Under 10 år hjälper vi företag att nå sina finansiella och varumärkesmål. Onum är en värddriven SEO-byrå dedikerad.

KONTAKTER
Webbplatsöversättningstjänst

Allt du behöver veta om att översätta en WordPress meny

Din webbplats bör utformas så att den blir lätt att navigera. Du vet varför? Anledningen är att enligt Small Business Trends sa 94% webbplatsbesökare som deltog i sin undersökning att de föredrar och förväntar sig att en webbplats är enkel och lätt att navigera.

Du vill också att så många personer ska njuta av att använda din webbplats. Det är anledningen till att du bör se till att din webbplats är lätt att navigera för att undvika högre studsfrekvens. Men hur ska du göra det? Enkelt uttryckt behöver du en tydlig, konsekvent och enkel navigeringsmeny för din flerspråkiga webbplats.

Navigationsmenyn är en av de första sakerna som besökare på din webbplats försöker följa. Även om det är bland de första är det också det längsta när det gäller besökarnas tid att observera det i cirka 6,44 sekunder i genomsnitt.

På denna anmärkning, kommer det att vara korrekt att erkänna den positiva effekten navigeringsfältet eller menyn kan ha på webbplatsen besökare. Eftersom det oftast sägs att "första intrycket håller längre" är det därför mycket viktigt med en navigeringsmeny som ger ett fascinerande första intryck som kommer att uppmuntra besökare att landa snabbt dit de är på väg. Du kan även hitta detta mer användbart när du vet att dina webbplatser är flerspråkig eftersom inte alla dina kunder kommer att gilla eller välja samma produkt. Vissa kanske gillar detta och andra kanske gillar det. Därav, din meny eller navigeringsfältet bör vara en återspegling av detta.

Även om man från förklaringen kan säga att det är en så lätt uppgift att utföra, men det är ibland svårare att genomföra än när man säger eller tänker på det.

Några av de troliga vägspärrar du kommer att möta på vägen är att den typ av WordPress tema du har valt kanske inte stöder anpassad navigeringsmeny, längden på ord varierar från ett språk till det andra därigenom påverkar din webbplats design och layouter, och objekt på din menyraden bör vara en match med din webbadress (en svår uppgift utan rätt verktyg).

De markerade utmaningarna är inte alla hindren du kommer att stöta på när du hanterar din navigeringsmeny på webbplatsen. Faktum är att de bara är bara några få av dem. Därför är det därför mycket viktigt att du väljer rätt programvara för webbplatsöversättning. Faktorer som kan hjälpa dig att göra rätt val när du väljer översättningsappar och plugins är:

  1. Dess installation och konfiguration måste vara enkel och enkel.
  2. Den ska kunna översätta alla delar av din webbplats.
  3. Det ska inte bara vara snabbt utan också tillförlitligt.
  4. Det bör ge dig ett val att välja mänsklig översättning såväl som maskinöversättningar.
  5. Det borde vara SEO-optimerat.

När du granskar alla dessa faktorer kanske du undrar om det finns någon sådan webbplatsöversättningslösning någonstans. Ja, du kommer att bli glad att veta att det finns. Låt oss nu dyka in i lösningen på ett mer detaljerat sätt.

Conveythis: Det enklaste och enklaste sättet att översätta en WordPress Meny

Häri innan denna rubrik nämndes att det finns en översättningslösning någonstans som kan ta ansvar för uppgiften att skapa en unik WordPress menyöversättningsupplevelse. Lösningen är ConveyThis. Det är en bekväm, lätt att använda plugin som hjälper dig att omvandla din webbplats till en flera språk webbplats. Du behöver inte lära dig programmering, kodning eller anlita en webbutvecklare innan du kan använda den här översättningsappen. Allt som behövs för att ta ansvar för ditt översättningsprojekt finns tillgängliga inuti din conveyThis instrumentpanel.

Du kanske vill veta några av de spännande funktionerna i ConveyThis. Denna lista, även om den inte är uttömmande, innehåller några av funktionerna. Funktionerna är:

  • Med ConveyThis din flerspråkiga webbplats enkelt kan lanseras med några minuter.
  • ConveyThis är så sofistikerad att den automatiskt kan upptäcka och göra översättning av din webbplats innehåll genom att använda sig av kända leverantörer av maskinöversättning. Exempel på sådana leverantörer är Yandex Translate, Google Translate, DeepL och Microsoft Translator.
  • Med ConveyThis kan du enkelt kalla på pålitliga språköversättare att arbeta med dig på ditt projekt just där i din instrumentpanel.
  • Du kan välja över 90 språk som du kan välja mellan.
  • När du har översatt ditt innehåll kan du också göra nödvändiga justeringar där och när det behövs via ett enkelt användargränssnitt.
  • Du har möjlighet att använda redigeraren i sammanhanget.
  • Du kan begära och arbeta med ConveyThis professionella översättare.

