ภาษายอดนิยมสำหรับธุรกิจของคุณ – โอกาสสำหรับเจ้าของธุรกิจและผู้ประกอบการ

เจ้าของธุรกิจระหว่างประเทศและผู้ประกอบการมักจะค้นหาโอกาสที่จะจัดหาโซลูชันด้านภาษาสำหรับธุรกิจของตน เหตุผลนี้คือโลกค่อยๆ กลายเป็นสถานที่เล็กๆ และจะต้องมีการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพในสถานที่ดังกล่าว

อย่างไรก็ตาม สถานที่เล็กๆ แห่งนี้มีหลายภาษา ความจริงแล้ว มีคนพูดภาษาต่างๆ กว่า 7,000 ภาษา เมื่อมีเพียง 23 ภาษาจาก ภาษาเหล่านี้ เท่านั้นที่ครองจำนวนประชากรมากกว่าครึ่งหนึ่งของโลก มีเหตุผลสำหรับสถิตินี้หรือไม่? ใช่ เพราะการที่ธุรกิจจะเติบโตในระดับโลกได้นั้น เจ้าของธุรกิจจำเป็นต้องเริ่มพิจารณาว่าภาษาใดและภาษาใดที่จำเป็นในการเข้าถึงผู้ชมให้มากขึ้นกว่าที่อื่น

ตอนนี้ให้เราพิจารณาพื้นที่ที่มีประชากรจำนวนมาก สถานที่ที่มีประชากรหนาแน่นสิบอันดับแรกของโลก ได้แก่ มาเก๊า โมนาโก สิงคโปร์ ฮ่องกง ยิบรอลตาร์ บาห์เรน นครรัฐวาติกัน มัลดีฟส์ มอลตา และซินต์มาร์เติน ราวกับว่ามีประชากรจำนวนมากไม่เพียงพอ พื้นที่เหล่านี้ยังมีภาษาที่แตกต่างกันในแต่ละแห่ง ตัวอย่างเช่น คุณจะพบภาษาจีนและโปรตุเกสเป็นภาษาที่โดดเด่นในหมู่ชาวมาเก๊า นอกจากนี้ ภาษาจีนกลาง ภาษาอังกฤษ ภาษามาเลย์ และภาษาทมิฬ เป็นภาษาที่โดดเด่นในหมู่ชาวสิงคโปร์

ความจริงก็คือ อาจไม่สามารถใช้ภาษาทั้งหมดกว่า 7,000 ภาษาสำหรับธุรกิจของคุณ แต่ธุรกิจต่างๆ อาจต้องการเน้นไปที่ภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุด ภาษาที่โดดเด่นเหล่านี้ ได้แก่ ภาษาจีนกลาง ภาษาอังกฤษ ภาษาสเปน และภาษาฮินดี นั่นอาจไม่ใช่มาตรฐานทั่วไปสำหรับคุณ และคุณอาจต้องการใช้มาตรฐานของภาษาทางการของหนังสือขององค์การสหประชาชาติ เช่น อาหรับ อังกฤษ รัสเซีย ฝรั่งเศส จีน และสเปน แท้จริงแล้ว ภาษาเหล่านี้เมื่อนำมารวมกันและใช้งานอย่างเหมาะสม พวกมันสามารถเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มากในการเข้าถึงผู้ชมต่างประเทศที่กว้างขึ้น

อีกสิ่งหนึ่งที่คุณควรคำนึงถึงคือภาษาใดมีประสิทธิภาพมากกว่าหรือใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมของคุณเพื่อเข้าถึงผู้ชม ที่เป็นเช่นนี้เพราะมีบางภาษาที่สอดคล้องกับช่องที่แตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น ภาษาฝรั่งเศสมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสิ่งต่างๆ เช่น บัลเลต์ ไวน์ และอาหาร ในขณะที่ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการเงิน ภาษาอังกฤษจะใช้กันอย่างแพร่หลายมากกว่าภาษาอื่นๆ

ณ จุดนี้ของบทความนี้ จะเป็นการดีหากจะพูดถึงภาษายอดนิยมที่ธุรกิจต่างๆ สามารถลองสำรวจและใช้ประโยชน์อย่างชาญฉลาดเพื่อให้พวกเขาเข้าถึงผู้ชมได้กว้างขึ้น นี่ไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเพราะความสำเร็จของธุรกิจขึ้นอยู่กับวิธีสื่อสารกับกลุ่มเป้าหมายของคุณ

