ทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการแปลเมนู WordPress ด้วย ConveyThis

เว็บไซต์ของคุณควรได้รับการออกแบบให้นำทางได้ง่าย คุณรู้ไหมว่าทำไม? เหตุผลก็คือ ตามรายงานของ Small Business Trends ผู้เข้าชมเว็บไซต์ 94% ที่ตอบแบบสำรวจระบุว่าชอบและคาดหวังว่าเว็บไซต์จะเรียบง่ายและนำทางได้ง่าย

คุณเองก็อยากให้คนจำนวนมากใช้เว็บไซต์ของคุณ นั่นเป็นเหตุผลที่คุณควรทำให้เว็บไซต์ของคุณใช้งานง่ายเพื่อหลีกเลี่ยงอัตราการออกจากระบบที่สูง แต่คุณจะทำอย่างไรล่ะ พูดง่ายๆ ก็คือ คุณต้องมีเมนูการนำทางที่ชัดเจน สอดคล้อง และเรียบง่ายสำหรับเว็บไซต์หลายภาษาของคุณ

เมนูการนำทางเป็นหนึ่งในสิ่งแรกๆ ที่ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณพยายามสังเกต แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในสิ่งแรกๆ แต่ก็ถือเป็นสิ่งที่ใช้เวลานานที่สุดสำหรับผู้เยี่ยมชม โดยใช้เวลาเฉลี่ยประมาณ 6.44 วินาที

ในบันทึกนี้ เป็นการเหมาะสมที่จะรับทราบถึงผลเชิงบวกที่แถบนำทางหรือเมนูสามารถมีต่อผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ได้ เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วมีการกล่าวกันว่า "ความประทับใจแรกพบจะคงอยู่ได้นานกว่า" ดังนั้น จึงมีความสำคัญมากที่จะต้องมีเมนูการนำทางที่สร้างความประทับใจแรกพบที่น่าสนใจ ซึ่งจะกระตุ้นให้ผู้เยี่ยมชมไปที่ที่ต้องการได้อย่างรวดเร็ว คุณอาจพบว่าสิ่งนี้มีประโยชน์มากขึ้นเมื่อคุณทราบว่าเว็บไซต์ของคุณมีหลายภาษา เนื่องจากลูกค้าของคุณไม่ใช่ทุกคนที่จะชอบหรือเลือกผลิตภัณฑ์เดียวกัน บางคนอาจชอบสิ่งนี้และบางคนอาจชอบสิ่งนั้น ดังนั้น เมนูหรือแถบการนำทางของคุณควรสะท้อนถึงสิ่งนี้

แม้ว่าจากคำอธิบายคุณอาจจะบอกได้ว่ามันเป็นงานที่ง่ายมากที่จะบรรลุผลสำเร็จ แต่บางครั้งการดำเนินการก็ยากยิ่งกว่าการพูดหรือคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

อุปสรรคที่อาจเกิดขึ้นระหว่างทางก็คือ ธีม WordPress ที่คุณเลือกอาจไม่รองรับเมนูการนำทางแบบกำหนดเอง ความยาวของคำแตกต่างกันไปในแต่ละภาษา จึงส่งผลต่อการออกแบบและเค้าโครงเว็บไซต์ของคุณ และรายการในแถบเมนูของคุณควรตรงกับ URL ของคุณ (ซึ่งเป็นงานที่ยากหากไม่มีเครื่องมือที่เหมาะสม)

ความท้าทายที่เน้นย้ำไม่ใช่สิ่งกีดขวางทั้งหมดที่คุณจะเผชิญในระหว่างการจัดการของคุณ เมนูการนำทางเว็บไซต์ จริงๆ แล้วมีเพียงไม่กี่อย่างเท่านั้น นี่คือเหตุผลว่าทำไมการเลือกซอฟต์แวร์แปลเว็บไซต์จึงมีความสำคัญมาก ปัจจัยที่จะช่วยให้คุณตัดสินใจเลือกแอปและปลั๊กอินแปลได้ถูกต้อง ได้แก่:

1. การติดตั้งและกำหนดค่าจะต้องเรียบง่ายและสะดวก
2. ควรสามารถแปลส่วนต่างๆ ของเว็บไซต์ของคุณได้
3. มันไม่เพียงแต่จะต้องเร็วแต่ยังต้องเชื่อถือได้ด้วย
4. ควรช่วยให้คุณมีทางเลือกในการเลือกการแปลโดยคนหรือการแปลด้วยเครื่อง
5. ควรได้รับการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับ SEO

เมื่อคุณพิจารณาปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้แล้ว คุณอาจสงสัยว่ามีโซลูชันการแปลเว็บไซต์ดังกล่าวอยู่ที่ไหนสักแห่งหรือไม่ ใช่แล้ว คุณจะดีใจที่รู้ว่ามี ตอนนี้ เรามาเจาะลึกโซลูชันนี้กันในรายละเอียดเพิ่มเติม