Dessa och många andra funktioner väntar på att du ska utforskas.

Det som ConveyThis är att det säkerställer den bästa formen av översättning vad gäller kvalitet som du någonsin kan förvänta dig. Dess översättning lämnar inte någon del av webbplatsen obevakad till. Det vill säga att det översätter alla huvuddelar samt de underordnade delarna såsom titlar på produkter, widgets och menyer. Det är till och med möjligt att ställa in din översättning i förväg så att vissa ord som varumärke kan förbli oförändrade under hela översättningsprocessen. När du har den här inställningen på plats kommer det att finnas en professionell nivå av konsekvens i innehållet som håller på att översättas.

Översätt Menyn Använda ConveyThis: Hur?

Innan du kan översätta din meny ConveyThis, först av allt du behöver för att installera ConveyThis. Gå till din WordPress' plugg katalog, skriva in ConveyThis i sökfältet, installera den och sedan aktivera den.

Därifrån kan du gå vidare till inställningarna för din ConveyThis genom att göra ett ConveyThis på i sidofältet på instrumentpanelen i WordPress.

När du klickar på den kommer du att bli ombedd att leverera din API-nyckel. Denna nyckel kan fås från din ConveyThis panel. Det är därför du behöver skapa ett ConveyThis konto rätt i förväg.

Om du bara registrerar, kommer ConveyThis ber dig att leverera dig detaljer efter som du kan börja använda den fria planen. Efter att ha valt din plan kan du kontrollera din medföljande e-post för en länk som du kommer att använda för verifiering. På att klicka på denna länk, ditt konto aktiveras genom att omdirigera dig till din ConveyThis instrumentbrädan. På den här instrumentpanelen kommer du att kunna få din API-kod. Kopiera den här koden och växla tillbaka till din WordPress instrumentpanel där du kan hitta fält där du kommer att klistra in den.

Härifrån måste du låta ConveyThis källspråket på din webbplats och det riktade språket. Klicka på ' Spara ändringar' när du har valtdessa språk.

Då kommer du att märka en pop up meddelande informera dig om den framgång tillkännage för dig att din webbplats har nu gått flerspråkig. Om du vill se effekt av de åtgärder du har vidtagit, klicka på 'gå till min förstasida' och ja din hemsida är översatt. Också, Du kan göra en modifiering av knappen språk växlare från WordPress Dashboard genom att klicka på ConveyThis fliken. Knappen för språkväxling är den knapp som visas på din webbplats som gör det enkelt för besökarna på din webbplats att byta från ett språk till ett annat. Det finns ett alternativ för dig att förhandsgranska dina inställningar för att du ska kunna visualisera hur knappen kommer att visas innan du publicerar den.

Det är inte ett måste att den här knappen finns på en specifik plats. Du kan alltid välja vilken plats som helst. Om du vill att den ska vara i form av menyalternativ, kortkod, widget eller så placerar du den som en del av din HTML-kod.

Finns det något annat jag behöver göra för att översätta min meny? Tja, när du klickar på knappen spara ändringar, är du inställd. ConveyThis tar hand om allt. Allt inklusive datum, meny, webbadresser etc. översätts.

Ja! Det är så enkelt.

Saker du bör vara på vakt för när du översätter din meny

När du kontrollerar igenom din webbplats som är nyöversatt, försök att kontrollera om och om igen för att se om objekten på din meny är beställda på samma sätt för alla språk eftersom för din webbplats att visas professionell, bör det finnas en hög nivå av konsekvens. Men om objekten på din meny på ett språk inte överensstämmer med dem på ett annat språk, inte panik. Du kan göra justeringar och rätta till detta på ConveyThis Textredigeraren.

Är du villig och redo att översätta menyn på din WordPress Hemsida? Om ditt svar är positivt, då denna artikel måste ha få dig informerad om rätt och bästa verktyg för att hantera en sådan uppgift. Verktyget kommer inte bara att tillgodose menyn ensam utan för hela din webbplats.

Att se, säger de är att tro. Hellre än att vänta och bostad utan åtgärder på vad som har sagts i denna artikel, varför inte se själv genom att börja använda ConveyThis. Du kan registrera dig gratis idag och nu med ConveyThis gratis plan, kan du översätta din webbplats på 2.500 ord eller mindre ord för gratis.

Författare

Kavita ramgahan

Lämna en kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är marknad *