Under 10 år hjälper vi företag att nå sina finansiella och varumärkesmål. Onum är en värddriven SEO-byrå dedikerad.

KONTAKTER
Webbplatsöversättningstjänst

Topprankad statistik för flerspråkig webbplats - Trender för webbplatslokalisering 2021

Det är ett personligt beslut om du vill bli global genom att utvidga din räckvidd till publiken runt om i världen. Många hade tänkt över det men antog att det kan vara mycket utmanande. Det är mycket sant att globalt kan vara utmanande, det beror på att du behöver en webbplats som inte bara är översatt utan ordentligt lokaliserad. Att hantera flerspråkig webbplats behöver också engagemang och koncentration.

Som det nämnts kanske du tror att det inte går att gå globalt men att byta från lokalt till globalt är något du mycket kan uppnå. Faktum kvarstår att allt du behöver är rätt verktyg och redskap för att hantera projektet.

Det är anledningen till att vi har samlat många olika statistik för globala språk, kundvalsstatistik för webbplats med flera språk och data som stöder tillväxten av affärer genom webbplatslokalisering. Denna statistik och trender hjälper dig att fokusera mer på hur du kan bli global och därmed få mer internationell publik för ditt varumärke.

Statistiken är ganska uppmuntrande. Statista nämnde till exempel när man jämförde e-handelsföretag som har flerspråkiga webbplatser på den italienska marknaden att hälften av e-handelsföretagen (dvs. 50 %) av dessa företag har en flerspråkig webbplats. En annan spektakulär är också att statistik visar att översättningslösningen, ConveyThis, är det mest översatta plugin för WordPress. Detta kan observeras i bilden nedan:

Låt oss nu gräva mer i den senaste statistiken över främmande språk.

Senaste statistik över toppspråk

Det är uppenbart att de flesta av internetanvändarna använder och talar engelska, men var väl medvetna om att engelska inte är det enda affärsspråket som är populärt idag. Det vill säga att man måste vara medveten om att inte bara använda engelska utan även andra populära dominerande språk när man försöker bli global. Låt oss nu se en del av språkstatistiken i världen. Denna statistik vi håller på att fördjupa oss i indikerar världens mest talade språk, språk som dominerar var och en av de olika e-handelsplattformarna och språkstatistik för webbplatslokalisering.

  • Enligt Statistafinns det cirka 1,27 miljarder talare av engelska språket i världen under 2019. Detta gjorde engelska till det mest talade språket 2019. Andra som följer i hierarkin är kinesiska (mandarin) med talare på cirka 1,12 miljarder, hindi med 637 miljoner talare och spanska med cirka 538 talare medan andra följer.
  • I november 2020 accepterar WebFlow University (onlineuniversitetet som hjälper unga webbmästare att få ut mesta delen av sin onlineförsäljningsupplevelse) ny partner med ConveyThis för översättning av webbplatsen till flera språk.
  • ConveyThis uppgraderat sitt plugin för språköversättning som drivs av ConveyThis och mängden indexerade sidor från ~ 200 till över ~ 4,000.
  • Bara 2020 ConveyThis använts för att översätta inte bara miljoner utan miljarder innehåll för sidor med flerspråkiga webbplatser.
  • Medan engelska används för cirka 60% av webbplatsen på internet, är majoriteten av användarna av internetanvändarna dock inte talare av språket.
  • Användare av ConveyThis plattform för översättningslösning har övertid ökat genom att använda plattformen för antingen WordPress, Shopify eller någon annan typ av webbplatser och butiker.
  • Kunder som prenumererar på ConveyThis som sin översättningslösning har nu gjort sin webbplats tillgänglig på mer än ett språk. Antalet sådana kunder ökar ständigt.

Obs: det vill säga din webbplats är bara tillgänglig på ett unikt språk, du kommer inte att kunna ha de fördelar som följer med flerspråkiga webbplatser och du kommer inte att ha möjlighet att relatera till och sälja till utländsk publik. Det är intressant att veta att du inte behöver stressa dig själv alltför mycket innan du kan äga en flerspråkig webbplats eftersom flerspråkig webbplatslösning som ConveyThis hjälper dig att hantera någon form av översättning av webbplatser inklusive översättning av onlinebutiker och e-handelsplattformar som Wix, Shopify, WordPress, WooCommerce etc.

Statistik över kundernas val för webbplatslokalisering

Mer och mer statistik har visat att det är nödvändigt att ha en flerspråkig webbplats eftersom flerspråkiga webbplatser hjälper dig att locka internationell publik eller publik från platser som ligger långt från din ort. Statistik har också visat att besökare på webbplatser såväl som kunder på företagswebbplatser föredrar att använda en webbplats som är flera språkbaserad eftersom de är mer benägna att engagera sig i en webbplats som "talar" hjärtats språk.

