Om du äger en webbplats är det oftast det bästa att översätta webbplatsen till flera språk. Anledningen är att webbplatser på internet är tillgängliga för alla runt om i världen. Människor som talar andra språk som filippinska, tyska, spanska, irländska, danska, koreanska, japanska, etc. andra än originalspråket på din webbplats kan ha en anledning att besöka din webbplats. Många människor brukar handla online när de får reda på att webbplatsens språk eller onlinebutiken finns på sitt modersmål.
Det är inte längre en nyhet att när du ökar antalet språk som din webbplats är tillgänglig på, kommer du definitivt att få en ökad trafik av besökare som kommer in på din webbplats. Speciellt när din webbplats är lättillgänglig när det finns en efterfrågan på den på sökmotorerna. Det är ett mycket viktigt sätt att utöka din räckvidd.
Behovet av webbplatsöversättning medförde olika översättningslösningar idag. I den här artikeln skulle vi diskutera två av sådana lösningar och prata om hur du kan lägga till översättningsknappen på din webbplats.
Lägga till Google Translate-knappen på din webbplats
När vi nämner översättning är en sorts översättningslösning som du kan tänka dig Google översätt. För närvarande kan du använda Google översätt för att hantera rendering av webbplatser och texter på cirka 100 språk. Bland dessa språk kan nämnas: grekiska, nepalesiska, spanska, vietnamesiska, tyska, franska, hebreiska, finska, igbo, kinyarwanda, samoanska etc. För att kunna lägga till Google Translate-knappen på din webbplats behöver du ett mått av kodningskunskaper och erfarenhet. Nedan är de tre stegen involverade i hanteringen av kodningen:
Första steget: Börja med en grundläggande webbsida. Lägg sedan till ett element i "div"-delen av koden med ett id "google_translate_element" som visas nedan:
Andra steg: Lägg till referensen för Google translate API som visas nedan:
Tredje steget: JavaScript funktion enligt nedan:
Det är allt. Du kommer då att märka att innan du kan lägga till Google Translate-knappen på din webbplats måste du ha rudimenten för kodning eller anlita en webbutvecklare för uppgiften.
Varför Google Translate inte är det bästa lösning
Google translate tillåter inte att du har kontroll över innehållet som har översatts. Du är bara beroende av vad resultatet av översättningen är. Och kom ihåg att en automatisk maskinöversättning inte alltid är den bästa översättningen och att den inte kommer att tala bra om din webbplats i professionell skala.
En annan fallgrop med Google translate är att den inte översätter texter som finns på bilder. Detta innebär att du inte kan uppnå en fullständig lokalisering av ditt webbplatsinnehåll. Faktum är att Google Translate inte rör lokaliseringsaspekten av din webbplats. ConveyThis låter dig till exempel översätta alla aspekter av din webbplats inklusive teman, skärmdumpar, bilder, webbadresser etc. och erbjuder fullständig lokalisering av din webbplats.
Dessutom kommer Google översätta plugin inte optimera din översatta innehåll för SEO. Detta förringar verkligen det goda arbete som det kunde ha gjort under översättningen. När du använder lösningar webbplats översättning som ConveyThis, kan du vara säker på att ta din översatta webbplats till en högre rangordning i sökmotorn och du kan se de vackra resultaten på Google analytics.
Men det finns också en enklare översättningslösning som kan ta hand om din webbplatsöversättning samtidigt som du behöver göra lite eller ingenting alls. Denna översättningslösning låter dig ha en språkväxlingsknapp på din webbplats som besökare på din webbplats kan välja för att byta språk till önskat språk. Webbplatsöversättningslösningen vi talar om här är ConveyThis .
Översätta din webbplats med ConveyThis
ConveyThis är ett flerspråkigt plugin som tjänar översättningssyften. Det erbjuder webbplatsägare översättning av innehållet på deras webbplatser till flera språk. Till skillnad från i Google translate där du förväntas anlita en webbutvecklare eller har avancerade kunskaper om kodning innan du kan lägga till översättningsknappen, erbjuder ConveyThis dig en stressfri, enkel och mycket snabb översättningslösning där det aldrig är möjligt att lägga till en översättningsknapp problem.
Så här installerar du ConveyThis på din WordPress webbplats
- Logga in på WordPress instrumentpanel, leta efter WordPress inloggningskatalog och sök ConveyThis i sökfältet.
- Installera det. På att installera det, klicka på aktivering. Supply API-nyckel från ConveyThis (detta är en nyckel du alltid kan hitta på ConveyThis konto).
