เคล็ดลับ SEO สำหรับเว็บไซต์หลายภาษา: เพิ่มการเข้าถึงทั่วโลกของคุณด้วย ConveyThis

ในโลกยุคโลกาภิวัตน์ทุกวันนี้ ไม่ว่าธุรกิจของคุณจะอิงตามเทคโนโลยีใด เทคโนโลยีก็มีบทบาทสำคัญต่อการบรรลุเป้าหมายทางการตลาดของคุณ ไม่ว่าเราต้องการกำหนดเป้าหมายไปยังตลาดใหม่ในประเทศของเราหรือเราพยายามที่จะพยายามให้มีผู้คนจำนวนมากขึ้นกว่าคู่แข่งของเรา อธิบายว่าผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณเกี่ยวกับอะไร และโดยพื้นฐานแล้ว ให้ผู้ชมเป้าหมายทราบเกี่ยวกับคุณอย่างรวดเร็ว วิธีที่ง่ายและมีประสิทธิภาพเป็นสิ่งจำเป็น ทุกวันมีผู้คนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ที่พิจารณานำธุรกิจของตนจากท้องถิ่นไปสู่ระดับโลก ด้วยเทคโนโลยีที่ทำให้สิ่งนี้เป็นไปได้เมื่อพวกเขาตัดสินใจสร้างเว็บไซต์

เมื่อคุณสร้างเว็บไซต์ที่เหมาะสมสำหรับธุรกิจของคุณแล้ว เว็บไซต์ควรมีข้อมูลพื้นฐานและสำคัญสำหรับทั้งลูกค้าประจำและผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า แต่พวกเขาจะพบเว็บไซต์ของคุณได้อย่างไร นี่คือเมื่อการเพิ่มประสิทธิภาพกลไกค้นหา (SEO) ช่วย; เมื่อพูดถึงเว็บไซต์ที่เป็นมิตรกับ SEO แม้แต่ชื่อโดเมนก็มีความสำคัญ คุณภาพและปริมาณการเข้าชมเว็บไซต์ของคุณควรได้รับการปรับปรุงผ่านผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหาทั่วไป

คุณภาพของการเข้าชมนั้นเกี่ยวข้องกับผู้คนที่เข้าชมเว็บไซต์ของคุณอย่างแท้จริง เนื่องจากพวกเขาสนใจผลิตภัณฑ์หรือบริการของคุณอย่างแท้จริง การเข้าชมจะดีขึ้นเมื่อพบเว็บไซต์หรือข้อมูลในหน้าผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหา (SERP) คุณสามารถซื้อโฆษณาแบบชำระเงินหรือการเข้าชมแบบออร์แกนิกซึ่งไม่ได้ชำระเงิน ซึ่งมาจากหน้าผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหา (SERPs)

ประการแรก เรามีข้อเท็จจริงในการเข้าถึงผู้เข้าชมเว็บไซต์ของเรามากขึ้นและดีขึ้น และประการที่สอง เรามีปัจจัยสำคัญของบทความนี้ ซึ่งเป็นเว็บไซต์หลายภาษาที่เราสามารถใช้กลยุทธ์ SEO ได้

เว็บไซต์หลายภาษา Seo คืออะไร?

การเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณในภาษาต่างๆ เพื่อให้สามารถพบได้ในประเทศอื่นๆ และตลาดใหม่ทั้งหมด เมื่อเป็นเรื่องของการเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์เป็นหลายภาษา เราควรจำไว้ว่าถึงแม้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปและทั่วโลก แม้ว่าเราจะกำหนดเป้าหมายไปยังประเทศใดประเทศหนึ่งที่พูดภาษาอังกฤษ เช่น สหรัฐอเมริกา แต่ก็มีผู้ชมจำนวนมากที่ อาจไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษ และแม้ว่าพวกเขาจะรู้ภาษานั้น พวกเขาก็ยังชอบอ่านในภาษาแม่ของตน เช่น สเปน ฝรั่งเศส ครีโอล ฯลฯ

