ConveyThis, içerik yazarken iyi miktarda şaşkınlık ve patlama sağlama yeteneğine sahiptir. Web sitenizi birden fazla dile çevirmenin ve küresel bir hedef kitlenin erişimine sunmanın etkili ve güvenilir bir yoludur. ConveyThis ile kolaylıkla çok dilli bir web sitesi oluşturabilir, daha geniş bir kitleye ulaşarak satışlarınızı ve dönüşümlerinizi artırabilirsiniz.
Bu yazımızda işletmenizin web sitesini ConveyThis çeviri yazılımıyla nasıl çevirebileceğinize bakıyoruz. ConveyThis ile hızlı ve güvenilir makine çevirilerinin yanı sıra çevirilerinizi zahmetsizce değiştirebileceğiniz bir çeviri yönetim platformuna da sahip olursunuz.
Makine çevirisinin ne kadar doğru olabileceğine dair kısa bir bilgi: Yakın zamanda makine çevirisinin ne kadar doğru olduğunu görmek için araştırma yaptık. Bulgular inanılmaz derecede cesaret vericiydi; bu da müşterilerimizin ⅔'ünün çevirilerinde düzeltme yapma ihtiyacı bile hissetmemesine büyük katkı sağlayabilir.
Sitelerini tercüme etmek için ConveyThis'yı kullanan işletmelere ve çok dilli web sitelerini kullanıma açtıktan sonra deneyimledikleri olumlu sonuçlara yalnızca birkaç örnek.
Aşağıda, bu şirketlerin (ve bunlara benzer daha birçok şirketin) işletme web sitelerini çevirmek için ConveyThis'yı nasıl kullandıklarına daha yakından bakacağız.
Sitenizi bugün tercüme etmek ister misiniz? Ücretsiz ConveyThis'nızı başlatın.
Tüm İşletmenizin Web Sitesini Dakikalar İçinde Nasıl Çevirirsiniz?
Başlamak için web sitenize ConveyThis'yı eklemeniz yeterlidir. Bu son derece basittir ve herhangi bir kodlama veya geliştirme gerektirmez. ConveyThis'yı WordPress'ten Shopify'a ve ekibinizin kendi oluşturduğu bir CMS'ye kadar herhangi bir CMS platformuna dahil edebilirsiniz. Bu, çok dilli web sitenizin sunulmasıyla ilgilenir.
İşte genel prosedürü gösteren hızlı bir video açıklayıcı: ConveyThis, web sitenizi hızlı ve etkili bir şekilde çevirmenize yardımcı olabilir.
Sitenize ConveyThis'yı ekledikten sonra, orijinal dilinizi (sitenizin şu anda bulunduğu dil) ve içeriğinizi hangi dillere dönüştürmek istediğinizi seçin.
Ve bu kadar. ConveyThis artık sitenizin tamamını çevirecek ve görüntüleyecek. Tüm ürün sayfalarınız, blog yazılarınız, üstbilgileriniz, altbilgileriniz, alt etiketleri ve meta veriler gibi sayfa içi SEO öğeleriniz ve aradaki diğer her şey.
Ayrıca ConveyThis, çevrilen her site için otomatik olarak benzersiz URL'ler oluşturacaktır. Örneğin conveythis.com ana sitemizdir ve İngilizcedir. Ancak Fransızca sitemiz conveythis.com/fr/ adresinde bulunabilir. Bu alt alan adı özelliği SEO için büyük bir avantajdır (bu yazının sonunda bunu daha ayrıntılı olarak tartışacağız).
Tüm içeriğinize ConveyThis Kontrol Paneli aracılığıyla kolayca erişilebilir, böylece birden fazla barındırma platformuna erişmenize gerek kalmaz.
ConveyThis kullanan çoğu site için tüm çeviri süreci yalnızca birkaç dakika sürer.
Peki Makine Çevirisi Ne Kadar Doğrudur?
ConveyThis, mevcut en iyi makine çevirisi (MT) hizmetlerinin (DeepL'den Google Translate'e) bir karışımını kullandığından, her zaman mükemmel bir temele sahip olacaksınız. Son derece karmaşık veya teknik içerik bile MT tarafından doğru bir şekilde çevriliyor.
Müşterilerimizden biri olan Basler AG, endüstriyel sınıf dijital kameralara yönelik karmaşık servis kılavuzlarını etkili bir şekilde çevirebilecek çeviri yazılımına ihtiyaç duyuyordu.