Låt oss nu lyfta fram en del av konsumentstatistiken när det gäller översättning och lokalisering av webbplatser:

  • CSA Research nämnde i en av sin undersökning att över hälften, dvs. cirka 60% av online-shoppare knappast kommer att köpa eller inte ens köpa från webbplats som är engelskspråkiga baserade. Denna undersökning gjordes genom provtagning av cirka 3000 online-shoppare från några olika tio (10) länder runt om i världen.
  • Cirka 73% av online-shoppare kommer snarare att köpa eller nedlåta en produkt eller tjänst från en webbplats som har information på sitt språk för att köpa från webbplatser utan information på sina egna språk. Denna statistik är en produkt av forskningsarbete som utförts av Harvard Business Reviews i en av deras artiklar.
  • En annan CSA-forskning säger att 52,6% av cirka 2430 online-shoppare och konsumenter från cirka åtta (8) olika länder som ser sin förmåga att ta emot produktens information på sitt eget språk är mycket viktigare än att veta priset på en sådan produkt eller tjänst.
  • I analysrapporten om inställningar för användarspråk på nätet betonades att av tio (10) användare av internet var nio (9) överens om att de väljer att besöka en webbplats på sitt språk om alternativet är lättillgängligt.
  • Samma analytiska rapport om användarspråkpreferenser på nätet noterade också att av de 100% av de svarande som togs ut, sa 42% av dem att de aldrig kommer att köpa produkter eller nedlåtande tjänster på andra språk än deras.
  • En annan undersökning av CSA Research visar att lite över 72% av online-konsumenterna tillbringade majoriteten eller hela sin tid på webbplatser när webbplatsen är på sitt eget språk.

Kom ihåg att det enda sättet du kan locka internationell publik och utöka din kundbas är genom att ha en flerspråkig webbplats. Det är därför du inte ska tveka att få det gjort så snart som möjligt.

Möjliga resultat från att ha flerspråkig webbplats och från korrekt lokalisering av din webbplats

När du har en flerspråkig webbplats som är väl lokaliserad kan du öka positiva resultat. Dessa resultat är inte bara hörsägen. Det är saker du kommer att börja uppleva när du hanterar din flerspråkiga process mycket bra. Till exempel kan en klient som använder ConveyThis översättningslösning för en webbplats få en ökad trafik och försäljning med mer än 25%. En annan som följer efter kan ha fler procentsatser, dvs. kunden kan komma att uppleva över 40% ökning av söktrafiken på grund av att översätta sin webbplats till flera språk.

Samma sak med konverteringskursen. Om du har en flerspråkig webbplats som är korrekt lokaliserad kan du upp till x5 eller mer öka konverteringsfrekvensen och därmed få ett uppsving i antalet besökare på dina webbplatser efter att ha använt ConveyThis som plattform för din översättningslösning. Detta kommer också att få dig att bevittna en skyrocketing försäljning på internationell nivå.

Alla dessa resultat är inte bara antaganden. Det är vad några av våra kunder har vittnat om. Observera att när du förvandlar din webbplats från en enstaka språkwebbplats till en flerspråkig webbplats kan du ha mer än 20% ökning av vad du inriktar dig på för en webbplats. Försäljningen av vissa webbplatser har gått så högt som över 70% ökad försäljning än vad de tidigare har haft före översättning och lokalisering.

Intressant nog har vi i den här artikeln diskuterat toppstatistik för flerspråkiga trender för webbplatser och webbplatser 2021. Anledningen till denna statistik och trender är att de hjälper dig att lägga mer uppmärksamhet åt hur du kan bli global och därmed få mer internationell publik ditt företag. Denna artikel låter dig ha det klart och tydligt att du behöver flerspråkig webbplats för att bli internationell. Du kan inte förvänta dig att flerspråkiga webbplatser och enspråkig webbplats ger samma resultat när det gäller resultat. Aldrig, det är inte möjligt. Resultaten av att ha en webbplats med flera språk är mycket större och mycket bättre än för ett språk.

En annan sak som denna statistik visar är att när eller om du prenumererar på användningen av ConveyThis översättningslösning för översättning och lokalisering av din webbplats kan du uppleva massiv tillväxt för din webbplats såväl som för din webbplats eftersom du kommer att ha en ökad försäljning, öka trafiken, hög konverteringsfrekvens, mer engagemang och din webbplats kommer att optimeras för SEO. Det framgår av statistiken från våra kunder.

Därför, om du ännu inte har lagt till flera språk på din webbplats eller om du planerar att lägga till fler språk på din webbplats, försök så mycket som möjligt för att göra din webbplats bäst genom att använda ConveyThis.

Författare

Kavita ramgahan

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är marknad *