Google แปลจะช่วยให้ผู้พูดที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษสามารถเข้าใจเว็บไซต์หรือบล็อก WordPress ของคุณได้ แต่ผลลัพธ์ที่ดีกว่าจะถูกสร้างขึ้นจากกลยุทธ์ SEO หลายภาษา เช่นเดียวกับกลยุทธ์ SEO อื่นๆ สิ่งสำคัญคือคุณต้องรู้จักลูกค้าของคุณ พฤติกรรมการค้นหา ภาษาแม่ หรือภาษาเป้าหมายที่พวกเขาจะใช้

เมื่อคุณตัดสินใจได้ว่าคุณต้องการให้กลุ่มเป้าหมายของคุณเป็นใครหลังจากพิจารณาสิ่งที่ได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้เกี่ยวกับภาษาเป้าหมายแล้ว ก็ถึงเวลาพิจารณาปัจจัยอื่นๆ ที่จะช่วยให้คุณเข้าใจพฤติกรรมการใช้อินเทอร์เน็ตในประเทศเป้าหมาย เช่น:

• โซเชียลมีเดียและผลกระทบต่อ SEO ของคุณ
• ลิงก์ย้อนกลับและวิธีสร้างเพิ่มเติมในตลาดหลายภาษา
• กลยุทธ์ด้านเนื้อหา เป็นไปได้ไหมที่จะแบ่งปันเนื้อหาใหม่ในประเทศอื่น
• จับตาดูสถิติของ Google ไม่เพียงแต่ระบุบุคคลที่กำลังเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณ แต่ยังรวมถึงที่มาของพวกเขาด้วย
• ในกรณีที่คุณเปิดร้านค้าออนไลน์ คุณอาจต้องการพิจารณาสกุลเงินหากผลิตภัณฑ์ของคุณตรงตามความคาดหวังของตลาดต่างประเทศและกลยุทธ์ SEO ในท้องถิ่น
• ชื่อโดเมนของคุณ นี่จะเป็น "โฉมหน้า" ของแบรนด์ของคุณไปทั่วโลก แม้ว่าคุณอาจพิจารณาการแปล ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการเลือกชื่อของคุณ มันจะง่ายกว่าสำหรับผู้พูดภาษาเป้าหมายบางคนที่จะจดจำได้
• หน้าผลลัพธ์ของเครื่องมือค้นหา (SERP) พิจารณาการค้นหาของ Google เวอร์ชันต่างๆ เพื่อค้นหาข้อมูลของคุณและดูว่าข้อมูลดังกล่าวมีลักษณะอย่างไรในตลาดอื่น

เมื่อเว็บไซต์และเนื้อหาของคุณถูกสร้างขึ้น เห็นได้ชัดว่าคุณต้องการให้ผู้คนค้นพบมัน และนี่คือสิ่งสำคัญบางประการที่ควรคำนึงถึง:

URLs: when the content is searched, it is important that it does not appear in multiple URLs as this could lower your rankings as part of the content penalties among others. To avoid penalties, Google recommends a dedicated URL that include a language indicator, for example, a domain with the name www.yourdomain.com in your country might be known as www.yourdomain.com/es/ in Spanish speaking countries if one of those is your target audience.

The structure of the domain depends on you create it, it could be as a top-level domain: yourdomain.es, as a subdomain: es.yourdomain.com or as a subdirectory yourdomain.com/es/.

แท็ก Hrelang : นำเสนอโซลูชันด้านเทคนิคสำหรับไซต์ที่มีเนื้อหาคล้ายกันในหลายภาษา ที่นี่เครื่องมือค้นหาจะส่งผู้คนไปยังเนื้อหาในภาษาของตนเอง สิ่งนี้จะช่วยระบุภาษาของเว็บไซต์และภูมิภาคที่ควรพบอย่างแน่นอน

Tags can be added at the header section of the page, using the previous example, the target is Spanish speakers probably from Guatemala, the hrelang tag would look like this:

When the target is not that specific, hreflang attributes can be used to reach multiple regions, which could be complicated but possible with a little help from translation solutions like ConveyThis.

