استعمال کرتے ہوئے اعلیٰ درجے کی الجھن اور بے چینی کے ساتھ۔

اسی نقطہ نظر کو وسیع کثیر القومی فرموں میں بین تنظیمی مواصلات کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جہاں مختلف مقامات کی ٹیموں کو ایک دوسرے کے ساتھ آسانی سے بات چیت کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

e0a72098 c1cc 4533 ad8d 7d3433e5c0b9
65a9f6af f3b1 4e82 8528 275aeeb90300

ویب سائٹ کے ترجمے کے پروجیکٹ میں AI ترجمہ کا استعمال کیسے کریں۔

ConveyThis کے ساتھ AI ترجمہ کا استعمال آپ کی ویب سائٹ کا فوری اور درست ترجمہ کرنے کا ایک بہترین طریقہ ہے۔ ٹیکنالوجی کو اعلیٰ درجے کی درستگی اور روانی فراہم کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے، جبکہ اس کے ساتھ ہی اس بات کو بھی یقینی بنایا گیا ہے کہ وہ ایک اعلیٰ درجے کی الجھن اور پھٹ پڑے۔

مختصراً، آپ کو اپنے مواد کی اکثریت کا ترجمہ کرنے کے لیے AI کا استعمال کرنا چاہیے، اور پھر اسے اپنی ویب سائٹ پر شائع کرنے سے پہلے کسی انسانی ایڈیٹر سے اس کا جائزہ لینے کو کہا جائے۔

اور، شاید زیادہ اہم بات یہ ہے کہ اپنے ورک فلو کو ہموار کرنے اور ترجمے کے منصوبوں کو نمایاں طور پر آسان بنانے کے لیے ایک وقف شدہ پلیٹ فارم کا استعمال کرنا بہتر ہے۔ ConveyThis بالکل ایسا ہی کرتا ہے، جیسا کہ:

یہ ہر ترجمہ پروجیکٹ کو نمایاں طور پر آسان بناتا ہے: آپ کو اپنے CMS اور علیحدہ دستاویز کے درمیان متن کو محنت سے کاپی اور پیسٹ کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی، اور نہ ہی آپ کو اپنی سائٹ پر ترجمے اپ لوڈ کرنے کے لیے اپنی ترقیاتی ٹیم پر انحصار کرنا پڑے گا۔

اس کے بجائے، آپ ایک پلیٹ فارم - ConveyThis - میں ہر چیز کا نظم کر سکتے ہیں اور اپنے تکنیکی SEO کا بھی خیال رکھ سکتے ہیں۔

مفت ٹرائل کے لیے سائن اپ کریں یا ڈیمو کے لیے ہم سے رابطہ کریں اور دیکھیں کہ کس طرح ConveyThis آپ کو آسانی اور چستی کے ساتھ اپنی ویب سائٹ کا ترجمہ کرنے میں مدد کر سکتا ہے ۔

شروع کرنے کے لیے تیار ہیں؟

ترجمہ، زبانوں کو جاننے سے کہیں زیادہ، ایک پیچیدہ عمل ہے۔

ہماری تجاویز پر عمل کرنے اور ConveyThis کا استعمال کرتے ہوئے، آپ کے ترجمہ شدہ صفحات آپ کے سامعین کے ساتھ گونجیں گے، ہدف کی زبان کو مقامی محسوس کریں گے۔

اگرچہ یہ کوشش کی ضرورت ہے، نتیجہ فائدہ مند ہے. اگر آپ کسی ویب سائٹ کا ترجمہ کر رہے ہیں، تو ConveyThis خودکار مشینی ترجمہ کے ساتھ آپ کے گھنٹے بچا سکتا ہے۔

ConveyThis کو 7 دنوں کے لیے مفت آزمائیں!

میلان 2