วิธีที่ดีที่สุดในการแปลเว็บไซต์เพื่อการเข้าถึงทั่วโลกด้วย ConveyThis คืออะไร

มีสิ่งที่สำคัญกว่าสำหรับเจ้าของเว็บไซต์มากกว่าแค่การเป็นเจ้าของเว็บไซต์ หากไม่เคยเป็นเจ้าของเว็บไซต์ ต้องเริ่มมองเห็นว่าตอนนี้การแปลเว็บไซต์ของตนมีความสำคัญเป็นพิเศษ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าใครก็ตามจากที่ใดก็ได้ทั่วโลกสามารถเข้ามาติดต่อกับเว็บไซต์ของตนได้ คนเหล่านี้ที่เข้าชมเว็บไซต์มีหลายภาษาที่พวกเขาพูดและเข้าใจ

ดังนั้น ในฐานะเจ้าของเว็บไซต์ คุณต้องเริ่มคิดถึงวิธีที่ดีที่สุดในการแปลเว็บไซต์ของคุณ โดยไม่คำนึงถึงแพลตฟอร์มการสร้างเว็บไซต์ที่คุณใช้ มีประโยชน์ในการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษา การแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษาสามารถช่วยให้คุณติดต่อกับผู้ชมจำนวนมากขึ้น เข้าถึงลูกค้าต่างประเทศด้วยภาษาแม่ของพวกเขา เพิ่มปริมาณการเข้าชมเว็บไซต์ของคุณ ปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้เว็บไซต์ของคุณ และเพิ่มอัตราการแปลงของคุณ

นอกจากการแปลเว็บไซต์ WordPress แล้ว คุณยังสามารถมีเว็บไซต์และ/หรือร้านค้า Weebly และ Shopify ที่แปลแล้วได้อีกด้วย

Without wasting anytime, we will be placing focus on why it is beneficial to translate your website as well as going through the best way to translate a website in many different languages. A major translation solution that we will also talk about is ConveyThis.

ประโยชน์ของการมีเว็บไซต์หลายภาษา

ระบบจัดการเนื้อหา (CMS) และแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซที่มีอยู่ในปัจจุบันได้รับการแก้ไขที่บรรลุการปรับแต่งเว็บไซต์ให้ติดอันดับบนเครื่องมือการค้นหา (SEO) ตัวอย่างของแพลตฟอร์มดังกล่าว ได้แก่ Shopify, Wix, WordPress, SquareSpace เป็นต้น ไม่ต้องแปลกใจเลยว่ามันเป็นเวลาที่ดีที่สุดในการแปลเว็บไซต์ของคุณมากกว่าที่เคย เพราะการทำเช่นนี้จะก่อให้เกิดประโยชน์อย่างมากมาย

เมื่อคุณมีเว็บไซต์หลายภาษาในฐานะผู้เริ่มต้นหรือผู้เริ่มต้น มันจะเป็นข้อได้เปรียบและเป็นวิธีที่ดีในการเข้าสู่ตลาดด้วยความคิดที่แข่งขันได้ นั่นคือคุณได้ก้าวเดินบนเส้นทางของ SEO หลายภาษาแล้ว เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้น บางครั้งเนื่องจากแหล่งข้อมูลมากมายบนอินเทอร์เน็ต เว็บไซต์ของคุณอาจไม่ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อมีการค้นหาข้อมูลเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีเว็บไซต์หลายภาษา มีความเป็นไปได้สูงที่เว็บไซต์นั้นจะปรากฏในการค้นหาอื่นๆ ในภาษาเหล่านั้นอันดับต้นๆ แม้ว่าการค้นหาจะไม่ได้ทำบน Google เพียงอย่างเดียวก็ตาม ผู้ค้นหาจะยังคงพบเว็บไซต์ของคุณบนยานเดกซ์, Google Chrome, Opera mini, Bing เป็นต้น อย่างที่กล่าวไว้ในที่นี้คือ ปริมาณการเข้าชมเว็บไซต์ของคุณสามารถเพิ่มขึ้นได้หากคุณทำให้เว็บไซต์ของคุณมีระดับหลายภาษา

นอกจากนี้ เมื่อคุณแน่ใจว่าเว็บไซต์ของคุณได้รับการแปลเป็นหลายภาษา แสดงว่าคุณกำลังพยายามปรับปรุงการเข้าถึงเว็บไซต์ของคุณ นั่นหมายความว่าไง? หมายความว่าผู้คนจำนวนมากขึ้นจะสามารถเข้าถึงเว็บไซต์ของคุณได้เมื่อมีให้บริการในภาษาต่างๆ ผู้พูดภาษาเหล่านี้จะสามารถเข้าถึงเว็บไซต์ของคุณในภาษาต่างๆ ของพวกเขาได้อย่างง่ายดาย