At times you might think some parts of the website don’t need to be translated into the target language, here are a couple of tips:
– While the main content is translated, the navigation bar is in the original language
– User generated content such as forums, discussions and comments are translated into different languages.

Multiple languages on the same page could be overwhelming and definitely affect the experience the users might have when they take a look at your website. Although Google recommends not to use side by side translations, it is something to be considered in cases of for example, a language learning site.

Do I have to translate my content only? The truth is that your metadata would help you rank better in your target market, a new country. This process will require more than just translating the metadata, you will need to work on a keyword research of this new market you are targeting because keywords from your original website might be different in this new market. Pages like Ahrefs and Ubersuggest review keywords entered in contrast to the selected country and help to have a better idea of what people search for in those countries.

It is not a secret that a responsive and fast website is a dream come true for any user, we have all have had that experience of the website that takes forever to load in contrast to the one that will take just seconds to show the whole information, based on our own experience and without being experts, we can confirm the time your website takes to load affects your ranking for search engines and of course, the traffic your website will get.

Are there tricks to help my website load fast?

– optimize the size of your images
– set up browser caching
– page caching enabled plugin
– implement your content delivery network (CDN) with your website
– minify JavaScript and CCS

All these suggestions might seem too technical for those who don’t really know about the topic but there is always help and platforms such as WordPress with enough plugins to ease the job, implementing these optimizations to create the perfect website for any kind of business.

ปลั๊กอินทั่วไปบางตัวสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพความเร็วสำหรับเว็บไซต์ที่สร้างบน WordPress อาจเป็น: WP Rocket, Perfmatters, WP Fastest Cache, WP Super Cache, WP Super Minify และอื่นๆ อีกมากมาย

ผู้เชี่ยวชาญบางคนแนะนำให้ตรวจสอบแผนโฮสติ้งของคุณ ในบัญชีโฮสติ้งราคาถูก เว็บไซต์ของคุณและอีกหลายร้อยแห่งกำลังแชร์ทรัพยากรเซิร์ฟเวอร์เดียวกัน หากฟังดูไม่เป็นแผนที่ดีสำหรับคุณ ลองพิจารณาโฮสติ้งเฉพาะที่เสนอ VPS หรือเซิร์ฟเวอร์ส่วนตัวเสมือน โดยที่เซิร์ฟเวอร์หลายเครื่องใช้ระบบปฏิบัติการของตัวเอง .

โดยสรุป เราสามารถเน้นความสำคัญประการแรก การสร้างเว็บไซต์สำหรับธุรกิจหรือบริการเกือบทุกชนิด และประการที่สอง การเชื่อมต่อที่เว็บไซต์หลายภาษาเป็นตัวแทนจากธุรกิจของคุณไปยังตลาดเป้าหมายและทั่วโลก ตลอดจน บทบาทที่กลยุทธ์หลายภาษา SEO ที่เหมาะสมมีในกระบวนการนี้

อย่าลืมทำการค้นคว้าเสมอว่าตลาดเป้าหมายของคุณค้นหาอะไร การรู้ว่าผู้ใช้ของคุณทำให้กระบวนการสร้างกลยุทธ์ง่ายขึ้น เนื่องจากปัจจัยบางอย่างที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้จะส่งผลต่อการเข้าชมเว็บไซต์ของคุณ โปรดคำนึงถึงภาษาเป้าหมาย แท็ก herflang การแปลหน้าและข้อมูลเมตา การเพิ่มประสิทธิภาพความเร็ว ปลั๊กอิน และแน่นอน แหล่งข้อมูลที่คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหัวข้อเหล่านี้ได้

It is important to mention the ConveyThis blog posts, in which you will find more information regarding the translation of your website into specific languages, translation plugins as well as topics that will help you improve your website’s creation, performance and localization.