Många företagsägare idag har lager mellan att översätta sin webbplats eller inte. Internet idag har dock gjort världen till en liten by som sammanför oss alla. Mer än någonsin har den internationella marknaden bevittnat en enorm tillväxt och det kommer bara att vara klokt att dra nytta av detta genom att ha en webbplats som översätts till många språk som en del av din internationella marknadsföringsstrategi.

Även om engelska alltid har varit det mest använda språket på internet idag, är det dock något över 26% av de språk som används på webben. Hur kommer du då att ta hand om cirka 74% av andra språk som används av internetanvändare där ute, om din webbplats bara är på engelska? Kom ihåg att för en affärsperson är alla en potentiell kund. Språk som kinesiska, franska, arabiska och spanska tränger redan in på nätet. Sådana språk ses som språk med potentiell tillväxt inom en snar framtid.

Länder som Kina, Spanien, Frankrike och några få andra bevittnar en enorm tillväxt när det gäller antalet internetanvändare. Detta, när det övervägs på lämpligt sätt, är en stor marknadsmöjlighet för företag som är online.

Det är anledningen till att oavsett om du har företag online för närvarande eller om du funderar på att skaffa ett, så måste du ta hänsyn till webbplatsöversättning så att din webbplats kan finnas tillgänglig på flera språk.

Eftersom marknaden skiljer sig från den ena, är översättningen av webbplatsen viktigare för vissa än andra. Det är därför vi i den här artikeln tittar på några typer av företag som det är ytterst viktigt att deras webbplats översätts.

Nedan följer därför en lista med sex (6) typer av företag som kommer att tjäna mycket om de har en flerspråkig webbplats.

Företagstyp 1: Företag som bedriver internationell e-handel

När du gör affärer på internationell nivå är det ingen förhandling behovet av att du har en flerspråkig webbplats. Språk är en faktor som hjälper internationell försäljning även om det oftast förbises.

Många har hävdat att de anser att det är bättre att ha information om de varor eller produkter de ska köpa än att veta priset. Detta med det faktum att e-handeln ökar mer än någonsin tidigare är en stötfångare.

Poängen är att konsumenten inte bara bryr sig utan omhuldar den när produkter finns tillgängliga på sitt modersmål. Det betyder att det bara är vettigt om din webbplats har flera språk. Återförsäljare är inte de enda som behöver flerspråkig webbplats. Företag som importerar och exporterar grossister och alla individer som arbetar internationellt kan njuta av de enorma fördelarna med webbplatsöversättning. Helt enkelt för att när kunder har produkter och produktbeskrivningar på sitt språk kan de bygga förtroende för ditt varumärke och se ditt varumärke som ett trovärdigt.

Du kanske inte har börjat sälja aktivt till andra delar av världen, när du väl erbjuder frakt till någon del av världen kan webbplatsöversättning få dig till en ny marknad och hjälpa dig att generera mer inkomster och intäkter.

Företagstyp 2: Företag som finns i länder på flera språk

Du kanske har visst tidigare nu att det finns länder i världen där medborgarna talar mer än ett språk. Länder som Indien med hindi, marathi, telugu, punjabi, urdu, etc. och Kanada med franska och engelsktalande, Belgien har nederländska, franska och tyska användare samt många andra länder med mer än ett officiellt språk för att inte tala om afrikanska länder som har olika språk.

Det är inte ett måste att det ska vara det officiella språket i ett visst land att din webbplats översätts till så länge gott antal medborgare talar det språket. I många länder finns det många människor som talar andra språk än det officiella språket som bildar grupper. Till exempel, spanska som är antalet två mest talade språket i USA har över 58 miljoner infödda talare.

Försök att undersöka din målplats och se om det är ett land med grupper som har andra språk än det officiella språket. Och när du är klar med forskningen kommer det att vara bäst att få din webbplats översatt till det språket så att du kan utöka din verksamhets räckvidd till fler människor, du kommer att sakna många kunder som väntar på att bli utnyttjade.

Du kanske också vill notera att det i vissa länder är ett krav enligt lagen att du översätter din webbplats till det officiella språket.

 Affärstyp 3: Företag med verksamhet inom Ingående resor och Turism

Du kan utforska resor och turism vägen mycket bra via översatt webbplats. När ditt företag är beläget eller om du planerar att utöka ditt företag till semesterorienterade destinationer är det viktigt att du ser till att besökare och resenärer kan upptäcka mer om ditt företag på internet på sätt och språk de kan förstå. Några av dessa företag är:

  1. Hotell logi och boende.
  2. Transporttjänstleverantör som hytter, bussar och bilar.
  3. Kulturell konst, landskapsarkitektur och sightseeing.
  4. Arrangörer av turer och evenemang.