Conveythis: วิธีการแปลเมนู WordPress ที่ง่ายที่สุดและสะดวกที่สุด

ก่อนหน้านี้ หัวข้อนี้กล่าวถึงโซลูชันการแปลบางแห่งที่สามารถรับผิดชอบงานในการสร้างประสบการณ์การแปลเมนู WordPress ที่ไม่ซ้ำใคร โซลูชันนี้คือ ConveyThis เป็นปลั๊กอินที่สะดวกและใช้งานง่ายซึ่งช่วยให้คุณเปลี่ยนเว็บไซต์ของคุณให้เป็นเว็บไซต์หลายภาษา คุณไม่จำเป็นต้องเรียนรู้การเขียนโปรแกรม การเขียนโค้ด หรือจ้างนักพัฒนาเว็บก่อนจึงจะใช้แอปแปลนี้ได้ ทุกสิ่งที่จำเป็นในการควบคุมโครงการแปลของคุณมีอยู่ในแดชบอร์ดของ MobiRe

คุณอาจต้องการทราบคุณสมบัติที่น่าสนใจบางอย่างของ ConveyThis แม้ว่ารายการนี้จะไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ แต่ก็มีคุณลักษณะบางอย่าง คุณสมบัติเหล่านี้ได้แก่:

• ด้วย ConveyThis เว็บไซต์หลายภาษาของคุณจะเปิดได้อย่างง่ายดายภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที
• ConveyThis มีความซับซ้อนมากจนสามารถตรวจจับและแปลเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณได้โดยอัตโนมัติโดยใช้ผู้ให้บริการการแปลด้วยเครื่องที่มีชื่อเสียง ตัวอย่างของผู้ให้บริการดังกล่าว ได้แก่ Yandex Translate, Google Translate, DeepL และ Microsoft Translator
• ด้วย ConveyThis คุณสามารถเรียกใช้บริการนักแปลภาษาที่เชื่อถือได้เพื่อทำงานร่วมกับคุณในโครงการของคุณได้อย่างง่ายดายบนแดชบอร์ดของคุณ
• คุณมีตัวเลือกมากกว่า 90 ภาษาให้เลือก
• หลังจากที่คุณแปลเนื้อหาของคุณแล้ว ยังช่วยให้คุณปรับเปลี่ยนสิ่งที่จำเป็นได้ทุกที่ทุกเวลาโดยผ่านอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่เรียบง่าย
• คุณมีโอกาสที่จะใช้ตัวแก้ไขในบริบท
• คุณสามารถร้องขอและทำงานร่วมกับนักแปลมืออาชีพหมายเลข ConveyThis

คุณสมบัติเหล่านี้และคุณสมบัติอื่น ๆ อีกมากมายกำลังรอให้คุณมาสำรวจ

สิ่งที่ทำให้ ConveyThis แตกต่างก็คือ มันรับประกันรูปแบบการแปลที่ดีที่สุดในด้านคุณภาพที่คุณคาดหวังได้ การแปลของมันไม่ปล่อยให้ส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ไม่ได้รับการดูแล กล่าวคือ มันแปลส่วนหลักทั้งหมด รวมถึงส่วนรอง เช่น ชื่อผลิตภัณฑ์ วิดเจ็ต และเมนู คุณยังสามารถตั้งค่าการแปลล่วงหน้าได้ เพื่อให้คำบางคำ เช่น ชื่อแบรนด์ ไม่เปลี่ยนแปลงตลอดกระบวนการแปล เมื่อคุณตั้งค่านี้แล้ว เนื้อหาที่กำลังแปลก็จะมีความสม่ำเสมอในระดับมืออาชีพ

แปลเมนูโดยใช้ ConveyThis: อย่างไร?

ก่อนที่คุณจะแปลเมนูของคุณด้วย ConveyThis ก่อนอื่นคุณต้องติดตั้ง ConveyThis ไปที่ไดเร็กทอรีปลั๊กอิน WordPress ของคุณ พิมพ์ ConveyThis ในแถบค้นหา ติดตั้งและเปิดใช้งาน

จากนั้นคุณสามารถไปที่การตั้งค่า ConveyThis ของคุณได้โดยคลิกที่ ConveyThis ในแถบด้านข้างของแดชบอร์ด WordPress ของคุณ

เมื่อคลิกเข้าไปแล้ว คุณจะถูกขอให้ระบุรหัส API ของคุณ สามารถรับรหัสนี้ได้จากแผงควบคุม ConveyThis ของคุณ ดังนั้นคุณจึงต้องสร้างบัญชี ConveyThis ล่วงหน้า