แต่ก่อนที่จะพูดถึงภาษายอดนิยม เรามาดูว่าเหตุใดจึงไม่เพียงแค่แปลเว็บไซต์ของคุณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นด้วย นอกจากนี้ เราจะหารือเกี่ยวกับวิธีที่คุณสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษาโดยไม่ต้องกังวลหรือเครียดมากนัก

เหตุผลและประโยชน์ที่คุณจะได้รับเมื่อคุณแปลเว็บไซต์ของคุณ :

หากคุณนำเสนอประสบการณ์ที่ดียิ่งขึ้นแก่ผู้เข้าชมเว็บไซต์ของคุณ คุณมั่นใจได้ว่าคุณจะดึงดูดพวกเขาให้สนใจผลิตภัณฑ์และบริการของคุณมากขึ้น สถิติแสดงให้เห็นอยู่เสมอว่าการเสนอเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาต่างๆ นั้นดีที่สุด ตัวอย่างเช่น ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตมากกว่า 70 ใน 100 คนเห็นตรงกันว่าต้องการเยี่ยมชมเว็บไซต์ในภาษาท้องถิ่น/ภาษาพื้นเมืองของตน ถึงอย่างนั้น การค้นหาทางอินเทอร์เน็ตประมาณครึ่งหนึ่งบน Google จะทำในภาษาที่แตกต่างจากภาษาอังกฤษ ดังนั้นคุณจะยอมรับว่าเป็นการเสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์ที่ทำให้การแปลเว็บไซต์และการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นของคุณล่าช้าเพราะคุณยังคงไตร่ตรองอยู่ว่าจะทำเช่นนั้นดีหรือไม่ หากคุณไม่ใช้ประโยชน์จากการแปลและโลคัลไลเซชัน คุณก็ยากที่จะดำเนินการขายได้อย่างดีเยี่ยมและการรับรู้แบรนด์ของคุณไปทั่วโลก

แปลเว็บไซต์ธุรกิจของคุณเป็นหลายภาษา (ภาษายอดนิยม) โดยไม่ต้องเครียดมาก :

การแปลเว็บไซต์ของคุณไม่ใช่เรื่องยาก อันที่จริง คุณไม่จำเป็นต้องทำขั้นตอนให้ซับซ้อนด้วยตัวคุณเอง เพราะเมื่อคุณมีเครื่องมือการทำงานที่เหมาะสมแล้ว คุณก็จะสามารถขยายขีดจำกัดของผู้ชมจากต่างประเทศได้ นั่นคือเครื่องมืออะไร Conveyนี่ คือคำตอบที่สมบูรณ์แบบสำหรับความกังวลเกี่ยวกับการแปลและโลคัลไลเซชันของคุณ

ConveyThis เหมาะที่จะช่วยในการปรับเว็บไซต์ของคุณและเนื้อหาในลักษณะที่ไม่เพียงตอบสนองความต้องการของผู้ชมต่างประเทศของคุณ แต่ยังเหมาะกับผู้ชมอีกด้วย ยังไง? เมื่อปลั๊กอินได้รับการติดตั้งและเปิดใช้งานอย่างถูกต้องแล้ว ปลั๊กอินจะมีความสามารถในการตรวจหาสตริงของคำทั้งหมดที่พบได้บนเว็บไซต์ ตลอดจนวิดเจ็ต ปุ่ม และปลั๊กอินอื่นๆ โดยอัตโนมัติ จากตรงนั้นจะช่วยให้คุณสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษาได้โดยอัตโนมัติโดยไม่ชักช้า

ConveyThis ผสมผสานระหว่างความพยายามของเครื่องจักรและมนุษย์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด สิ่งนี้เป็นไปได้เพราะในการแปลเว็บไซต์ของคุณ คุณมีโอกาสแก้ไขสิ่งที่แปล เพื่อให้สิ่งที่สื่อในแต่ละประโยคและเนื้อหาทั้งหมดสามารถสะท้อนถึงความสมดุลทางวัฒนธรรมในทุกภาษาได้อย่างเหมาะสม นอกจากนี้ คำต่างๆ เช่น ชื่อแบรนด์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่เป็นคำพิเศษและไม่จำเป็นต้องแปลก็สามารถทำเครื่องหมายเพื่อยกเว้นได้

