Web Sitelerini ConveyThis ile Çevirmesi Gereken Altı İşletme Türü

Bugün birçok işletme sahibi, web sitelerini çevirip çevirmemek arasında gidip geliyor. Ancak günümüzde internet, dünyayı hepimizi bir araya getiren küçük bir köy haline getirdi. Uluslararası pazar her zamankinden daha fazla muazzam bir büyümeye tanık oluyor ve uluslararası pazarlama stratejinizin bir parçası olarak birçok dile çevrilmiş bir web sitesine sahip olarak bundan yararlanmak akıllıca olacaktır.

İngilizce her zaman günümüzde internette en çok kullanılan dil olmasına rağmen, web'de kullanılan dillerin %26'sının biraz üzerindedir. Web siteniz yalnızca İngilizce ise, oradaki internet kullanıcıları tarafından kullanılan diğer dillerin yaklaşık %74'ünü nasıl halledeceksiniz? Bir iş insanı için herkesin potansiyel bir müşteri olduğunu unutmayın. Çince, Fransızca, Arapça ve İspanyolca gibi diller şimdiden internete giriyor. Bu tür diller, yakın gelecekte büyüme potansiyeli olan diller olarak görülüyor.

Çin, İspanya, Fransa ve diğer bazı ülkeler, internet kullanıcılarının sayısı söz konusu olduğunda muazzam bir büyümeye tanık oluyor. Bu, uygun şekilde değerlendirildiğinde, çevrimiçi olan işletmeler için büyük bir pazar fırsatıdır.

Bu nedenle, şu anda çevrimiçi işletmeniz varsa veya bir işletme sahibi olmayı planlıyorsanız, web sitenizin birden çok dilde kullanılabilmesi için web sitesi çevirisini dikkate almanız gerekir.

Pazar birbirinden farklı olduğundan, web sitesi çevirisi bazıları için diğerlerinden daha önemlidir. Bu nedenle, bu makalede, web sitelerinin çevrilmesinin çok önemli olduğu bazı işletme türlerine bakacağız.

Bu nedenle, aşağıda, çok dilli bir web sitesine sahip oldukları takdirde son derece kârlı olacak altı (6) işletme türünün bir listesi bulunmaktadır.

İşletme türü 1: Uluslararası e-ticaret yapan şirketler

Uluslararası düzeyde iş yaparken, çok dilli bir web sitesine sahip olmanıza gerek yoktur. Dil, çoğu zaman göz ardı edilse de uluslararası satışa yardımcı olan bir faktördür.

Birçoğu, satın almak üzere oldukları mal veya ürünler hakkında bilgi sahibi olmanın, fiyatını bilmekten daha çok tercih edildiğini düşündüklerini iddia etti. Bu, e-ticaretin her zamankinden daha fazla artması gerçeğiyle bir tampondur.

Buradaki nokta, tüketicinin ürünler kendi ana dillerinde mevcut olduğunda bunu sadece önemsemekle kalmayıp değer vermesidir. Bu, yalnızca web sitenizde birden fazla dil varsa anlamlı olacağı anlamına gelir. Çok dilli web sitesine ihtiyaç duyanlar yalnızca perakendeciler değildir. İthalat ve ihracat yapan işletmeler, toptan satış yapan işletmeler ve uluslararası düzeyde faaliyet gösteren herkes web sitesi çevirisinin muazzam faydalarından yararlanabilir. Müşteriler kendi dillerinde ürün ve ürün açıklamalarına sahip olduklarında, markanıza güven duyabilirler ve markanızı güvenilir bir marka olarak görebilirler.

Dünyanın diğer bölgelerine aktif olarak satış yapmaya başlamamış olabilirsiniz, dünyanın herhangi bir yerine nakliye hizmeti verdiğinizde, web sitesi çevirisi sizi yeni pazarlara sokabilir ve daha fazla gelir elde etmenize yardımcı olabilir.

İşletme türü 2: Birden çok dilin konuşulduğu ülkelerde bulunan şirketler

Pekala, dünyada vatandaşlarının birden fazla dil konuştuğu ülkeler olduğunu daha önce biliyor olabilirsiniz. Hintçe, Marathi, Telugu, Punjabi, Urdu vb. Ülkeler ve Fransızca ve İngilizce konuşan Kanada, Hollandaca, Fransızca ve Almanca kullanıcıların bulunduğu Belçika ve Afrika'dan bahsetmemek için birden fazla resmi dile sahip diğer birçok ülke gibi ülkeler çeşitli dillere sahip ülkeler.

Çok sayıda vatandaş o dili konuştuğu sürece, web sitenizin çevrildiği belirli bir ülkenin resmi dili olması şart değildir. Birçok ülkede, resmi dilden başka dilleri konuşan ve grupları oluşturan birçok insan vardır. Örneğin, ABD'de en çok konuşulan ikinci dil olan İspanyolca'nın 58 milyondan fazla anadili vardır.

Hedef bölgenizi araştırmaya çalışın ve resmi dil dışında başka bir dile sahip grupların olduğu bir ülke olup olmadığına bakın. Ve araştırmayı bitirdikten sonra, işinizin daha fazla kişiye ulaşmasını sağlamak için web sitenizi o dile çevirmek en iyisi olacaktır, dinlenilmeyi bekleyen çok sayıda müşteriyi kaçırmış olacaksınız.

Ayrıca, bazı ülkelerde web sitenizi resmi dile çevirmenizin yasalara göre bir gereklilik olduğunu da not etmek isteyebilirsiniz.