เพื่อช่วยให้คุณได้รับสิ่งนี้ ลองนึกถึงการแปลเว็บไซต์ของคุณจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน ไม่เพียงแต่จะมีให้สำหรับผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่จะมีให้สำหรับผู้ชมที่พูดภาษาเยอรมันด้วย

การมีบริการ ConveyThis ในการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษา ช่วยให้คุณสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณได้มากกว่า 90 ภาษา นอกจากนี้ คุณจะดีใจที่รู้ว่า ConveyThis ไม่เพียงแต่เข้ากันได้กับ WordPress เท่านั้น มันเข้ากันได้ดีกับแพลตฟอร์มเว็บไซต์เกือบทั้งหมด คุณจะพบว่าน่าสนใจที่สามารถนำไปใช้กับแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซเช่น Wix, Shopify, SquareSpace, Weebly เป็นต้น บางสิ่งเช่นนี้หาได้ยากและไม่สามารถหาได้ง่ายในบริการแปลเช่น Google แปล

สิ่งที่คุณต้องมีสมาธิเมื่อคุณสร้างเว็บไซต์หลายภาษา

เมื่อสร้างเว็บไซต์ที่ใช้หลายภาษา คุณควรเน้นที่ 2 (2) แง่มุมที่น่าสนใจ ได้แก่ 1) การมี SEO หลายภาษา และ 2) การปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้สำหรับผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณ

ตอนนี้ให้เราย้ายถิ่นฐานเหล่านี้

1. การทำ SEO หลายภาษา: เหตุผลหลักที่คุณต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษาคือคุณต้องการให้ผู้คนที่มีพื้นเพภาษาต่างกันสามารถเห็นและมีส่วนร่วมกับเว็บไซต์ได้ ดังนั้นจะไม่มีประโยชน์เลยหากหลังจากแปลเว็บไซต์ของคุณแล้วไม่สามารถค้นหาได้บนอินเทอร์เน็ตเมื่อต้องการ

ดังนั้น เมื่อคุณพยายามจ้างซอฟต์แวร์แปลใดๆ สำหรับเว็บไซต์ของคุณ คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์ดังกล่าวช่วยในการจัดทำดัชนีเว็บไซต์ของคุณ (เช่น หน้าต่างๆ บนเว็บไซต์ของคุณ) ในเครื่องมือค้นหา นี่คือสิ่งที่ทำให้ ConveyThis ดีกว่าโซลูชันการแปล เช่น Bing Microsoft Translator หรือ Google Translate เนื่องจากไม่ได้จัดทำดัชนีหน้าเว็บของคุณสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพกลไกค้นหา

เพื่อให้แน่ใจว่าแต่ละหน้าสำหรับภาษาที่แปลเป็นดัชนีสำหรับ SEO ConveyThis จึงจัดเตรียม URL พิเศษสำหรับจำนวนภาษาที่แปลสำหรับเว็บไซต์ของคุณ

To help you understand this point, let us say you have a website called me&you.com in English language. ConveyThis will generate subdomains or subdirectories such as me&you.com/fr for French or www.es.me&you.com for Spanish.

ConveyThis also ensure that your website have hreflang tags. This will quickly send information to any search engine alerting the search engines that your website in in different languages.

2. การปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้: ในฐานะเจ้าของเว็บไซต์ คุณคงอยากให้ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมจากการใช้เว็บไซต์ของคุณ ซึ่งไม่เพียงแต่ใช้ได้กับเว็บไซต์ต้นฉบับของคุณในภาษาต้นฉบับเท่านั้น คุณควรพร้อมที่จะทำให้ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ที่แปลแล้วของคุณได้รับประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในการเรียกดูเว็บไซต์ของคุณในภาษาของพวกเขาด้วย

เพื่อให้ผู้เข้าชมเหล่านั้นได้รับสิ่งที่ดีที่สุด โดยปกติแล้วการมีปุ่มสลับภาษาบนหน้าเว็บไซต์ของคุณจะช่วยให้ผู้ใช้เว็บไซต์ของคุณสลับไปมาระหว่างภาษาต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย ปุ่มนี้ควรปรับแต่งให้พอดีกับเว็บไซต์ของคุณ นั่นเป็นเหตุผลที่คุณต้องการโซลูชันการแปลเว็บไซต์ที่ไม่เพียงทำอย่างนั้น แต่ยังติดตามการเลือกภาษาของผู้เข้าชม ดังนั้นเมื่อผู้เข้าชมรายต่อไปใช้เว็บไซต์ของคุณ พวกเขาจะไม่ต้องใช้ปุ่มสลับภาษาเนื่องจากมัน จะถูกแปลเป็นภาษาที่เลือกโดยอัตโนมัติ

