ไอเดียเค้าโครงเว็บไซต์หลายภาษาของคุณ: การปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้

การสร้างหรือออกแบบเว็บไซต์ไม่ใช่เรื่องง่ายเหมือนกับการเลือกเทมเพลตที่คุณคิดว่าเจ๋งที่สุดจากเทมเพลตต่างๆ แม้ว่ารูปลักษณ์และความรู้สึกของเว็บไซต์จะเป็นปัจจัยที่สำคัญมาก แต่ก็ไม่ใช่สิ่งเดียวที่คุณต้องคำนึงถึงก่อนตัดสินใจ

ข้อเท็จจริงก็คือ ความสำเร็จของเว็บไซต์ของคุณขึ้นอยู่กับรูปแบบ ความรู้สึกของผู้ใช้งานขณะใช้งานหรือเรียกดูเว็บไซต์ ซึ่งสิ่งนี้จะส่งผลต่อความคิดเห็นของผู้เข้าชมที่มีต่อเว็บไซต์ของคุณในทางที่ดีขึ้นหรือแย่ลง และส่งผลต่อการพิจารณาซื้อของจากเว็บไซต์ด้วย

ไม่ล้อเล่น! ตามรายงานจาก Society of Digital Agencies (SoDA) ประสบการณ์การใช้งานเว็บไซต์ที่ไม่ดีส่งผลเสียต่อธุรกิจ ดังนั้น การมีเค้าโครงที่สมบูรณ์แบบจึงถือเป็นปัจจัยสำคัญของการออกแบบเว็บไซต์และประสบการณ์การใช้งาน

คุณอาจสังเกตเห็นว่าทั้งสองอย่างนี้มีคุณลักษณะบางอย่างที่เหมือนกัน นั่นเป็นเพราะว่าเช่นเดียวกับอุตสาหกรรมอื่นๆ เทรนด์ต่างๆ ก็เข้ามามีบทบาทอย่างมากในโลกการออกแบบ ปัจจุบัน รูปภาพเต็มพื้นที่และการออกแบบแบบสามคอลัมน์กำลังได้รับความนิยมในหมู่นักออกแบบ

แต่ปัญหาอยู่ที่ว่า คุณควรทราบล่วงหน้าว่าทางเลือกใดทางหนึ่งก็ใช้ได้ ทั้งสองทางต่างก็มีข้อดีและข้อเสีย ดังนั้น คุณคิดว่าคุณควรทำอย่างไร? ทางเลือกคือใช้ประโยชน์จากความคุ้นเคยขององค์ประกอบเหล่านี้ในจินตนาการร่วมกัน หรือคุณสามารถตัดสินใจสร้างความโดดเด่นและดึงความสนใจไปที่ร้านค้าของคุณโดยทำบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง! นี่ไม่ใช่คำถามที่ตอบง่าย และทางเลือกของคุณจะขึ้นอยู่กับกลุ่มเป้าหมายของคุณ

ลักษณะของเว็บไซต์ที่ดี

เราสามารถพูดได้อย่างสบายใจว่าโอกาสสำหรับความยิ่งใหญ่มีอยู่หลายรูปแบบ และจากหลายๆ แห่ง มีสิ่งต่างๆ มากมายให้ทำงานด้วย ตัวเลือกมากมาย และศักยภาพมากมาย ทางเลือกที่ดีที่สุดของคุณจะขึ้นอยู่กับกลุ่มเป้าหมายและประเภทของธุรกิจที่คุณดำเนินการ ทางเลือกเหล่านี้จะสร้างและสะท้อนภาพลักษณ์แบรนด์ของคุณ

