İşletmeniz için En İyi Diller: ConveyThis ile İşletme Sahipleri ve Girişimciler için Fırsatlar

Uluslararası işletme sahipleri ve girişimciler genellikle işletmeleri için dil çözümleri sağlayacak fırsatları ararlar. Bunun nedeni, dünyanın giderek küçülen bir yer haline gelmesi ve böyle bir yerde etkin bir şekilde iletişim kurma ihtiyacının doğacaktır.

However, this seeming small place has numerous languages. In fact over 7000 different languages are spoken when it is only some 23 of these languages that takes over half of the global population. Is there any reasons for this statistics? Yes, because for a business to thrive on the global scale, owners of businesses needs to start considering which and what language will be needed to reach a far more audience than the others.

Şimdi kalabalık nüfuslu bölgeleri ele alalım. Dünyada yoğun nüfusa sahip ilk on yer Makao, Monako, Singapur, Hong Kong, Cebelitarık, Bahreyn, Vatikan, Maldivler, Malta ve Sint Maarten'dir. Nüfusun fazla olması yetmezmiş gibi bu bölgelerin her birinde farklı diller de bulunmaktadır. Örneğin, Çince ve Portekizce'yi Macanese arasında öne çıkan diller olarak bulabilirsiniz. Ayrıca Mandarin Çincesi, İngilizce, Malayca ve Tamilce, Singapur'da yaşayanlar arasında öne çıkan dillerdir.

Gerçek şu ki, işletmeniz için 7000'den fazla dilin tamamını kullanmak mümkün olmayabilir, ancak işletmeler en çok konuşulan dillere odaklanmak isteyebilir. Bu öne çıkan dillerden bazıları Mandarin Çincesi, İngilizce, İspanyolca ve Hintçe'dir. Pekala, bu sizin için geleneksel bir standart olmayabilir ve o zaman Birleşmiş Milletler kitabının resmi dillerinin standardını, yani Arapça, İngilizce, Rusça, Fransızca, Çince ve İspanyolca'yı kullanmak isteyebilirsiniz. Gerçekten, bu diller güzel bir şekilde bir araya getirildiğinde ve kullanıldığında, çok daha geniş bir uluslararası kitleye ulaşmak için çok faydalı bir araç olabilirler.

Aklınızda bulundurmanız gereken başka bir şey de, sektörünüzde hedef kitleye ulaşmak için hangi dilin daha etkili veya yaygın olarak kullanıldığıdır. Bunun nedeni, farklı nişlerle el ele giden bazı dillerin olmasıdır. Örneğin, Fransızca bale, şarap ve yemek gibi şeylerle yakından ilişkilendirilirken, finansal konular söz konusu olduğunda, İngilizce diğer tüm dillerden daha yaygın olarak kullanılmaktadır.

Bu makalenin bu noktasında, işletmelerin daha geniş bir kitleye ulaşabilmeleri için keşfetmeye ve akıllıca kullanmaya çalışabilecekleri en iyi dilleri tartışmak güzel olacak. Bu şakaya gelmez çünkü işinizin başarısı hedef kitlenizle nasıl iletişim kurduğunuza bağlıdır.

Ancak en iyi dillerden bahsetmeden önce, web sitenizi yalnızca çevirmenin değil, aynı zamanda yerelleştirmenin de neden iyi olduğunu görelim. Ayrıca, web sitenizi çok az stresle veya hiç stres olmadan birçok dile nasıl çevirebileceğinizi tartışacağız.

Web sitenizi yerelleştirdiğinizde elde edebileceğiniz Sebep ve Fayda :

If you offer an enhanced experience to foreign visitors of your website, you can be sure that you will attract more of them to your products and services. Statistics have always shown that it is best to offer your website in different languages. For example, more than 70 in 100 users of the internet agreed that they prefer to visit a website in their local/indigenous languages. Even at that, about half of the internet searches on Google are done in a different language from English language. You will therefore agree that it is a waste of time delaying your website translation and localization process because you are still contemplating whether it is good to do so or not. If you don’t take advantage of translation and localization then you it will be difficult to perform excellently in sales and global awareness of your brand.

İş web sitenizi çok az stresle veya hiç stres olmadan birden çok dile (en iyi diller) çevirmek :

It is nothing that difficult to translate your website. In fact, you don’t need to complicate the process for yourself because once you have the right working tool you can expand the limit of your international audience. What tool is that? ConveyThis is the perfect answer to your translation and localization worries.

ConveyThis, web sitenizi ve içeriğini yalnızca uluslararası hedef kitlenizin ihtiyaçlarını karşılamakla kalmayıp aynı zamanda hedef kitleye uyacak şekilde ayarlamanıza yardımcı olan uygun bir web sitesidir. Nasıl yani? Eklenti düzgün bir şekilde yüklenip başlatıldığında, web sitesinde bulunabilen tüm kelime dizilerinin yanı sıra widget'ları, düğmeleri ve diğer eklentileri otomatik olarak algılama yeteneğine sahiptir. Buradan web sitenizin çevirisini herhangi bir gecikme olmadan otomatik olarak birden fazla dile yapmanıza olanak tanır.

Makine çevirisiyle sınırlı olabileceği düşüncesine karşı ConveyThis, size en iyi sonucu vermek için makine ve insan çabasını birleştirir. Bu mümkün çünkü web sitenizi çevirirken, her bir cümlede ve içerikte aktarılanın tüm dillerdeki kültürel dengeyi uygun şekilde yansıtabilmesi için çevrilen şeyi düzenleme fırsatınız var. Ayrıca marka adı, ürün adı gibi özel kelimeler olan ve tercüme edilmesi gerekmeyen kelimeler de muafiyet amacıyla işaretlenebilir.

