Under 10 år hjälper vi företag att nå sina finansiella och varumärkesmål. Onum är en värddriven SEO-byrå dedikerad.

KONTAKTER

Covid-19 och de senaste trenderna mot automatiska översättningar har drivit SDL över kanten. Trött på att tillhandahålla det gratis onlineverktyget för maskinöversättning: www.FreeTranslation.com, har det tyst avbrutits.

Vad lär det oss?

Huvudlektionen är tydlig. Maskinöversättning är extremt svårt att tjäna pengar på. SDL använde FreeTranslation.com som ett klick-bete i hopp om att människor som kommer att använda det gratis en dag skulle konvertera till betalda användare som laddar upp sina dokument och stora projekt. Det såg ut som ett giltigt påstående eftersom deras online dominans var obestridd sedan 2000. Deras webbplats åtnjöt en av de högsta mängderna organisk trafik tack vare sammanflödet av lyckliga händelser.

Oavsett hur mycket trafik det tog, skulle användarna dock aldrig använda FreeTranslation.com på det sätt som skulle ge någon mening för webbplatsägarna: ge intäkter. Och med en växande konkurrens från Google, Microsoft, Amazon och DeepL var uppdraget svårare och svårare att genomföra.

Så, i hjärtat av den globala pandemin, har SDL gett upp. De har stängt ner en gång ikoniska framgångsrika maskinöversättning webbplats och återfokuserat sina ansträngningar på up-selling "kommersiell maskinöversättning". Enligt den senaste trenden är denna marknad ett hett ämne, tack vare webbplatsen översättningsföretag som oss. Maskinöversättning är kärnan i vår teknik. Vi köper en hel del automatiska översättningar via API-protokoll och våra månatliga räkningar är redan i det höga intervallet och växer.

2020 är ett tufft år. Alla är på "stand by"-läget spara resurser.

Vad mer det kommer att tillföra webbplatsen lokalisering industrin?

Författare

Alex Buran

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är marknad *