ตามข้อมูลของ Adobe ผู้คนสองในสามชอบอ่านสิ่งที่ได้รับการออกแบบอย่างสวยงามมากกว่าสิ่งที่ดูเรียบๆ เมื่อมีเวลาจำกัด และผู้คน 38% จะออกจากเว็บไซต์หากเว็บไซต์นั้นไม่น่าดึงดูด ซึ่งดูเหมือนเป็นข้อความทั่วๆ ไปและขาดความเฉพาะเจาะจงมากนัก แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบมักจะศึกษา UX และ UI ดังนั้น แทนที่จะมองหาคำจำกัดความของคำว่า "สวยงาม" ตามที่คนแปลกหน้าบอก เราควรมองหาสิ่งที่เราสามารถทำให้สวยงามได้ และกำหนดความหมายของคำว่า "สวยงาม" ในบริบทของเรา

เนื่องจากธุรกิจทั้งหมดนั้นไม่เหมือนกัน เกณฑ์สำหรับเว็บไซต์ที่ดีจึงไม่ตรงกัน แต่เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับองค์ประกอบต่างๆ ทั้งหมดที่ประกอบเป็นงานของการออกแบบเว็บไซต์ และคุณสามารถพิจารณาเกี่ยวกับองค์ประกอบเหล่านี้ได้ในขณะที่คิดเกี่ยวกับพื้นที่และหลักการของธุรกิจของคุณด้วย

1. ปราศจากความยุ่งวุ่นวาย : เว้นวรรคระหว่างเนื้อหา พยายามแสดงเฉพาะเนื้อหาที่ผู้ใช้สนใจเท่านั้น กำจัด "สิ่งที่ประดับประดา" ออกไป เว้นวรรคเชิงลบให้มากพอสมควรเพื่อให้อ่านองค์ประกอบต่างๆ ได้ง่ายขึ้น
2. อินเทอร์เฟซ : ทำให้การนำทางเป็นเรื่องง่าย มีเส้นทางตรงจากส่วนหนึ่งไปยังอีกส่วนหนึ่ง
3. ลำดับชั้นของภาพ : จัดเรียงองค์ประกอบกราฟิกตามลำดับความสำคัญ สิ่งที่สำคัญที่สุดอาจมาก่อนหรือใช้พื้นที่มากที่สุด ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมของคุณนำทางโดยนำสายตาของพวกเขาผ่านองค์ประกอบต่างๆ ตัวอย่างเช่น ผู้คนจะอ่านสิ่งสำคัญก่อน
4. จานสีและการเลือกภาพ : โดยสรุปแล้ว สีสันสดใสโดดเด่น จึงใช้เป็นสีเน้นได้ดี และเมื่อใช้คู่กับภาพที่เหมาะสม คุณสามารถดึงดูดความสนใจของผู้เยี่ยมชมได้นานขึ้น!
5. รองรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ : ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2019 เป็นต้นไป โดเมนเว็บใหม่ทั้งหมดจะจัด ทำดัชนีให้รองรับอุปกรณ์เคลื่อนที่เป็นอันดับแรก และยัง เพิ่มอันดับ ของหน้าเว็บที่เป็นมิตรกับอุปกรณ์เคลื่อนที่ในการค้นหาอีกด้วย ดังนั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเค้าโครงของเวอร์ชันสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณทำงานได้ดีเช่นกัน
6. ปุ่มเปลี่ยนภาษา : เมื่อข้อเท็จจริงบอกว่าเราอาศัยอยู่ในเศรษฐกิจข้ามพรมแดนซึ่งประเทศที่คุณอาศัยอยู่ไม่จำกัดว่าคุณจะสามารถซื้อสินค้าจากที่ใด การไม่มีเว็บไซต์หลายภาษาไม่ใช่ทางเลือกหากคุณต้องการที่จะเจริญรุ่งเรือง

เว็บไซต์หลายภาษามีลักษณะเป็นอย่างไร?