- Du kommer att märka utrymmet för originalspråk. Lämna det på engelska om det är det språk som din webbplats ursprungligen är på. Ange målspråket i fältet för målspråk.
- Din översättning är klar. För att pröva på ConveyThis kommer du att vara begränsad till ett enda språk för en webbplats och du kommer att kunna översätta cirka 2000 ord. Uppgradera din plan från din ConveyThis instrumentpanel för att ta del av erbjudanden.
- Välj hur du vill att din språkknapp ska se ut på din webbplats. Du har möjlighet att välja om du vill ha språken ensamma eller med landets flagga. Denna språkknapp kan visas på din webbplats så att användare enkelt kan byta från ett språk till ett annat språk. Du kan annars placera språköversättningsalternativen i sidofältet, bädda in den i hamburgerknappen eller ännu hellre placera den längst ner till höger på din webbplats. Klicka på spara och fortsätt.
- Från denna punkt kan du gå och kolla din hemsida för språkknappen. Välj knappen eller menyn och se listan över språk du kan översätta till. På-klicka på något av dessa språk, ConveyThis kommer att översätta din webbplats inom några sekunder.
- För att göra någon nödvändig korrigering, gå till din instrumentpanel och göra nödvändiga justeringar. Därifrån kan du se varje strängar och göra redigering som behövs. Du kan avbryta eller åsidosätta det som har översatts. Du kan samt kontrollera dina bilder och metadata på instrumentpanelen. Om det behövs kan du även bjuda in medarbetare att arbeta för dig för att ha förbättra och optimerad webbplats med hjälp av ConveyThis instrumentpanelen.
Skapa och lägga till en språkväxlingsknapp för din webbplats
Låt oss nu snabbt gå igenom hur man ställer in en språkväxlingsknapp som nämndes i förklaringarna ovan. En språkväxlingsknapp är den knappen på din webbplats som när besökare på din webbplats klickar på dem kan de ha innehållet på din webbplats tillgängligt på det språk de väljer.
ConveyThis erbjuder en populär och inte svåranvänd språkväxlingsknapp för WordPress. ConveyThis låter dig lägga till mer än ett språk på din webbplats på bara några minuter. Det ger dig också möjligheten att styla din översatta webbplats så att den passar dina önskemål. Det är möjligt att ha din webbplatss språkväxlingsknapp till vilken del av din webbplats som helst. Det kan vara i menyerna, navigeringen, koder och/och widgets. Innan du kan lägga till språkväxlingsknappen måste du först installera ConveyThis plugin om du ännu inte har gjort det. Nu efter att du har installerat ConveyThis plugin på din webbplats, gå till din WordPress-backend. Välj ConveyThis och välj språkknapp. När du kommer till den här skärmen kommer du att märka följande alternativ: om du vill använda rullgardinsmenyn eller inte, om du kommer att använda flaggor eller inte, vilka typer av flaggor du vill använda, om du vill visa namnen på språken, eller för att visa koderna för språken.
När dessa alternativ väljs enligt ditt val kan du vara säker på en väl utformad knapp för att byta språk på webbplatsen. När din språkbytarknapp är korrekt utformad kommer besökare på din webbplats att njuta av en sömlös upplevelse att växla mellan språk på din webbplats. En språkomkopplingsknapp är en viktig del av en webbplats om du planerar att bli internationell.
Kom ihåg att behovet av översättning av webbplatser medförde olika översättningslösningar idag. I den här artikeln har vi diskuterat två av sådana lösningar och pratat om hur du kan lägga till översättningsknappen på din webbplats. Kom också ihåg att många människor tenderar att handla online när de får reda på att språket på webbplatsen eller onlinebutiken är deras språk. Därför kan du vara säker på att när du använder översättningslösningar som kan hjälpa dig att hantera allt om din översättning samt lokalisering inbäddad med möjligheten att lägga till översättningsknappen (webbplatsens språkomkopplarknapp) till din webbplats kan du ta din webbplats till en internationell nivå, låta besökare ha en trevlig och sömlös upplevelse genom att surfa på din webbplats och du kan skryta med ökade omvandlingar och engagemang.
När du använder ConveyThis behöver du inte vara orolig för hur du kodar. Du behöver ingen kodningserfarenhet eller behöva anlita en webbutvecklare. Vi kan helt och hållet säga att det är ett bättre val än Google translate. Därför är den bästa tiden för dig att börja använda ConveyThis för ditt webbplatsöversättningsprojekt nu.