การจัดการการแปลที่มีประสิทธิภาพสำหรับเว็บไซต์หลายภาษาที่มีประสิทธิภาพ

การถ่ายทอดการอ่านนี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการเพิ่มความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับความฉงนสนเท่ห์และความฉงนสนเท่ห์ ด้วยคลังทรัพยากรที่ครอบคลุม ConveyThis เป็นเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบสำหรับทุกคนที่ต้องการพัฒนาความรู้เกี่ยวกับแนวคิดเหล่านี้ ไม่ว่าคุณจะเป็นมือใหม่หรือผู้เชี่ยวชาญ ConveyThis มีบางสิ่งสำหรับทุกคน ดำดิ่งและสำรวจความลึกของความฉงนสนเท่ห์และระเบิดในวันนี้!

การจัดการการแปลคือวิธีที่คุณจัดการกระบวนการแปลของโครงการ ตั้งแต่การแปลเนื้อหาของคุณไปจนถึงการแสดงเนื้อหาบนเว็บไซต์ของคุณ และทุกอย่างในระหว่างนั้น และในขณะที่มีโปรเจ็กต์การแปลที่หลากหลาย (ตั้งแต่การแปลงเอกสาร ไปจนถึงแอพมือถือ หรือเว็บไซต์) มีสองวิธีหลักในการจัดการกับกระบวนการแปลจริง ConveyThis นำเสนอโซลูชันที่ครอบคลุมเพื่อปรับปรุงกระบวนการแปลทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ ด้วย ConveyThis คุณสามารถจัดการ ติดตาม และตรวจสอบการแปลของคุณได้อย่างง่ายดาย ทำให้มั่นใจได้ว่าโครงการของคุณจะเสร็จสมบูรณ์ตรงเวลาและตามงบประมาณ

การใช้หน่วยงานแปล

หากคุณเลือกตัวเลือกนี้ ขั้นตอนสำคัญ ได้แก่ การค้นหาตัวแทนการแปลหรือผู้รับจ้างอิสระ ส่งเนื้อหาที่คุณต้องการแปล รอให้การแปลกลับมา จากนั้นจึงอัปโหลดขึ้นบนเว็บไซต์ของคุณ ข้อดีของเอเจนซี่คือคุณได้รับบริการแปลจากผู้เชี่ยวชาญ อย่างไรก็ตาม การดำเนินการนี้จะส่งผลให้คุณต้องรับผิดชอบกระบวนการแปลจำนวนมากด้วยตัวเอง (การส่งเนื้อหา การรับเนื้อหา การแสดงเนื้อหา การสร้าง URL แต่ละรายการสำหรับเว็บไซต์ที่แปลของคุณ การตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ที่แปลของคุณได้รับการปรับให้เหมาะสมสำหรับ SEO หลายภาษา เป็นต้น)

การใช้เครื่องมือแปลภาษา

ซึ่งรวมเครื่องมือการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ การแปลโดยมนุษย์ และซอฟต์แวร์การจัดการการแปลเพื่อทำให้กระบวนการแปลของคุณเป็นไปโดยอัตโนมัติ ซอฟต์แวร์สามารถแปลเนื้อหาของคุณเป็นภาษาใหม่ได้อย่างรวดเร็ว ลดความจำเป็นในการสื่อสารระหว่างฝ่ายต่าง ๆ และทำให้โครงการของคุณคล่องตัว นอกจากนี้ยังจะดูแลองค์ประกอบทางเทคนิค เช่น การแสดงคำแปลของคุณ และเครื่องมือเช่น ConveyThis ยังมอบแพลตฟอร์มการจัดการการแปลให้คุณ ซึ่งคุณสามารถปรับเปลี่ยนเนื้อหาที่แปลของคุณ มีส่วนร่วมกับนักแปลมืออาชีพ สร้างเวิร์กโฟลว์การแปล และเพิ่มประสิทธิภาพการจัดการโครงการของคุณ

เมื่อคำนึงถึง 2 ตัวเลือกนี้ เราจะเจาะลึกถึงวิธีที่ผู้จัดการฝ่ายการตลาดสามารถจัดการการแปลเว็บไซต์ได้อย่างง่ายดาย โดยคำนึงถึงความสามารถในการปรับขนาด และแสดงวิธีจัดการการแปลเว็บไซต์ของคุณอย่างรวดเร็ว

พร้อมแปลเว็บไซต์ของคุณหรือยัง ลงทะเบียนเพื่อรับการทดลองใช้ฟรีของ ConveyThis

เครื่องมือแปลและการจัดการการแปล

เครื่องมือแปลเช่น Conveyนี่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการปรับปรุงการใช้แรงงานที่เกี่ยวข้องกับโครงการแปลเว็บไซต์ การทำงานอัตโนมัติของกระบวนการเหล่านี้สามารถช่วยให้คุณป้องกันไม่ให้โครงการของคุณอยู่ห่างจากสเปรดชีตและรวมศูนย์ไว้ในแพลตฟอร์มเดียวเพื่อการจัดการการแปลที่ดีขึ้น

