Sobanura Guhindura imeri Kumenyesha imeri kubwo gusezerana neza kwabakiriya

Sobanura imenyekanisha rya imeri yawe kugirango imenyekanishe neza kubakiriya hamwe na ConveyIbyo, byemeza itumanaho risobanutse nabakiriya bawe kwisi.
Kwerekana
Kwerekana
kugura
Alexandre A.

Alexandre A.

Sobanura Guhindura imeri Kumenyesha imeri kubwo gusezerana neza kwabakiriya

Intambwe ku yindi Intambwe yo Guhindura imenyesha rya imeri kurubuga rwawe rwo Guhindura

img post 11

ConveyIbi bihita bihindura ibintu byose bigaragara kurubuga rwawe. Ariko, kubera ko imeri zitari kurubuga rwawe, ConveyIbi ntabwo bihindura mu buryo bwikora. Nubwo bimeze bityo, ConveyIbyo bigufasha gucunga intoki ibikubiyemo imeri ukurikije ururimi. Ukoresheje kode y'amazi, urashobora gukoresha ibisobanuro bya imeri. Nyamuneka menya ko mugihe aya mabwiriza akurikizwa kubimenyesha, ntabwo bikubiyemo imenyekanisha ry'ikarita y'impano

I. Amatangazo yo gutumiza no kohereza:

1. Fungura umwanditsi wanditse hanyuma wandike kode yatanzwe.

Ukurikije indimi zishyigikiwe kurubuga rwawe, uzakenera guhindura code ukurikije. Ugomba guhindura code yindimi mumvugo 'iyo'.

Kurugero, reka dusuzume ibintu aho ConveyIbyo bifata icyongereza nkururimi rwumwimerere naho igifaransa nicyesipanyoli nkururimi rugenewe gusobanura. Muri rusange imiterere ya Liquid yaba iteye itya:

				
					.
				
			

Kode yatanzwe hejuru ni urugero gusa. Nyamuneka wemeze ko winjiza indimi zicungwa muri ConveyIyi porogaramu wifuza gushyiramo kugirango uhindure imeri.

Dore urundi rugero rwo guhindura imeri byumwihariko mu kidage:

				
					{% Ibiranga ibiranga.lang%} {% mugihe 'de'%} EMAIL MU BIKORWA BIKURIKIRA {% ubundi%} EMAIL MU RURIMI RWA MBERE HANO {% endcase%}
				
			
Mugushira mubikorwa kode, niba itegeko ryashyizwe mubidage, umukiriya azakira ibiri hagati yumurongo wa code utangirana na "iyo 'de'" na "ikindi". Ku rundi ruhande, niba umukiriya ashyizeho itegeko mu rundi rurimi rutari Ikidage, bazakira ibikubiye hagati y'imirongo ya kode “ikindi” na “endcase”. Ibi byemeza ururimi rwihariye rwa imeri kubintu bitandukanye byateganijwe.
				
					.
				
			

2. Injira ahanditse Admin hanyuma ujye kuri Igenamiterere> Kumenyesha. Shakisha imeri yihariye imenyesha ushaka guhindura.

Kurugero, reka dusuzume imeri 'Tegeka Kwemeza' imeri igomba guhindurwa.
img post 05

3. Gukoporora ibiri mu mubiri wa imeri.

img post 06

4. Garuka kumwandiko wawe hanyuma usimbuze inyandiko yumwanya

Muri uru rugero, kubera ko ururimi rwumwimerere ari Icyongereza, ugomba gusimbuza ahanditse 'EMAIL MU RURIMI RWA MBERE HANO' hamwe na kode wandukuye.
img post 07

5. Ibikurikira, usimbuze 'EMAIL EN FRANÇAIS ICI' hamwe na code imwe hanyuma uhindure interuro hamwe nubusobanuro bwabo.

Kurugero, mugihe uhinduye igifaransa, hindura interuro 'Urakoze kugura!' kuri 'Merci gusuka votre achat!' Wibuke guhindura interuro gusa kandi wirinde guhindura code iyo ari yo yose iri hagati ya {%%} cyangwa {{}}.

Muri iki kibazo, shakisha imeri ya 'Tegeka Kwemeza' mu gace ka Admin ya Admin ya Admin, hanyuma wandike ibikubiyemo byahinduwe bivuye mwanditsi wanditse muri iki gice cyihariye cya imeri.

img post 08

6. Wandukure ibikubiyemo byose uhereye kubanditsi banditse hanyuma ubishyire mu gice kibimenyesha mu gice cyawe cya Admin.

Muri iki kibazo, imeri yahinduwe ni 'Kwemeza Icyemezo':

img post 09

7. Kurikiza intambwe zimwe zo guhindura umutwe wa imeri.

Urashobora gukoresha inzira imwe kugirango uhindure ingingo ya imeri. Gukoporora no gushira kode mumyandiko yandika, hanyuma usimbuze imirima hamwe na verisiyo yahinduwe yibisobanuro. Dore urugero rwo kwerekana inzira:

				
					{% ibiranga.lang%} {% mugihe 'fr'%} Itegeko {{izina}} ryemeje {% mugihe 'es'%} Iteka {{izina}} ryemeje {% mugihe 'pt'%} Iteka {{izina } byemejwe {% ibindi%} Tegeka {{izina}} byemejwe {% iherezo%
				
			

Noneho, andika ingingo yahinduwe kuva mwanditsi wanditse mumwanya wa 'Email imeri' mumwanya wawe wo Guhindura Admin.

img post 10

II. Amatangazo kubakiriya:

Gucunga imeri zabakiriya, urashobora gushyiramo tagi yururimi mumakuru yabakiriya mugace ka Admin ya Admin. Ikirangantego kizongerwaho hashingiwe ku mvugo yakoreshejwe n'abashyitsi mugihe cyo kwiyandikisha kurubuga.

Kugirango ushoboze iyi mikorere, ugomba kongeramo umurongo "umukiriya_tag: ukuri" kuri kode ya ConveyIyi code muri dosiye ya "convethis_switcher.liquid". Urashobora kugera kuriyi dosiye ujya kuri Shopify admin> Ububiko bwa interineti> Insanganyamatsiko> Ibikorwa> Guhindura Kode.

				
					<script type="rocketlazyloadscript" data-minify="1" src="https://www.conveythis.com/wp-content/cache/min/1/conveythis.min.js?ver=1712683918" defer></script>

<script type="rocketlazyloadscript" id="has-script-tags"> 
    ConveyThis.initialize({ 
        api_key: "YOUR_KEY", 
        customer_tag: true 
    }); 
</script>
				
			
Ururimi rumaze kwongerwaho kode, urashobora gukomeza gukora imenyekanisha ryabakiriya ukurikije gahunda imwe yavuzwe mbere muriki gitabo. Ariko, kuri iki gice, uzakenera gukoresha code ikurikira:
				
					{% kugenera ururimi = umukiriya.tags | injira: '' | gutandukana: '#ct'%} {% imvugo y'urubanza [1]%} {% mugihe 'en'%} kwemeza konti yicyongereza {% ikindi%} Kwemeza konti yabakiriya yumwimerere {% endcase%}
				
			
Duha agaciro ibitekerezo byanyu! Niba ufite igitekerezo cyangwa ibitekerezo byerekeranye niyi ngingo, nyamuneka kubisangiza natwe. Igitekerezo cyawe ni ingenzi kuri twe kandi kidufasha kunoza ibyo dukora.

Witeguye gutangira?

Gerageza ConveyIbi nibigeragezo byiminsi 7

Tanga igitekerezo

Aderesi imeri yawe ntizatangazwa. Imirima isabwa irashyizweho*