Det finns något mer avgörande för ägare av webbplatser än att bara äga en webbplats. Webbplatsägare, om inte tidigare, måste börja inse att det är särskilt viktigt nu att översätta sin webbplats på grund av det faktum att vem som helst från var som helst i världen kan komma i kontakt med deras webbplats. Dessa som besöker webbplatserna har flera olika språk de talar och förstår.
Så, som webbplatsägare måste du börja tänka på det bästa sättet att få din webbplats översatt. Utan hänsyn till vilken plattform du än använder för att skapa webbplatser, det finns fördelar med att översätta din webbplats till flera språk. Att översätta din webbplats till många språk kan hjälpa dig att komma i kontakt med en större publik, nå internationella kunder på deras modersmål, få din webbplats organisk trafik, förbättra användarna av din webbplatsupplevelse och förbättra din omvandlingsfrekvens.
Förutom att översätta WordPress-webbplatsen kan du alltid ha en översatt Weebly och Shopify -webbplats och/eller butik.
Utan att slösa någon tid kommer vi att fokusera på varför det är fördelaktigt att översätta din webbplats samt gå igenom det bästa sättet att översätta en webbplats till många olika språk. En stor översättningslösning som vi också kommer att prata om är ConveyThis.
Fördelarna med att ha en flerspråkig webbplats
Content Management Systems (CMS) och e-handelsplattformar som finns tillgängliga idag är fixerade för att uppnå sökmotoroptimering (SEO). Exempel på sådana plattformar är Shopify, Wix, WordPress, SquareSpace etc. Det är inte konstigt att det är den bästa tiden att översätta din webbplats mer än någonsin för att göra sådana kommer definitivt att medföra en del otroliga fördelar.
När du har en flerspråkig webbplats som nybörjare eller nybörjare är det en fördel och ett trevligt sätt att komma in på marknaden med en konkurrensmentalitet. Det vill säga att du har satt din fot på vägen mot flerspråkig SEO. För att hjälpa dig att få detta tydligare, ibland på grund av de många resurserna på internet, kanske din webbplats inte lätt kommer upp när information söks på engelska. Men om du har en flerspråkig webbplats är det stor sannolikhet att den kommer att dyka upp över andra sökningar på dessa språk även när sökningen inte görs enbart på Google. Sökare hittar fortfarande din webbplats på Yandex, Google Chrome, Opera mini, Bing etc. Det som sägs här är att den organiska trafiken på din webbplats kan ökas om du tar din webbplats till en flerspråkig nivå.
När du ser till att din webbplats är översatt till flera språk försöker du också förbättra tillgängligheten för din webbplats. Vad ska det betyda? Det innebär att fler och fler människor kommer att kunna få tillgång till din webbplats när den är tillgänglig på olika språk. De som talar dessa språk kommer lätt åt din webbplats på deras olika språk.
För att hjälpa dig få detta, tänk på att översätta din webbplats från engelska till tyska. Den kommer inte bara att vara tillgänglig för engelsktalande publik utan kommer också att vara tillgänglig för tysktalande publik.
Att ha tjänsten ConveyThis vid översättning av din webbplats till flera språk erbjuder dig översättning av din webbplats till över 90 språk. Du kommer också att bli glad att veta att ConveyThis inte bara är kompatibel med WordPress. Det är väl kompatibelt med nästan alla webbplatsplattformar där ute. Du kommer att tycka att det är fascinerande att det kan användas för e-handelsplattformar som Wix, Shopify, SquareSpace, Weebly etc. Något sådant är sällsynt och kan inte lätt hittas på översättningstjänster som Google translate.
Områden att koncentrera sig på när du bygger en flerspråkig webbplats
Ditt fokus när du skapar och bygger en webbplats som är baserad på flera språk bör ligga på två (2) spektakulära aspekter. Dessa är: 1) att ha en flerspråkig SEO och 2) att förbättra användarupplevelsen för besökare på din webbplats.
Låt oss nu expatiera dessa.
1. Att ha en flerspråkig SEO: den främsta anledningen till att du vill översätta din webbplats till flera språk är att du vill att människor med olika språkbakgrund ska kunna se den och engagera sig i den. Det kommer då inte att vara till någon nytta om den efter att ha översatt din webbplats inte kan hittas på internet när det finns en efterlysning.
Därför, när du försöker använda någon form av översättningsprogram för din webbplats, bör du se till att det hjälper till att indexera din webbplats (dvs. sidor på din webbplats) i sökmotorer. Det är detta som gör ConveyThis bättre än översättningslösningar som Bing Microsoft Translator eller Google Translate eftersom de inte indexerar dina webbsidor för sökmotoroptimering.
För att säkerställa att varje sida för det översatta språket är index för SEO, tillhandahåller ConveyThis speciella webbadresser för numren på de översatta språken för din webbplats.