İşletme türü 3: Gelen seyahat ve Turizm faaliyetlerinde bulunan şirketler

Çevrilmiş web sitesi aracılığıyla seyahat ve turizm yolunu çok iyi keşfedebilirsiniz. İşletmeniz konumlandığında veya işletmenizi tatil odaklı destinasyonlara genişletmeyi planladığınızda, ziyaretçilerin ve gezginlerin işletmeniz hakkında internette anlayabilecekleri bir dil ve yöntemle daha fazlasını keşfetmelerini sağlamanız önemlidir. Bu firmalardan bazıları:

1. Oteller konaklama ve konaklama.
2. Taksiler, otobüsler ve arabalar gibi ulaşım hizmeti sağlayıcısı.
3. Kültürel sanatlar, çevre düzenlemesi ve gezi.
4. Tur ve etkinliklerin organizatörleri.

Bu tür endüstriler veya şirketler İngilizce tabanlı olabilirken, kesinlikle yeterli değildir. İki otel arasında seçim yapmak zorunda kaldığınızı ve birdenbire otellerden birine baktığınızı ve ana dilinizde sıcak bir karşılama olduğunu hayal edin. Diğer otelde bu eksikti. Yerel dilinizde selam veren birine diğerinden daha fazla ilgi duymanız her ihtimale karşıdır.

Ziyaretçiler, tamamen kendi ana dillerinde sunulan bir web sitesini ziyaret etme fırsatına sahip olduklarında, tatilleri boyunca bu tür bir markayı tercih etme olasılıkları daha yüksek olacaktır.

Yakındaki hastaneler ve devlet kurumları gibi turizmle ilgisi olan diğer işletmeler de buradan izin almak ve web siteleri için çok dilli bir çeviri almak isteyebilir.

Dünyanın en çok turist çeken merkezlerinin İngilizce konuşulan ülkeler dışında olması da çok dilli bir web sitesine ihtiyaç olduğunu ima ediyordu.

İş türü 4: Dijital ürünler sunan şirketler

İşiniz fiziki olduğunda, özellikle bunu yapmanın maliyeti düşünüldüğünde, şubelerinizi dünyanın diğer bölgelerine yaymak kolay olmayabilir.

Dijital ürün tabanlı şirketlerin endişelenmemesi gereken yer burasıdır. Halihazırda dünyanın herhangi bir yerindeki herhangi birine satış yapma fırsatına sahip olduklarından, onlara kalan tek şey web içeriklerini yerelleştirmek.

Ürünlerin tercümesinin tek başına yapılması dışında, dosya ve belgeler dahil tüm bölümlerin tercüme edilmesi esastır. Bunu nasıl yapacağınız konusunda endişelenmenize gerek yok çünkü ConveyThis sizin için tüm bunları yapmaya hazır.

Dijital pazarlamanın faydalarından yararlanan endüstrinin tipik bir örneği e-öğrenme platformlarıdır ve bu platformların 2020 yılına kadar 35 milyar dolar değerinde olması gerektiğine inanılmaktadır.

İşletme türü 5: Site trafiğini ve SEO'yu iyileştirmek isteyen şirketler

Web sitesi sahipleri her zaman SEO bilincindedir. SEO hakkında bilgi sahibi olmalısınız.

Gelişmiş bir SEO'yu düşünmenizin nedeni, bilgi arayan internet kullanıcılarının aradıklarını sağlayan web sitesiyle etkileşim kurmalarına yardımcı olmasıdır.

Bir internet kullanıcısı belirli bilgileri aradığında, sayfanız veya bağlantınız en üstte veya en iyi sonuçlar arasındaysa müşterilerin tıklama olasılığı yüksektir. Ancak, ilk sayfada bile bulunmazsa ne olacağını ancak hayal edebilirsiniz.

Çevirinin devreye girdiği yer, internet kullanıcılarının kendi dillerinde belirli şeyleri aramalarıdır. Siteniz böyle bir dilde mevcut değilse, kullanıcının aradığı şeye sahip olduğunuzda bile arama sonuçlarında görünmeyeceğiniz yönünde her türlü eğilim vardır.

İşletme türü 6: Analitiği olan şirketler çevirinin önerilmesini önerir

Analytics, web siteniz hakkında size birçok şey hakkında bilgi verebilir. Size web sitenizin ziyaretçileri ve neyle ilgilendikleri hakkında bilgi verebilir. Aslında, web sitenizi ziyaret edenlerin konumları, yani göz attıkları ülke hakkında size bilgi verebilirler.

Bu analitiği kontrol etmek istiyorsanız, Google analytics'e gidin ve hedef kitleyi seçin ve ardından coğrafi öğesini tıklayın. Ziyaretçilerin konumu dışında, ziyaretçinin hangi dille gezindiği hakkında da bilgi edinebilirsiniz. Bununla ilgili daha fazla bilgi edinebildiğinizde ve çok sayıda ziyaretçinin web sitenizde gezinirken diğer dilleri kullandığını keşfettiğinizde, işletmeniz için çok dilli bir web sitesine sahip olmanız uygun olacaktır.

Bu makalede, web sitelerinin çevrilmesinin çok önemli olduğu bazı işletme türlerini inceledik. Web siteniz için birden fazla dile sahip olduğunuzda, işletmenizi büyümeye açmış olursunuz ve daha fazla kazanç ve kazanç düşünebilirsiniz.ConveyThisweb sitenizin çevirisini çok kolay ve basit hale getirir. Bugün deneyin. ile çok dilli web sitenizi oluşturmaya başlayınConveyThis.