Det är sant att översättning av innehåll från ett språk till ett annat är en enorm uppgift som kräver tillräckligt med tid och ansträngning, men när resultatet vägs upp är det värt investeringen. Låt oss ta till exempel, det är anmärkningsvärt att veta att cirka 72 % av internetanvändarna föredrar att ha webbplatsen tillgänglig på deras lokala språk. Därför är översättningen av din webbplats till det språk de väljer ett sätt att göra meddelandet på din webbplats tilltalande för dessa höga andelar internetanvändare.
Det vill säga att om du vill ha en överlägsen användarupplevelse för besökarna på din webbplats måste du ge din globala publik privilegiet eller möjligheten att komma åt din webbplats på deras hjärtas språk; deras lokala språk. Dessutom, när din webbplats är rätt lokaliserad kommer det att komma in organisk trafik från sökmotorer. Intressant nog är ungefär hälften, dvs. 50 % av sökfrågorna på Google, på andra språk förutom engelska.
Du kan vara orolig över att gå internationellt. Var dock inte överdrivet orolig. Du behöver inte vara en storföretagare innan du lokaliserar din webbplats. Med ditt till synes små företag kan du fortfarande dyka upp på den internationella scenen. Allt du behöver göra är att få din webbplats översatt automatiskt som ett sätt att initiera processen.
Om du undrar hur du ska göra det eller hur du kan göra det möjligt, oroa dig inte mer. ConveyThis tillhandahåller lösningar på dina problem. När du använder ConveyThis får du enkelt din webbplats översatt automatiskt. Efter några små klick kan du börja dra nytta av fördelarna med användningen av avancerad maskininlärning som enkelt, inom några sekunder, konverterar din webbplats till ett annat språk.
Även om det låter tilltalande för dig, låt oss nu fördjupa oss mer i automatisk översättning av webbplatser.
Det bästa verktyget för automatisk översättning av webbplatser
Som nämnts tidigare är ConveyThis ett pålitligt verktyg för webböversättning som har sömlös integration med ett stort antal e-handelsplattformar och innehållshanteringssystem. Exempel på sådana e-handelsplattformar och/eller innehållshanteringssystem är Wix, Squarespace, Shopify, WordPress etc.
Med hjälp av dess automatiska översättningsfunktioner kan ConveyThis hantera översättningen av allt som är involverat på webbplatsen från innehåll till länkar och strängar. Hur fungerar ConveyThis? ConveyThis tillämpar en teknik som involverar en kombination av maskininlärningsöversättningar och presenterar resultatet för att ge dig en utdata som ser ut som om du har kombinerat tjänsterna från Yandex, DeepL, Microsoft Translate samt Google Translate-tjänster helt och hållet. Eftersom dessa tekniker har sina upp- och nedgångar, utnyttjar ConveyThis dessa och ger den mest passande översättningen för din webbplats.
Som om det inte är nog erbjuder ConveyThis dig möjligheten att arbeta i samarbete med mänskliga professionella översättare från början av översättningsprocessen till slutet. Du kan alltid göra detta via din ConveyThis-instrumentpanel genom att komma åt och lägga till översättningsmönster till ditt projekt. Eller om du inte vill det kan du bjuda in en pålitlig och pålitlig partner själv att arbeta tillsammans med dig via ConveyThis-redigeraren.
Som det också nämndes tidigare, hanterar ConveyThis allt som är kopplat till översättningen av din webbplats inklusive översättning och lokalisering av dina länkar, metataggar och bildtaggar så att din webbplats blir helt optimerad och redo för den riktade kulturen såväl som för sökning motorer.
Du kanske vill lära dig hur du installerar ConveyThis på din webbplats, låt oss dyka in i det direkt.
Få din webbplats automatiskt översatt med ConveyThis
Stegen nedan är centrerad på WordPress . Liknande tillvägagångssätt kan dock följas på andra webbplatsplattformar som ConveyThis integreras med.
Steg 1: Installera ConveyThis för att automatiskt översätta din webbplats
Det första du bör göra är att gå till din WordPress-instrumentpanel. När du kommer dit, gå till plugins- katalogen och sök efter ConveyThis . Klicka på appen när du har upptäckt den, installera den och aktivera ConveyThis. Du kan börja använda appen gratis för att få din e-postaktivering. E-postaktiveringen kommer att behövas eftersom du utan den inte kan få API-koden som kommer att krävas i nästa steg.
Steg 2: Välj språk du vill automatiskt översätta din webbplats till
Öppna ConveyThis från din WordPress-instrumentpanel. Med det kan du välja listan över språk som du vill att din webbplats automatiskt ska översätta till, dvs. destinationsspråken .
Genom att använda ConveyThis gratis provperiod har du förmånen att använda dubbla språk, dvs. originalspråket på din webbplats och ett annat språk som du vill att din webbplats ska översättas till automatiskt. Ordinnehållet som kan hanteras i denna sak är 2500 mer än andra. Du kan dock få tillgång till fler språk med de betalda planerna.