ข่าวดี! คุณสามารถผ่อนคลายได้ เพราะการสร้างเว็บไซต์หลายภาษาไม่ใช่เรื่องยาก เพียงแค่เพิ่มปุ่มภาษาเล็กๆ ไว้ที่มุมใดมุมหนึ่งของเค้าโครงเว็บไซต์ของคุณโดยใช้ ConveyThis การทำธุรกิจออนไลน์ในระดับนานาชาติไม่เคยง่ายอย่างนี้มาก่อน

ลองมาดูเค้าโครงเว็บไซต์ต่างๆ และวิเคราะห์กันว่าอะไรที่ทำให้เค้าโครงเหล่านั้นน่าดึงดูด

แคร็บทรี แอนด์ เอเวลิน

มาเริ่มต้นกันที่ Crabtree & Evelyn ซึ่งเป็นบริษัทด้านผลิตภัณฑ์ดูแลร่างกายและน้ำหอมที่เริ่มต้นในประเทศเยอรมนี แต่ได้ขยายธุรกิจไปทั่วโลกด้วยรูปแบบและตัวเลือกภาษาที่ยอดเยี่ยม

เนื่องจากผลิตภัณฑ์มีหลากหลายมาก พวกเขาจึงเลือกที่จะไม่ทำให้ผู้เยี่ยมชมรู้สึกสับสนโดยจัดวางและตัดสินใจออกแบบอย่างรอบคอบ เช่น เติมหน้าแรกด้วยข้อความง่าย ๆ ในกรณีนี้ เกี่ยวกับช่วงวันหยุด และเมื่อคุณเลื่อนลงมาหรือคลิกปุ่ม "ซื้อเลย" ผู้เยี่ยมชมจะถูกนำไปยังผลิตภัณฑ์

เป็นร้านที่ดูทันสมัยและสะอาดตาจริงๆ ผู้เข้าชมจะต้องอยู่ต่อนานขึ้นอย่างแน่นอนและจะรู้สึกประทับใจกับประสบการณ์ที่ได้รับ สำหรับเมนู มีสองตัวเลือกในการค้นหา คือ ปุ่มค้นหาซึ่งคุณสามารถพิมพ์คำสำคัญได้ หากคุณค้นหาสิ่งที่ต้องการจนเจอแล้ว หรือคลิกปุ่มร้านค้า จากนั้นเลือกสถานที่หรือวิธีที่คุณต้องการสำรวจ โดยแบ่งตามหมวดหมู่ ตามคอลเลกชัน หรือดูชุดของขวัญ

และตอนนี้มาถึงสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดแล้ว นั่นคือตัวเปลี่ยนภาษา คุณจะพบมันได้ที่ด้านล่างของหน้า และเมื่อคุณคลิกมัน มันจะแสดงการตั้งค่าร้านค้าปัจจุบันพร้อมเมนูแบบดรอปดาวน์พร้อมทางเลือกอื่นๆ

และนี่คือสิ่งที่เราได้พูดถึงไปแล้วในบทความเกี่ยวกับประเภทของปุ่มภาษาต่างๆ ถือเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่ปุ่มเหล่านี้มีสองตัวเลือก คือตัวเลือกสำหรับพื้นที่และตัวเลือกสำหรับภาษา เนื่องจากเราทราบดีว่าไม่ใช่ทุกคนที่จะเรียกดูในภาษาหรือประเทศของตนเอง เว็บไซต์นี้เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของงานโลคัลไลเซชันที่ทำได้ดี ติดต่อทีมงาน ConveyThis เพื่อค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่คุณสามารถทำให้เว็บไซต์ของคุณเป็นมิตรต่อผู้ใช้ทั่วโลกมากขึ้น!

ดิจิทัลมิ้นท์

ประการแรกคือผลงานที่น่าทึ่ง การตัดสินใจที่ยอดเยี่ยมในทุกที่ คุณคิดว่าใช่ไหม และการใช้สีที่ยอดเยี่ยมเพื่อสร้างความแตกต่างและจุดโฟกัส มาทำรายการข้อดีทั้งหมดเกี่ยวกับไซต์นี้กัน: พื้นที่ว่าง แบบอักษรขนาดต่างๆ งานศิลปะที่กำหนดเอง สีและเฉดสี

การจัดเรียงขององค์ประกอบขนาดต่างๆ จะแสดงให้คุณเห็นว่าควรเริ่มอ่านจากจุดใด และช่องว่างสีขาวจะให้เวลาผู้อ่านในการหยุดชั่วคราว