Även om sådana branscher eller företag kan baseras på engelska är det verkligen inte tillräckligt. Tänk dig att du måste välja mellan två hotell och plötsligt tittar du upp mot ett av hotellen och märker en varm hälsning på ditt modersmål. Detta saknades på det andra hotellet. Det är troligt att du kommer att bli mer lockad till den med hälsningar på ditt lokala språk än den andra.

När besökare har möjlighet till en webbplats som är fullt tillgänglig på sitt modersmål är det mer sannolikt att vara nedlåtande för ett sådant varumärke under semestern.

Andra företag som har något att göra med turism som närliggande sjukhus och statliga myndigheter kanske vill låna en ledighet från detta och få en flerspråkig översättning till sin webbplats.

Det faktum att de högst rankade turistattraktionscentren i världen ligger utanför engelsktalande länder hänvisade också till det faktum att det finns ett behov av en flerspråkig webbplats.

Verksamhetstyp 4: Företag som erbjuder digitala produkter

När ditt företag är fysiskt kan det inte vara lätt att utvidga dina filialer till andra delar av världen, särskilt när du tänker på kostnaden för att göra det.

Det är här företag som är digitala produktbaserade inte behöver vara oroliga. Eftersom de redan har möjlighet att sälja till någon annanstans runt om i världen är allt som finns kvar för dem att hantera att lokalisera deras webbinnehåll.

Bortsett från att hantera översättningen av produkterna ensam, är det viktigt att alla delar inklusive filer och dokument översätts. Du behöver inte oroa dig för hur du kommer att gå till väga eftersom ConveyThis är lätt tillgänglig för att göra allt detta för dig.

Ett typiskt exempel på branschen som utnyttjar fördelarna med digital marknadsföring är e-lärandeplattformarna och man tror att det fram till år 2020 måste vara värt hela 35 miljarder dollar.

Företagstyp 5: Företag som vill förbättra webbplatstrafik och SEO

Webbplatsägare är alltid medvetna om SEO. Du måste ha lärt dig om SEO.

Anledningen till att du bör överväga en förbättrad SEO är att det hjälper användare av internet som söker information att engagera sig med webbplatsen som tillhandahåller det de letar efter.

När en internetanvändare söker efter viss information är det troligt att kunderna klickar på din sida eller länk om den är högst upp eller bland de bästa resultaten. Du kan dock bara föreställa dig vad som kommer att hända om det inte ens finns på första sidan alls.

Där översättning spelas in är när användare av internet söker efter vissa saker på deras språk. Om din webbplats inte är tillgänglig på ett sådant språk, finns det en tendens att du inte kommer att visas i sökresultatet även när du har vad användaren letar efter.

Företagstyp 6: Företag som har analyser föreslår översättning rekommenderas

Analytics kan informera dig om många saker om din webbplats. Det kan berätta om besökare av din webbplats och vad de är intresserade av.  I själva verket kan de informera dig om platserna för dem som besöker din webbplats dvs det land de surfar från.

Om du vill kontrollera om detta analys, gå till Google analytics och välj målgrupp och sedan klicka på geo.  Bortsett från besökarnas läge kan du också få information om vilket språk besökaren surfar med. När du har möjlighet att få mer information om detta och upptäcka att många ett antal besökare använder andra språk i att surfa på din webbplats, då det bara kommer att vara lämpligt att du har en flerspråkig webbplats för ditt företag.

I den här artikeln har vi tittat på vissa typer av företag att det är ytterst viktigt att deras webbplats översätts. När du har mer än ett språk för din webbplats öppnar du ditt företag för tillväxt och du kan tänka på fler vinster och intäkter. ConveyThis gör översättning av din webbplats mycket enkel och enkel. Prova det idag. Börja bygga din flerspråkiga webbplats med ConveyThis.

Författare

Kavita ramgahan

Kommentarer (2)

  1. svurna översättning
    22 december 2020 Svar

    Hej, dess trevlig artikel på temat media print,
    vi förstår alla media är en fantastisk källa till data.

  • Alex Buran
    28 december 2020 Svar

    Tack för din feedback!

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är marknad *