Bu doğruluk, müşterilerimizin neden ⅔'ünün dönüştürülen içeriklerinde herhangi bir revizyon yapmadığını açıklıyor. Web sitenize veya belirli hedef kitlenize bağlı olarak, web siteniz için en zahmetsiz ve en yetkin sistem, ConveyThis'yı dahil etmek ve tüm çabanız için makine çevirisini kullanmak olabilir.
Ancak dediğimiz gibi ConveyThis aynı zamanda çevirilerinizi hızlı bir şekilde düzenleyebileceğiniz bir çeviri yönetim platformudur ve müşterilerimizin yaklaşık ⅓'ü bundan faydalanmaktadır.
ConveyThis ile Çevirilerinizi Nasıl Kişiselleştirebilirsiniz?
Siteniz çevrildikten sonra ConveyThis'nın çeviri yönetimi platformuyla çevirilerinize kolayca erişebilir, özelleştirebilir ve düzenleyebilirsiniz.
Kontrol panelinizden belirli bir çeviriye tıklayabilir ve ConveyThis ile belirli bir URL'yi veya ifadeyi bularak aramanızı hassaslaştırabilirsiniz.
Değiştirmek istediğiniz çeviriyi bulduğunuzda hemen düzenleyebilirsiniz. Herhangi bir materyal indirmenize veya aktarmanıza gerek yoktur.
Çevirilerinizi ConveyThis'nın Görsel Düzenleyicisi aracılığıyla da görüntüleyebilirsiniz.
Bu, yerelleştirilmiş içeriğinizin web sitenizin tasarımı ve düzeniyle nasıl bir arada var olduğuna dair gerçek zamanlı bir bilgi sağlar.
Ayrıca ConveyThis Çevrilmiş Sitelerinizi SEO için Optimize Ediyor
ConveyThis, yerelleştirilmiş web sitelerinizin arama motoru optimizasyonu için optimize edilmesini sağlar.
Özellikle, ConveyThis, kullanıcıların web sitelerini anında ve kolaylıkla birden fazla dile çevirmelerine olanak tanır. Çok dilli bir web sitesi sunmanıza yardımcı olacak çok çeşitli özellikler sunan güçlü ve kullanımı kolay bir çeviri çözümüdür.
- Alt etiketleriniz ve meta verileriniz de dahil olmak üzere tüm sayfa içi SEO bileşenlerinizi zahmetsizce diğer dillere dönüştürür.
- Web kullanıcılarının erişebilmesini ve Google'ın görebilmesini sağlamak için kodu çevrilmiş sitenize entegre edin.
- ConveyThis.com ana sitedir ve İngilizcedir ancak çevrilen her siteye kendi alt alan adı veya alt dizini verilir. Örneğin, İspanyolca sitemiz https://conveythis.com/es/ adresinde bulunmaktadır. a> İspanyolcayı belirten “es” ile.
Kısa Bir Özet: İşletmenizin Web Sitesini Dakikalar İçinde Nasıl Çevirirsiniz?
Bu yazıda, sürekli gelişen menüsü olan bir restorandan yüzlerce uzun web sayfası materyaline sahip bir SEO ajansına kadar çeşitli türdeki şirketleri ve farklı çeviri görevlerini inceledik. ConveyThis, tüm bu tür projelerde yardımcı olabilir ve özel ihtiyaçlarınıza göre özelleştirilebilecek kapsamlı bir çeviri platformu sunar.
Bazı projeler yalnızca makine çevirisine ihtiyaç duyacaktır; CMS'nize ConveyThis ekleyebilir ve tüm içeriğinizi birkaç dakika içinde çevirebilirsiniz. Diğer projeler, çevirmenlerinizin (veya ConveyThis aracılığıyla sipariş edilen çevirmenlerin) belirli çevirileri gözden geçirmesini ve titizlikle incelemesini içerecektir.
İşletmeniz için hangi yöntem uygunsa, ConveyThis size yardımcı olur.
ConveyThis ile şunları elde edersiniz: Sezgisel ve güçlü bir çeviri yönetim sistemine erişim, herhangi bir web sitesini herhangi bir dile çevirme yeteneği ve çevirilerinizi birkaç basit tıklamayla özelleştirme yeteneği. Ayrıca, en yüksek kalitede çeviriler sağlamak için deneyimli yerelleştirme uzmanlarından oluşan bir ekipten destek alırsınız.
ConveyThis işletmenizin web sitesini çevirmek için doğru araç gibi görünüyorsa, ücretsiz çevirinizi başlatın bugün.