เลือก ConveyThis – เส้นทางที่ดีที่สุดในการแปลเว็บไซต์

การแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษามีมากกว่าแค่การใช้โซลูชันอย่าง Google แปล ในบรรดาโซลูชันการแปลทั้งหมดที่มีอยู่ ConveyThis พิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเว็บไซต์ทุกประเภท ไม่ว่าจะขับเคลื่อนโดย CMS หรือไม่ก็ตาม คุณสมบัติบางอย่างของข้อเสนอ ConveyThis ได้แก่:

1. ตรวจหาเนื้อหาโดยอัตโนมัติ
2. ตัวแก้ไขตามบริบท
3. การเพิ่มประสิทธิภาพ SEO
4. ความพร้อมใช้งานและการเข้าถึงของนักแปลมืออาชีพ
5. การแปลเนื้อหาสำหรับผู้เยี่ยมชม

Auto-detection of content: ConveyThis is designed such that it handles the translation of websites in a manner that when visitors with foreign language visit your website it will automatically detect the languages of the visitors and automatically switch to their languages.

นอกจากนี้ กระบวนการกักขังเนื้อหาที่สำคัญอีกประการหนึ่งที่ ConveyThis จัดการ กำลังตรวจจับทุกแง่มุมของเว็บไซต์ของคุณโดยไม่ทิ้งสิ่งใดไว้ข้างหลัง ซึ่งรวมถึงการแปลฟิลด์ ปุ่ม วิดเจ็ต หน้าชำระเงิน ใบเสนอราคาของลูกค้า โพสต์ รูปภาพ รูปภาพ ฯลฯ ทั้งหมด เมื่อตรวจพบสิ่งเหล่านี้ ConveyThis จะแปลทั้งหมดโดยอัตโนมัติ

In-context Editor: when you use ConveyThis, you have access to the in-context editor. This feature makes it possible for you to make necessary adjustments to the translated content by placing both the original and the translated contents side by side. With ConveyThis visual editor, you can manually adjust the translated result and then preview it to see how it will be like when it is finally saved.

SEO Optimization: when it comes to this, ConveyThis ensure that all aspect of your website, including title of the page and the page’s metadata, is translated so that the pages of the website will be in for Google indexing.

ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ConveyThis ไม่เพียงแต่เพิ่มแท็ก hreflang ให้กับเว็บไซต์ของคุณเพื่อให้เครื่องมือค้นหาทำงานได้ง่าย แต่ยังสร้างไดเรกทอรีย่อยหรือโดเมนย่อยสำหรับแต่ละภาษาที่คุณเลือกสำหรับการแปลอีกด้วย

Availability and Accessibility of Professional Translators: it is usually the best practice to have human translator or professional translators as it were to proofread contents that have been automatically translated by machine. Due to this fact, ConveyThis offers owners of websites the opportunity to place an order for professional translators directly on their ConveyThis platforms.

Content localization for visitors: one thing is to translate your contents to different languages, it is another to make sure that visitors of your website can relate to what has been translated. ConveyThis offers a localized content for users. Visitors will be able to get engaged with every pages of the website because the pages have been well adapted to suit them.

เมื่อคุณมีเว็บไซต์หรือร้านค้าที่เกี่ยวข้องกับอีคอมเมิร์ซ การปรับให้เข้ากับท้องถิ่นอาจรวมถึงคุณตรวจสอบให้แน่ใจว่าสกุลเงินถูกแปลงเป็นรูปแบบที่ผู้เยี่ยมชมสามารถเข้าใจได้อย่างรวดเร็วและต้องแน่ใจว่ามีวิธีจัดส่งผลิตภัณฑ์ของคุณไปยังที่ตั้งของผู้เยี่ยมชม .

เป็นเรื่องดีที่คุณกำลังมองหาวิธีที่ดีที่สุดในการแปลเว็บไซต์ของคุณ เป็นเรื่องดีที่คุณพบบทความนี้และได้รู้จักกับ ConveyThis แล้ว การเริ่มต้นแปลเว็บไซต์ของคุณด้วย ConveyThis จะเป็นวิธีที่ดีที่สุด ตอน นี้ เรามีให้ทดลองใช้งานฟรี 7 วัน!