ด้วย ConveyThis เราใช้วิธีการแปลแบบ 2 ชั้น: ใช้ทั้งการแปลโดยมนุษย์และด้วยเครื่องเพื่อให้การแปลถูกต้องและเป็นธรรมชาติที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

แปลทั้งไซต์ของคุณอย่างรวดเร็วด้วย ConveyThis

ในการเริ่มต้น เพียงเพิ่ม ConveyThis ในไซต์ของคุณ ConveyThis ได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อให้ต้องมีการเข้ารหัสน้อยที่สุด ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการสร้างการรวม API ของคุณเองหรือใช้เวลาหลายชั่วโมงของทรัพยากรภายในจากทีมพัฒนา/ไอทีของคุณ

นี่คือวิดีโอสั้น ๆ ที่แสดงให้เห็นว่าการใช้ ConveyThis ง่ายดายเพียงใด:

หลังจากเพิ่ม ConveyThis ลงในไซต์ของคุณแล้ว คุณสามารถกำหนดค่าและปรับแต่งโครงการแปลของคุณให้เป็นส่วนตัว และกำหนดกระบวนการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นได้ โปรดทราบว่าเว็บไซต์ของคุณได้รับการแปลทันที คุณสามารถเลือกที่จะเก็บไว้ใน 'โหมดส่วนตัว' จนกว่าคุณจะพร้อมเผยแพร่สู่สาธารณะ

ไซต์ที่แปลใหม่ของคุณพร้อมใช้งานในพริบตา และเนื่องจาก ConveyThis ดูแลทั้งด้านการแปลและการแสดงผลของการแปลเว็บไซต์ ไซต์ที่แปลใหม่ของคุณจะแสดงโดยอัตโนมัติภายใต้โดเมนย่อย/ไดเรกทอรีย่อยของไซต์หลักของคุณ

ซึ่งหมายความว่าทุกไซต์ที่แปลจะได้รับ URL ที่ไม่ซ้ำกัน ตัวอย่างเช่น conveythis.com เป็นไซต์ภาษาอังกฤษของเรา ในขณะที่ conveythis.com/de/ เป็นไซต์ภาษาเยอรมัน ConveyThis ตั้งค่าโดยอัตโนมัติโดยเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการแปลภาษา จากนั้น คุณสามารถเจาะลึกลงไปในกระบวนการโลคัลไลเซชันโดยการแปล URL ของคุณ ซึ่งไม่เพียงแต่ปรับปรุงประสบการณ์ของผู้ใช้เท่านั้น แต่ยังเป็นประโยชน์สำหรับ SEO ระดับสากลอีกด้วย

คุณพร้อมที่จะแปลเว็บไซต์ของคุณแล้วหรือยัง? เริ่มทดลองใช้ฟรีวันนี้ หรืออ่านต่อไปเพื่อค้นพบคุณสมบัติการจัดการการแปลที่เหลือของ ConveyThis (ตั้งแต่เครื่องมือแก้ไขการแปลไปจนถึงแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด SEO หลายภาษาของเรา)

วิธีใช้แพลตฟอร์มการจัดการการแปลของ ConveyThis

ConveyThis นำเสนอมากกว่าการแปลด้วยคอมพิวเตอร์ แต่ยังเป็นแพลตฟอร์มการจัดการการแปลที่ครอบคลุมซึ่งช่วยให้คุณ:

– สร้างและจัดการเว็บไซต์หลายภาษา

– ตรวจสอบประสิทธิภาพของเว็บไซต์ในภาษาต่างๆ

– แปลเนื้อหาอย่างรวดเร็วและแม่นยำ

– ทำให้กระบวนการโลคัลไลเซชันเป็นไปโดยอัตโนมัติ

– ทำงานร่วมกับนักแปลมืออาชีพ

วิธีจัดการการแปลของคุณ

หลังจากที่ ConveyThis แปลไซต์ของคุณแล้ว คุณจะสามารถเข้าถึงการแปลทั้งหมดของคุณได้อย่างง่ายดายจากแดชบอร์ดส่วนตัวของคุณ

บนแดชบอร์ดของคุณ คุณสามารถสังเกตเห็น: พลังของ ConveyThis ในการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษาได้อย่างง่ายดาย

วิธีแก้ไขการแปลของคุณ

เนื่องจาก ConveyThis เป็นแพลตฟอร์มการจัดการการแปล คุณจึงสามารถใช้แพลตฟอร์มนี้เพื่อแก้ไขการแปลของคุณได้อย่างง่ายดาย และแม้แต่มอบหมายโครงการให้กับนักแปล

คุณสามารถค้นหาคำแปลที่เฉพาะเจาะจงได้โดยค้นหา URL พิมพ์วลีหรือคำที่คุณต้องการ หรือคุณสามารถใช้ Visual Editor ของ ConveyThis เพื่อไปยังส่วนต่างๆ ของไซต์สดของคุณอย่างรวดเร็ว