För att hjälpa dig förstå detta, låt oss säga att du har en webbplats som heter me&you.com på engelska. ConveyThis kommer att generera underdomäner eller underkataloger som me&you.com/fr för franska eller www.es.me&you.com för spanska.
ConveyThis säkerställer också att din webbplats har hreflang-taggar. Detta kommer snabbt att skicka information till alla sökmotorer som varnar sökmotorerna om att din webbplats är på olika språk.
2. Förbättra användarupplevelsen: som ägare av en webbplats vill du förmodligen att dina webbplatsbesökare ska få en underbar upplevelse när du använder din webbplats. Detta är inte bara tillämpligt på din ursprungliga webbplats på källspråket. Du bör också vara redo att få besökare på din översatta webbplats att ha en underbar upplevelse av att surfa på din webbplats på deras språk.
För att ge dessa besökare det bästa är det vanligtvis mycket bra att ha en språkväxlingsknapp på sidorna på din webbplats som gör att användare av din webbplats enkelt kan växla mellan språk. Den här knappen bör anpassas så att den passar perfekt med din webbplats. Det är därför du behöver en webböversättningslösning som inte bara gör det utan också håller reda på besökarens språkval så att nästa gång sådana besökare använder din webbplats kommer de inte att behöva använda språkväxlingsknappen eftersom det skulle ha översatts automatiskt till det valda språket.
Välj ConveyThis – den bästa vägen till webböversättning
Att översätta din webbplats till flera språk går utöver att bara använda lösningar som Google Translate. Av alla översättningslösningar där ute visar sig ConveyThis vara det bästa valet för alla typer av webbplatser, oavsett om den drivs av CMS eller inte. Några av funktionerna som ConveyThis erbjuder är:
- Automatisk upptäckt av innehåll
- In-kontextbaserad redaktör.
- SEO-optimering
- Tillgänglighet och tillgänglighet för professionella översättare.
- Innehållslokalisering för besökare.
Automatisk identifiering av innehåll: ConveyThis är utformad så att den hanterar översättningen av webbplatser på ett sätt att när besökare med främmande språk besöker din webbplats kommer den automatiskt att upptäcka besökarnas språk och automatiskt växla till deras språk.
En annan viktig process för kvarhållande av innehåll som ConveyThis hanterar är att upptäcka alla aspekter av din webbplats utan att lämna något bakom sig. Detta inkluderar översättning av alla fält, knappar, widgets, kassasida, kundoffert, inlägg, bilder, bilder etc. När alla dessa upptäcks kommer ConveyThis automatiskt att översätta dem alla.
In-text Editor: när du använder ConveyThis har du tillgång till in-text-editorn. Denna funktion gör det möjligt för dig att göra nödvändiga justeringar av det översatta innehållet genom att placera både originalet och det översatta innehållet sida vid sida. Med ConveyThis visuella redigerare kan du manuellt justera det översatta resultatet och sedan förhandsgranska det för att se hur det kommer att se ut när det äntligen sparas.
SEO-optimering: när det kommer till detta säkerställer ConveyThis att alla aspekter av din webbplats, inklusive rubriken på sidan och sidans metadata, översätts så att sidorna på webbplatsen kommer att vara tillgängliga för Google-indexering.
Som tidigare nämnts lägger ConveyThis inte bara till hreflang-taggar på din webbplats för att göra arbetet enkelt för sökmotorerna utan det skapar också underkataloger eller underdomäner för varje språk som du har valt för översättning.
Tillgänglighet och tillgänglighet för professionella översättare: det är vanligtvis den bästa praxis att ha mänskliga översättare eller professionella översättare så att säga för att korrekturläsa innehåll som har översatts automatiskt av maskin. På grund av detta faktum erbjuder ConveyThis ägare av webbplatser möjligheten att beställa professionella översättare direkt på deras ConveyThis-plattformar.
Innehållslokalisering för besökare: en sak är att översätta ditt innehåll till olika språk, det är en annan att se till att besökarna på din webbplats kan relatera till det som har översatts. ConveyThis erbjuder ett lokaliserat innehåll för användare. Besökare kommer att kunna engagera sig med alla sidor på webbplatsen eftersom sidorna har anpassats väl för att passa dem.
När du har en e-handelsrelaterad webbplats eller butik kan lokalisering också innefatta att du ser till att valutorna omvandlas till den form som besökarna snabbt kan förstå och att det också finns ett sätt att skicka dina produkter till besökarnas plats .
Det är bra att du letar efter det bästa och bästa sättet att översätta din webbplats. Bättre är det att du har hittat den här artikeln och lärt känna ConveyThis. Det blir då bäst om du börjar översätta din hemsida med ConveyThis . Vi erbjuder nu en 7 dagars gratis provperiod!