Sadece ConveyThis kontrol paneliniz üzerinden ortak çalışanlarla çalışma fırsatına sahipsiniz. Üstelik ConveyThis numaralı telefondan profesyonel tercümanlardan birinin hizmetlerinden yararlanarak çalışmanızın istenilen standardı karşılamasını sağlamanız daha da kolay.

Bu makalenin en büyük endişesi web siteniz için en iyi dillerdir. Bunun nedeni, çeviri yapmak istediğinizde ConveyThis kontrol panelinizde belirtmeniz gereken ilk şeyin, platformda mevcut 90'dan fazla dil arasından web sitenizi çevirmek isteyeceğiniz dil olmasıdır. İşletmeniz için kullanabileceğiniz en iyi veya en iyi diller konusunda ikna değilseniz, yanlış seçim yapabilirsiniz. Bu nedenle, seçebileceğiniz en iyi dilleri burada bulabilirsiniz.

İşletmeniz için en iyi diller :

Bazı dillerin veya bölgelerin bazı sektörler için diğerlerinden daha eşanlamlı olduğunu unutmayın. Bu, daha iyi bir seçim yapmanıza yardımcı olacaktır. Üretim üzerine çalışacaksanız Çinlileri düşünmeniz doğru olur çünkü muhtemelen onların bazı işletmeleri ile çalışacaksınız. Yaklaşan endüstrileri düşündüğünüzde, Brezilya faktörü nedeniyle muhtemelen Portekiz'i düşüneceksiniz. Ayrıca petrol sektörünü düşündüğünüzde Orta Doğu'daki büyük izleyici kitlesinden de vazgeçemezsiniz.

İşletmeniz için doğru dili seçmek üzere, konumun endüstriyel düzeydeki konumunu aramaya çalışın. Bunun nedeni, belirli dillerin yalnızca bir ülkeyle sınırlı olmamasıdır. Örneğin İspanyolca sadece İspanya'da değil, Arjantin, Şili, Kolombiya, Bolivya, Ekvador, Meksika, Peru gibi yerlerde de konuşulmaktadır. Almanca'nın aynısı sadece Almanya'da değil, Belçika, İsviçre gibi yerlerde de konuşulmaktadır. Avusturya ve Lüksemburg.

Popüler İngilizce dışında, işletme web sitenizi çevirmeyi planlarken aklınıza gelebilecek diğer üç popüler dili görelim.

Çince

There are over 900 million indigenous speakers of this language in the world. That is why it is the most widely spoken language in the world. The Chinese market is a nice one to consider for your business because it is one of the major competitor for the title of largest economy with the United States as China boasts of $15.2 trillion GDP in 2020. Also, ecommerce and manufacturing industry are some the main sector that thrive in China.

Muhtemelen bu büyük sayıdan yararlanmak isteyeceksiniz, ancak İngilizce'nin Çin'de yaygın bir dil olmadığını belirtmekte fayda var. Dolayısıyla, web sitenizin sunabileceği tek şey İngilizce ise, hızlı hareket eden bir ekonominin geniş bir kitlesini büyük ölçüde kaçırmış olacaksınız. Ancak bunun aksi takdirde, yani web siteniz Çince – Mandarin diline çevrilirse, böylesine gelecek vadeden bir pazardan yararlanabilirsiniz.

İspanyol

İspanyolca dünyada en çok konuşulan ikinci dil olmasına rağmen bazıları farkında değil. Çince'nin gerisindedir ve Güney ve Kuzey Amerika'da yaygın olarak konuşulur. Ve Amerika'nın çok büyük bir ekonomiye sahip olduğunu akılda tutarak, bu fırsatı kullanmak isteyeceksiniz. Bu da yetmezmiş gibi Afrika'nın bazı bölgelerinde de İspanyolca konuşuluyor.

It is believed that Hispanic community as well as Latin American whose population currently sits around 60 million is said to be doubled by the year 2050. Therefore, you will agree that Spanish is a foreign language that should be considered for translation and localization now.

You will enjoy this most especially if you are thinking of the automobile sector and electronics marketing as Mexico is a green location for these.

Almanca

Şu anda, dünya çapında 200 milyondan fazla Almanca konuşan kişi var. İlginç bir şekilde, bu konuşmacılar dünyanın farklı ekonomilerinden. Almanya'nın kendisi, Belçika, Avusturya ve İsviçre gibi yerlerde yaşıyorlar.

Mühendislik, makineler veya otomobil endüstrisini düşündüğünüzde dil çok faydalı olacaktır. Almanya, devi Volkswagen ile bu sektör kategorisine liderlik ediyor.

Bu da yetmezmiş gibi sosyal bilimler, sağlık ve ilaç, sanat ve hatta psikoloji araştırmalarında Almanya'ya her zaman güvenebilirsiniz.

The above three languages are not the only promising languages for businesses. In fact, you can think of Russian, Portuguese, French, Japanese, Hindi, Arabic etc. You can do more researches of your industry and the targeted location, this will help you make the right choice of languages you need. You can be assured of increase sales when you translate and localize your website and its content. And you can only grab that when you do it properly and employ the use of ConveyThis as your translation and localization tool. You can be assured of a very fast translation that combines both machine and human effort to give you the best, without any further delay, sign up in order to start using the tool today.