คุณมีโอกาสทำงานร่วมกับผู้ทำงานร่วมกันภายในแดชบอร์ด ConveyThis ของคุณ และสะดวกมากยิ่งขึ้น เช่น คุณสามารถใช้บริการของนักแปลมืออาชีพจาก ConveyThis เพื่อช่วยในการทำงานของคุณให้เป็นไปตามมาตรฐานที่ตั้งใจไว้

ข้อกังวลหลักของบทความนี้คือภาษายอดนิยมที่ดีที่สุดสำหรับเว็บไซต์ของคุณ เหตุผลคือสิ่งแรกที่คุณจะต้องระบุบนแดชบอร์ด ConveyThis ของคุณเมื่อคุณต้องการแปลคือภาษาที่คุณต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาที่มีมากกว่า 90 ภาษาบนแพลตฟอร์ม หากคุณไม่มั่นใจว่าภาษาที่ดีที่สุดหรือภาษายอดนิยมที่คุณสามารถใช้กับธุรกิจของคุณได้ ท้ายที่สุดแล้วคุณอาจเลือกผิด ดังนั้น ต่อไปนี้คือภาษายอดนิยมที่คุณสามารถเลือกได้

ภาษายอดนิยมสำหรับธุรกิจของคุณ :

อย่าลืมว่าบางภาษาหรือภูมิภาคมีความหมายเหมือนกันกับบางอุตสาหกรรมมากกว่าที่มีความหมายเหมือนกันกับอุตสาหกรรมอื่น สิ่งนี้จะช่วยให้คุณเลือกได้ดีขึ้น หากคุณจะทำงานเกี่ยวกับการผลิต ความคิดที่ถูกต้องคือคนจีน เพราะคุณอาจจะได้ทำงานกับบริษัทบางแห่งของพวกเขา เมื่อนึกถึงอุตสาหกรรมที่กำลังจะมาถึง คุณอาจนึกถึงโปรตุเกสเนื่องจากปัจจัยของบราซิล นอกจากนี้ คุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีผู้ชมจำนวนมากในตะวันออกกลาง เมื่อคุณนึกถึงภาคส่วนน้ำมัน

หากต้องการเลือกภาษาที่เหมาะสมสำหรับธุรกิจของคุณ ให้ลองค้นหาตำแหน่งที่ตั้งในระดับอุตสาหกรรม เนื่องจากบางภาษาไม่ได้ถูกจำกัดไว้เพียงประเทศเดียว ตัวอย่างเช่น ภาษาสเปนไม่ได้พูดกันเฉพาะในสเปนเท่านั้นแต่รวมถึงในประเทศต่างๆ เช่น อาร์เจนตินา ชิลี โคลัมเบีย โบลิเวีย เอกวาดอร์ เม็กซิโก เปรู เป็นต้น เช่นเดียวกับภาษาเยอรมันที่ใช้พูดกันไม่เพียงแต่ในเยอรมนีเท่านั้น แต่ยังพูดในสถานที่ต่างๆ เช่น เบลเยียม สวิตเซอร์แลนด์ ออสเตรีย และลักเซมเบิร์ก

นอกเหนือจากภาษาอังกฤษยอดนิยมแล้ว เรามาดูอีกสามภาษายอดนิยมที่คุณนึกออกเมื่อวางแผนแปลเว็บไซต์ธุรกิจของคุณ

ชาวจีน

มีผู้พูดภาษาพื้นเมือง มากกว่า 900 ล้านคน ในโลก ด้วยเหตุนี้จึงเป็นภาษาที่มีคนพูดมากที่สุดในโลก ตลาดจีนเป็นตลาดที่น่าพิจารณาสำหรับธุรกิจของคุณ เพราะเป็นหนึ่งในคู่แข่งสำคัญสำหรับตำแหน่งเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดร่วมกับสหรัฐอเมริกา เนื่องจากจีนมีมูลค่าจีดีพี 15.2 ล้านล้านดอลลาร์ในปี 2020 นอกจากนี้ อีคอมเมิร์ซและอุตสาหกรรมการผลิตก็เป็นตลาดหลัก ภาคที่เติบโตในประเทศจีน