ConveyThis erbjuder över 90 språk som du automatiskt kan översätta din webbplats till. Några av dessa är hindi, arabiska, spanska, portugisiska, tyska, svenska, finska, ryska, danska, rumänska, polska, indonesiska, svenska och många fler andra språk . När du gör en lista över utvalda språk kan du börja anpassa översättningsknappen för din webbplats. När du är nöjd med det du har anpassat klickar du på spara . Ja, inom några sekunder kommer ConveyThis att ge enastående resultat av översättningen av din webbplats till det språk du önskar.
Processen är enkel och snabb. På den översatta sidan kan du enkelt ändra ditt föredragna språk utan stress. För att vart och ett av språken ska kunna visas på sökmotorer när det finns ett behov av det finns det en inbäddad underdomän för vart och ett av språken. Detta innebär att varje språk är optimalt indexerat för sökmotorer.
Steg 3: Växla mellan automatiskt översatta språk genom att använda språkväxlingsknappen
På din webbplats placerar ConveyThis en språkväxlingsknapp som antingen du eller dina webbplatsbesökare enkelt kan klicka på för att visa de tillgängliga språken. Dessa språk kan representeras av landets flagga och när du klickar på någon av flaggorna översätts din webbplats automatiskt till språket.
Du kanske funderar på var knappen kommer att visas på webbplatsen. Tja, du tänker inte långt. Du kan välja var du vill att knappen ska placeras. Du kan välja att placera den som en del av menyraden, redigera den så att den visas som webbplatsblock, eller installera den som en widget på antingen sidfotsfältet eller sidofältet. Du kanske också vill bli lite mer dynamisk genom att lägga till beskrivningar, justera CSS och ladda upp din flagglogotyp.
Steg 4: Välj lämplig plan för att få din webbplats automatiskt översatt
Antalet språk du är villig att lägga till på din webbplats avgör vad ConveyThis tar betalt. Från din instrumentpanel eller från ConveyThis prissättningssida kan du se en lista med planer . Men du kanske undrar vilken plan du ska välja eftersom du inte vet hur många ord som finns på din webbplats. Tja, det finns en lösning. ConveyThis låter dig en gratis webbkalkylator för ord som hjälper dig att beräkna antalet ord på din webbplats.
Planerna som erbjuds av ConveyThis är:
- Den kostnadsfria planen där du kan få din webbplats översatt för $0/månad för 2500 ord med ett enda språk.
- Affärsplanen så billig som $9/månad för hela 50 000 ord och på tre olika språk.
- Pro-planen så billig som $29/månad för cirka 200 000 ord och tillgänglig på sex olika språk.
- Pro plus (+) planen så billig som $99/månad för ett totalt antal av 1 000 000 ord som erbjuds på tio olika språk.
- Den anpassade planen som går från $ 499/månad uppåt beroende på volymen du försöker uppnå.
Alla dessa planer utom den första ger dig tillgång till professionella mänskliga översättare. Men högre plan desto mer utökade erbjudandena som visas på bilden nedan.
Steg 5: Få ditt automatiskt översatta språk optimerat
Det är sant att efter att din webbplats har översatts till ett annat språk, finns det alla tendenser att vissa meningar kanske inte förmedlas korrekt. Få inte panik. Med ConveyThis finns det ett alternativ som låter dig hitta sådana meningar och omformulera dem därefter. Det är användningen av ConveyThis redigeringsalternativ, där du kan redigera manuellt, lägga till ytterligare översättare eller använda medlemmar av din lagkamrat.
Från din ConveyThis instrumentpanel hittar du ett sökfält där du kan söka efter specifika översättningar för att se om de är korrekt eller felaktigt återgivna. Med det alternativet kan du upprätthålla konsekvens i din översättning. Dessutom, om du har specifika ord som varumärke, juridiska termer, juridiska namn eller substantiv som du inte vill ska översättas, kan du ställa in översättningsundantag.
ConveyThiss visuella editor ger dig möjlighet att förhandsgranska din webbplats för att se hur den kommer att se ut på det nya språket. Med detta kommer du att kunna se om det översatta innehållet överensstämmer med webbplatsens struktur och inte flödade över till oönskade områden. Skulle det finnas något behov av justering så är du snabb att göra dem.
Utan tvekan finns det andra alternativ för webböversättning på marknaden, men många av dem erbjuder inte de många fördelar som ConveyThis erbjuder. ConveyThis är oöverträffad när det kommer till aspekten av korrekt översättning, korrekt professionell webbplatslokalisering, redigering efter översättning, helt kraftfull och lättanvänd instrumentpanel, vilket tillåter samarbetspartners, integration med stora e-handelsplattformar och webbplatsbyggare och kostnadseffektiv prissättning. Med detta enkla, inte komplicerade och lättanvända verktyg bör inget hindra dig från att översätta och lokalisera ditt webbinnehåll för att utöka ditt varumärkes räckvidd över gränserna och sälja utomlands.
Se till att din webbplats blir automatiskt översatt genom att registrera dig gratis på ConveyThis idag.