หากคุณเพิ่งลงทะเบียน ConveyThis จะขอให้คุณระบุรายละเอียด หลังจากนั้นคุณจึงสามารถเริ่มใช้แผนฟรีได้ หลังจากเลือกแผนแล้ว คุณสามารถตรวจสอบอีเมลที่ให้มาเพื่อดูลิงก์ที่คุณจะใช้สำหรับการยืนยัน เมื่อคลิกลิงก์นี้ บัญชีของคุณจะถูกเปิดใช้งานโดยนำคุณไปยังแดชบอร์ด ConveyThis บนแดชบอร์ดนี้ คุณจะสามารถรับรหัส API ได้ คัดลอกรหัสนี้และสลับกลับไปที่แดชบอร์ด WordPress ของคุณ ซึ่งคุณจะพบช่องสำหรับวางรหัส

จากที่นี่ คุณจะต้องแจ้ง ConveyThis ทราบภาษาต้นฉบับของเว็บไซต์และภาษาเป้าหมาย หลังจากเลือกภาษาเหล่านี้แล้ว ให้คลิก 'บันทึกการเปลี่ยนแปลง'.

จากนั้นคุณจะสังเกตเห็นข้อความป๊อปอัปแจ้งให้คุณทราบว่าเว็บไซต์ของคุณได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ แล้ว หากคุณต้องการดูผลลัพธ์ของการดำเนินการที่คุณทำ ให้คลิก "ไปที่หน้าแรกของฉัน" และเว็บไซต์ของคุณได้รับการแปลแล้ว นอกจากนี้ คุณสามารถปรับเปลี่ยนปุ่มเปลี่ยนภาษาได้จากแผงควบคุม WordPress โดยคลิกที่แท็บ ConveyThis ปุ่มเปลี่ยนภาษาคือปุ่มที่แสดงบนเว็บไซต์ของคุณ ซึ่งช่วยให้ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณเปลี่ยนจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งได้ง่าย มีตัวเลือกให้คุณดูตัวอย่างการตั้งค่าของคุณเพื่อให้คุณเห็นภาพว่าปุ่มจะปรากฏขึ้นอย่างไรก่อนที่จะเผยแพร่

ไม่จำเป็นที่ปุ่มนี้จะอยู่ในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่ง คุณสามารถเลือกตำแหน่งใดก็ได้สำหรับปุ่มนี้ ไม่ว่าคุณจะต้องการให้ปุ่มอยู่ในรูปแบบของรายการเมนู รหัสสั้น วิดเจ็ต หรือคุณวางไว้เป็นส่วนหนึ่งของรหัส HTML ของคุณ

มีอะไรอีกไหมที่ฉันต้องทำเพื่อแปลเมนูของฉัน? เมื่อคุณคลิกปุ่มบันทึกการเปลี่ยนแปลง คุณก็พร้อมแล้ว ConveyThis จะรับผิดชอบทุกอย่าง ทุกอย่างรวมถึงวันที่ เมนู URL ฯลฯ จะถูกแปล

ใช่แล้ว! มันง่ายอย่างนั้นเอง

สิ่งที่คุณควรระวังเมื่อแปลเมนูของคุณ

เมื่อตรวจสอบเว็บไซต์ของคุณว่ามีการแปลใหม่หรือไม่ ให้ลองตรวจสอบซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อดูว่ารายการในเมนูของคุณมีการเรียงลำดับแบบเดียวกันสำหรับทุกภาษาหรือไม่ เนื่องจากเว็บไซต์ของคุณควรมีความสม่ำเสมอในระดับสูงเพื่อให้ดูเป็นมืออาชีพ อย่างไรก็ตาม หากรายการในเมนูของคุณในภาษาหนึ่งไม่สอดคล้องกับรายการในภาษาอื่น อย่าเพิ่งตกใจ คุณสามารถปรับเปลี่ยนและแก้ไขปัญหานี้ได้ในโปรแกรมแก้ไขข้อความ ConveyThis

คุณเต็มใจและพร้อมที่จะแปลเมนูบนเว็บไซต์ WordPress ของคุณหรือยัง? หากคำตอบของคุณเป็นบวก บทความนี้จะต้องช่วยให้คุณทราบถึงเครื่องมือที่เหมาะสมและดีที่สุดในการจัดการงานดังกล่าว เครื่องมือนี้จะไม่เพียงแต่รองรับเมนูเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมเว็บไซต์ของคุณทั้งหมดอีกด้วย

การได้เห็นเป็นการเชื่อ แทนที่จะรอและยึดติดอยู่กับสิ่งที่กล่าวไว้ในบทความนี้โดยไม่ลงมือทำ ทำไมไม่ลองดูด้วยตัวคุณเองโดยเริ่มใช้ ConveyThis คุณสามารถ สมัครฟรีวันนี้ และตอนนี้ด้วยแผนฟรี ConveyThis คุณสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณที่มีคำ 2,500 คำหรือน้อยกว่าได้ฟรี