คุณอาจต้องการใช้ประโยชน์จากจำนวนมหาศาลนี้ แต่ควรทราบว่าภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษากลางในจีน ดังนั้น หากเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณสามารถนำเสนอภาษาอังกฤษได้ คุณจะพลาดผู้ชมจำนวนมากจากเศรษฐกิจที่เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว แต่ถ้าเป็นอย่างอื่น เช่น เว็บไซต์ของคุณได้รับการแปลเป็นภาษาจีน – แมนดาริน คุณก็สามารถเข้าถึงตลาดที่มีแนวโน้มดังกล่าวได้

สเปน

แม้ว่าภาษาสเปนจะเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากเป็นอันดับสองของโลก แต่บางคนก็ไม่ทราบ เป็นภาษาหลังภาษาจีนและพูดกันอย่างแพร่หลายในภาคใต้และภาคเหนือของอเมริกา และจำไว้ว่าอเมริกามีเศรษฐกิจขนาดใหญ่มาก คุณจะต้องการใช้โอกาสนี้เพื่อใช้ประโยชน์จากมัน เท่านั้นยังไม่พอ ยังมีการใช้ภาษาสเปนในบางส่วนของแอฟริกาอีกด้วย

เป็นที่เชื่อกันว่าชุมชนชาวสเปนและละตินอเมริกาซึ่งมีประชากรประมาณ 60 ล้านคนในปัจจุบันคาดว่า จะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าภายในปี พ.ศ. 2593 ดังนั้นคุณจะยอมรับว่าภาษาสเปนเป็นภาษาต่างประเทศที่ควรได้รับการพิจารณาสำหรับการแปลและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นในขณะนี้

คุณจะเพลิดเพลินไปกับสิ่งนี้มากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณนึกถึงภาคยานยนต์และการตลาดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เนื่องจากเม็กซิโกเป็นสถานที่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมสำหรับสิ่งเหล่านี้

ภาษาเยอรมัน

ปัจจุบันมีผู้พูดภาษาเยอรมันมากกว่า 200 ล้านคนทั่วโลก ที่น่าสนใจคือวิทยากรเหล่านี้มาจากเศรษฐกิจต่างๆ ของโลก พวกเขาอาศัยอยู่ในสถานที่ต่างๆ เช่น เยอรมนี เบลเยียม ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์

ภาษาจะมีประโยชน์มากเมื่อคุณนึกถึงวิศวกรรม เครื่องจักร หรืออุตสาหกรรมยานยนต์ โดยมีโฟล์กสวาเกน เยอรมนี ซึ่งเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมประเภทนี้

ราวกับว่านั่นยังไม่เพียงพอ เมื่อพูดถึงการวิจัยทางสังคมศาสตร์ สุขภาพและยา ศิลปะ และแม้แต่จิตวิทยา คุณสามารถวางใจในเยอรมนีได้เสมอ

สามภาษาข้างต้นไม่ได้เป็นเพียงภาษาเดียวที่มีแนวโน้มสำหรับธุรกิจ ในความเป็นจริง คุณสามารถนึกถึงภาษารัสเซีย โปรตุเกส ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น ฮินดี อารบิก ฯลฯ คุณสามารถค้นคว้าเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุตสาหกรรมของคุณและสถานที่เป้าหมาย ซึ่งจะช่วยให้คุณเลือกภาษาที่คุณต้องการได้อย่างถูกต้อง คุณสามารถมั่นใจได้ว่ายอดขายจะเพิ่มขึ้นเมื่อคุณแปลและแปลเว็บไซต์และเนื้อหาของคุณเป็นภาษาท้องถิ่น และคุณจะคว้าสิ่งนั้นได้ก็ต่อเมื่อคุณทำอย่างถูกต้องและใช้ ConveyThis เป็นเครื่องมือในการแปลและโลคัลไลเซชันของคุณ คุณสามารถมั่นใจได้กับการแปลที่รวดเร็วมากซึ่งผสมผสานทั้งความพยายามของเครื่องจักรและความพยายามของมนุษย์เพื่อมอบสิ่งที่ดีที่สุดให้กับคุณ ลงทะเบียน เพื่อเริ่มใช้เครื่องมือวันนี้โดยไม่ชักช้าอีกต่อไป