โปรแกรมแก้ไขภาพ ของเรายังเป็นวิธีที่ดีในการดูว่าเนื้อหาที่แปลของคุณจะปรากฏพร้อมกับเลย์เอาต์ของเว็บไซต์ของคุณอย่างไร

นั่นคือตอนที่พวกเขาเลือก ConveyThis

นี่คือประโยชน์หลักสำหรับลูกค้าของเรา เช่น Goodpatch ซึ่งเป็นบริษัทออกแบบที่มีชื่อเสียงระดับโลก เมื่อพวกเขาต้องการรวมภาษาอื่นบนเว็บไซต์ของพวกเขา พวกเขาค้นหาระบบการจัดการการแปล (TMS) ที่รวมเอาปรัชญาการออกแบบของบริษัทเป็นศูนย์กลาง และทำให้ทีมจากระยะไกลทำงานร่วมกันได้อย่างง่ายดาย นี่คือเหตุผลที่พวกเขาเลือกใช้ ConveyThis

พวกเขาค้นพบสิ่งที่พวกเขากำลังค้นหาด้วย ConveyThis

“ ConveyThis เข้าถึงได้ในทุกสาขาวิชาของเรา ตั้งแต่เนื้อหาไปจนถึงการออกแบบไปจนถึงกลยุทธ์ และทุกคนสามารถเข้าใจแพลตฟอร์มได้อย่างรวดเร็ว… พวกเราทุกคนสามารถแก้ไขการทดสอบได้อย่างรวดเร็ว สังเกตว่า [เพจ] ปรากฏขึ้นอย่างไร และรับการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว”

เมื่อ Goodpatch แปลไซต์ภาษาอังกฤษที่ได้รับการออกแบบอย่างสวยงามเป็นภาษาเยอรมัน พวกเขาใช้ ConveyThis เพื่อให้แน่ใจว่าการแปลภาษาเยอรมันจะเข้ากันได้ดีกับการออกแบบไซต์ของตน ด้วย Visual Editor ของเรา พวกเขาสามารถหลบข้อความที่ทับซ้อนกัน การออกแบบที่เสียหาย หรือปัญหาอื่นๆ ได้อย่างง่ายดาย

สั่งซื้อบริการแปลมืออาชีพผ่าน ConveyThis

หากคุณไม่มีทีมนักแปลที่สามารถช่วยแปลด้วยตนเอง คุณสามารถสั่งซื้อบริการแปลมืออาชีพได้โดยตรงผ่าน ConveyThis:

เพียงเลือกคำแปลที่คุณต้องการให้นักแปลมืออาชีพตรวจสอบและชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อของคุณด้วย ConveyThis คำสั่งซื้อของคุณจะเสร็จสมบูรณ์ภายใน 24-48 ชั่วโมง และคำแปลจะได้รับการอัปเดตโดยอัตโนมัติและเผยแพร่บนเว็บไซต์ของคุณ

ปรับปรุงไซต์ที่แปลของคุณให้ทันสมัยด้วยการตรวจจับเนื้อหาอัตโนมัติ

ConveyThis ทำให้ง่ายต่อการจัดการไซต์ที่แปลของคุณในอนาคตด้วยการตรวจจับเนื้อหาอัตโนมัติ เมื่อคุณแก้ไขไซต์ต้นฉบับของคุณ (ไม่ว่าคุณจะใส่เนื้อหา ลบออก หรือดัดแปลง) การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นจะถูกสะท้อนอย่างรวดเร็วบนไซต์ที่แปลของคุณ

ขั้นตอนถัดไป: การแปลไซต์ของคุณ

ในบทความนี้ เราได้กล่าวถึงแนวทางต่างๆ ในการสร้างโครงการแปลสำหรับเวิร์กโฟลว์ที่ปรับให้เหมาะสม ทางเลือกหนึ่งคือการใช้บริการแปลจากภายนอกให้กับบริษัท อย่างไรก็ตาม การจัดการกับประเภทไฟล์และการจัดการโครงการนอกแดชบอร์ดส่วนกลางอาจเป็นงานที่ซับซ้อน ConveyThis สามารถช่วยให้กระบวนการง่ายขึ้นโดยการจัดหาแพลตฟอร์มแบบ all-in-one พร้อมแดชบอร์ดส่วนกลางสำหรับจัดการการแปล

อีกวิธีหนึ่งคือการใช้การตีความการเขียนโปรแกรมสำหรับผู้บริหารของ ConveyThis ช่วยให้คุณดูแลการตีความและการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นได้อย่างสมบูรณ์ และง่ายกว่า เร็วกว่า และมีประสิทธิภาพ

ด้วย ConveyThis คุณจะได้รับ: เทคโนโลยีการแปลที่มีประสิทธิภาพ ชุดบริการแปลที่ครอบคลุม และทีมผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลโดยเฉพาะเพื่อช่วยให้คุณได้รับประโยชน์สูงสุดจากการแปลของคุณ

หากต้องการแปลไซต์ของคุณวันนี้ เริ่มใช้งาน ConveyThis ฟรี หรือติดต่อทีมขายของเราเพื่อสำรวจความเป็นไปได้เพิ่มเติม