นี่คือตัวอย่างที่ชัดเจนของลำดับชั้นภาพ:

จากน้อยไปมาก: พันธมิตรทางธุรกิจในโทนสีอ่อนกว่า, "Make it happen" ด้วยตัวอักษรขนาดเล็ก, ปุ่ม "let's talk" ด้วยพื้นหลังสีดำและตัวอักษรสีขาว, "Evolutionary digital" ด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่และตัวหนา และ "marketing" ด้วยตัวอักษรเดียวกับเดิมแต่เน้นด้วยสีเขียว

นอกจากนี้ คำสั่ง “ทำให้มันเกิดขึ้น” และ “มาคุยกัน” ยังช่วยให้ผู้เยี่ยมชมได้รับประสบการณ์การท่องเว็บที่ดีขึ้นอีกด้วย

แถบนำทางมีความเรียบง่ายและชัดเจนเช่นเดียวกับของ Crabtree & Evelyn ส่วนแถบโซเชียลมีเดียทางด้านขวาถือเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับธุรกิจที่พึ่งพาโซเชียลมีเดียเป็นอย่างมากในฐานะเครื่องมือ

คุณจะพบปุ่มภาษาได้ที่ด้านล่างของหน้า ปุ่มเหล่านี้จะมีขนาดเล็ก แต่คุณสามารถเห็นตัวเลือกทั้งหมดได้ และสีของปุ่มจะสดใสและแตกต่างมากจากจานสีของ Digital Menta จึงค้นหาได้ง่าย

โยคะ

นี่คือตัวอย่างเว็บไซต์ที่แสนน่ารักที่ได้รับการออกแบบใหม่ มีพื้นที่ว่างมากมายและรูปภาพสีสันสดใส ทำให้ผู้เข้าชมเกิดความอยากรู้อยากเห็น ผู้เข้าชมทั่วไปจะต้องอยู่ต่อและอ่านเนื้อหาที่เหลือในเว็บไซต์และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Yogang การออกแบบที่ยอดเยี่ยม

Yogang เป็นเกมที่สนุกสนานสำหรับเด็ก ๆ ที่ผสมผสานกิจกรรมทางกาย การผ่อนคลาย การแบ่งปัน และความคิดสร้างสรรค์ และหน้าแรกของเกมก็สะท้อนถึงสิ่งนั้น แอนิเมชั่นของตัวละครต่าง ๆ ที่ทำท่าโยคะไม่ได้เป็นเพียงการแสดงทักษะการเขียนโปรแกรมเท่านั้น แต่ยังเป็นการสะท้อนถึงจิตวิญญาณของผลิตภัณฑ์อีกด้วย

น่ารักและกระตุ้นให้เกิดการกระทำที่จะทำให้ Yogang เป็นส่วนหนึ่งของวัยเด็กของลูกๆ ของคุณ พวกเขาดึงดูดผู้ซื้อด้วยปุ่ม "ซื้อ" และยังช่วยให้ลูกค้าที่มีแนวโน้มจะซื้อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ก่อนโดยแนะนำพวกเขาให้ดูวิดีโอแนะนำ

แถบเมนูที่ยาวกว่านั้นมีความสมเหตุสมผลเนื่องจากพวกเขาขายแบบ B2B และ B2C ดังนั้นพวกเขาจึงมีผู้เยี่ยมชมประเภทต่างๆ ที่กำลังมองหาสิ่งที่แตกต่างกัน และพวกเขาทั้งหมดต้องค้นหาสิ่งที่พวกเขาต้องการอย่างรวดเร็ว

ปุ่มภาษาของพวกเขาเป็นปุ่มที่ไม่สะดุดตา โดยมีตัวเลือก “EN” และ “FR” พวกเขามีตัวเลือกภาษาเพียงไม่กี่ภาษา แต่พวกเขาก็ระบุตลาดที่ใหญ่ที่สุดของตนได้อย่างชัดเจน และมุ่งเน้นอย่างหนักในการมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดให้กับผู้ใช้

สีกรมท่าหรือสีเทา

เราทราบดีว่ามีงานศิลปะที่กำหนดเองมากมายในรายการนี้ งานศิลปะเหล่านี้เป็นองค์ประกอบที่มีความหลากหลาย และเว็บไซต์เหล่านี้ใช้งานศิลปะเหล่านี้ได้ดีมากเพื่อสร้างรูปลักษณ์และความรู้สึกเฉพาะ

Navy and Grey เป็นตัวอย่างสุดท้ายในรายการนี้ ซึ่งยังมีคุณสมบัติที่เราเคยยกย่องมาก่อน คุณได้ระบุคุณสมบัติเหล่านี้ด้วยหรือไม่? ทำให้ประสบการณ์มีความซับซ้อนและน่าดึงดูดใจมาก ทำให้ฉันรู้สึกสงบเมื่อเห็นพื้นที่ว่างทั้งหมด ฉันไม่รู้สึกกดดันเลยกับแนวคิดในการเรียกดูเว็บไซต์นี้ และแถบเมนูที่ชัดเจนทำให้ฉันมั่นใจว่าจะพบสิ่งที่ต้องการโดยไม่ต้องดิ้นรนใดๆ

ฉันรู้สึกชื่นชมที่พวกเขาแยก "เสื้อเชิ้ต" และ "ชุดสูท" ออกจากกันในเมนู นับเป็นการตัดสินใจที่เหมาะสมสำหรับธุรกิจตัดเย็บเสื้อผ้า ร้านค้าอื่นๆ หลายแห่งคงสร้างหน้าย่อยสำหรับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ขึ้นมา และนั่นก็ถือเป็นการตัดสินใจที่สมเหตุสมผล แต่สำหรับสีกรมท่าหรือสีเทา มันช่วยให้ดูเนี้ยบขึ้น

เว็บไซต์นี้โดยเฉพาะได้เพิ่มปุ่มภาษาไว้ที่ด้านบนขวา และแบบอักษรที่เลือกก็เหมือนกับส่วนอื่นๆ ของเว็บไซต์ และที่ด้านล่างซ้าย พวกเขาได้เพิ่มปุ่ม Whatsapp เพื่อให้สามารถติดต่อได้รวดเร็ว

ออกแบบเว็บไซต์ที่ดีสำหรับผู้ชมของคุณ

เว็บไซต์ที่แสดงไว้นั้นยอดเยี่ยมเพราะปฏิบัติตามหลักการทั่วไปของการออกแบบที่ดี นอกจากนี้ การตัดสินใจทั้งหมดยังสามารถพิสูจน์ได้ด้วย เหตุผลอาจมาจากพื้นที่ธุรกิจที่พวกเขาอยู่หรือกลุ่มเป้าหมายก็ได้ ดังนั้น อย่าลืมคำนึงถึงเอกลักษณ์ อุดมคติ และกลุ่มเป้าหมายของธุรกิจของคุณเมื่อตัดสินใจ

สิ่งสำคัญคือการคิดว่าจะลดความซับซ้อนในการค้นหาและจะนำผู้เยี่ยมชมไปยังสิ่งที่พวกเขากำลังมองหาด้วยการคลิกให้น้อยที่สุดได้อย่างไร

โดยสรุป ให้กระตุ้นให้ผู้เยี่ยมชมดำเนินการทันทีที่เข้าถึงโฮมเพจ และใช้พื้นที่ว่างเพื่อสร้างความแตกต่างและเน้นสิ่งสำคัญ เช่น ข้อความของคุณ และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด ให้มีเมนูที่เรียบง่ายและปุ่มภาษา

คุณดูพร้อมที่จะขายในต่างประเทศ และคงจะได้ไอเดียดีๆ มากมายในขณะที่อ่านบทความนี้ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ ConveyThis และเพิ่มยอดขายออนไลน์ของคุณ!