Более 10 лет мы помогаем компаниям в достижении их финансовых и торговых целей. Onum - это SEO-агентство, ориентированное на ценности.

Контакты

Существует нечто более важное значение для владельцев веб-сайтов, чем просто владение веб-сайтом. Владельцы веб-сайтов, если не раньше, должны начать видеть, что это особенно важно сейчас, чтобы перевести свой сайт из-за того, что кто-нибудь из любой точки мира может связаться со своим сайтом.  Эти посещения веб-сайтов имеют несколько различных языков, на которых они говорят и понимают.

Итак, как владельцу веб-сайта вам нужно подумать о том, как лучше всего перевести свой веб-сайт. Независимо от того, какую платформу для создания веб-сайтов вы используете, перевод вашего веб-сайта на несколько языков дает определенные преимущества. Перевод вашего веб-сайта на многие языки может помочь вам выйти на более широкую аудиторию, привлечь международных клиентов на их родном языке, увеличить органический трафик вашего веб-сайта, улучшить качество обслуживания пользователей вашего веб-сайта и повысить коэффициент конверсии.

Помимо перевода WordPress веб-сайта, вы всегда можете иметь переведенный Weebly и Shopify-сайт и / или магазин.

Не тратя впустую в любое время, мы будем уделять внимание, почему это выгодно для перевода вашего сайта, а также переживает лучший способ перевести веб-сайт на разных языках. Основным решением для перевода, о котором мы также поговорим, является ConveyThis.

Преимущества многоязычного веб-сайта

Системы управления контентом (CMS) и платформы электронной коммерции, доступные сегодня, фиксируются при достижении оптимизации поисковых систем (SEO). Примерами таких платформ являются такие Shopify, Wix, WordPress и т.д. SquareSpace.д. Неудивительно, что это лучшее время для перевода вашего сайта больше, чем когда-либо прежде, потому что делать такие, безусловно, принесет некоторые невыразимые преимущества.

Если у вас есть многоязычный веб-сайт в качестве стартера или новичка, это преимущество и хороший способ выйти на рынок с конкурентным менталитетом. То есть вы поставили ногу на путь многоязычных SEO.  Чтобы помочь вам получить это яснее, иногда из-за многочисленных ресурсов в Интернете ваш сайт не может легко придумать на вершине, когда информация ищется на английском языке. Однако, если у вас есть многоязычный веб-сайт есть все шансы, что он придет на вершине других поисков на этих языках, даже если поиск не делается на Google в одиночку. Поисковики по-прежнему найдут ваш сайт на Яндексе, Google Chrome, Opera mini, Bing и т.д. То, что было сказано здесь, что органический трафик вашего сайта может быть увеличена, если вы берете ваш сайт на многоязычный уровень.

Кроме того, когда вы гарантируете, что ваш веб-сайт переведен на несколько языков, вы пытаетесь улучшить его доступность. Что это должно значить? Это означает, что все больше и больше людей смогут получить доступ к вашему сайту, когда он будет доступен на разных языках. Носители этих языков легко получат доступ к вашему веб-сайту на своих языках.

Чтобы помочь вам в этом, подумайте о переводе своего веб-сайта с английского языка на немецкий. Он будет доступен не только англоязычной аудитории, но и немецкоязычной аудитории.

Наличие сервиса поддержки ConveyThis переводе вашего сайта на несколько языков предлагает вам перевод вашего сайта на более чем 90 языках. Кроме того, вы будете рады узнать, что ConveyThis не только совместима с WordPress. Это хорошо совместимо почти со всеми веб-сайт платформы там. Вы найдете увлекательный, что он может быть использован для электронной коммерции платформ, таких как Wix, Shopify, SquareSpace и т.д. Weebly.д. Что-то из такого редко и не может быть легко найти на переводы службы, как Google перевод.

Области, на которых нужно сосредоточиться при создании многоязычного веб-сайта

Ваше внимание при создании и создании веб-сайта, который основан на нескольких языках, должно быть сосредоточено на двух (2) захватывающих аспектах. Это: 1) с многоязычным SEO и 2) улучшение пользовательского опыта для посетителей вашего сайта.

Теперь давайте расширим их.

1. Имея многоязычный SEO: основная причина, по которой вы хотите перевести свой сайт на несколько языков является то, что вы хотите, чтобы люди из разных языковых фон, чтобы иметь возможность увидеть его и заниматься с ним. Это будет никакой пользы, если после перевода вашего сайта он не может быть найден в Интернете, когда есть призыв к нему.

Поэтому, когда вы пытаетесь использовать какой-либо перевод программного обеспечения для вашего сайта, вы должны убедиться, что он помогает индексировать ваш сайт (т.е.pages на вашем сайте) в поисковых системах. Это то, что делает ConveyThis лучше, чем перевод решения, такие как Bing Microsoft Translator или Google Translate, потому что они не индексируют ваши веб-страницы для оптимизации поисковой системы.

Для обеспечения того, чтобы каждая страница переведенного языка была индексом SEO, ConveyThis предоставляет специальные URL-адреса для номеров переведенных языков для вашего сайта.

Чтобы помочь вам понять этот момент, предположим, что у вас есть веб-сайт под названием me'you.com на английском языке. ConveyThis будет генерировать субдоменов или поднаправлений, таких как me'you.com/fr для французского языка или www.es.me.com для испанского языка.

ConveyThis убедитесь, что ваш сайт имеет hreflang теги. Это позволит быстро отправить информацию в любую поисковую систему оповещения поисковых систем, что ваш сайт на разных языках.

2. Улучшение пользовательского опыта: как владелец веб-сайта, вы, вероятно, хотите, чтобы ваши посетители сайта, чтобы иметь прекрасный опыт использования вашего сайта. Это применимо не только к исходному веб-сайту на исходном языке. Вы также должны быть готовы сделать посетителей вашего переведенного сайта имеют прекрасный опыт просмотра вашего сайта на своих языках.

Чтобы дать этим посетителям лучшее, это, как правило, очень хорошо иметь кнопку переключателя языка на страницах вашего сайта, что позволяет пользователям вашего сайта, чтобы легко переключаться между языками. Эта кнопка должна быть настроена таким образом, что она идеально вписывается в ваш сайт. Вот почему вам нужно решение перевода веб-сайта, которое будет не только делать это, но и отслеживать выбор языка посетителя таким образом, что при следующем таких посетителей использовать ваш сайт не будет необходимости для них использовать кнопку переключателя языка, поскольку он был бы автоматически переведен на язык выбора.

Выберите ConveyThis - лучший путь к переводу веб-сайта

Перевод вашего веб-сайта на несколько языков выходит за рамки простого использования решений, таких как Google перевод. Из всех переводческих решений там, ConveyThis оказывается лучшим выбором для любого вида веб-сайта, будь то питание от CMS или нет. Некоторые из функций, ConveyThis предложения:

  1. Автоопределение контента
  2. Контекстный редактор.
  3. SEO оптимизация
  4. Наличие и доступность профессиональных переводчиков.
  5. Локализация контента для посетителей.

Автоматическое обнаружение контента: ConveyThis разработан таким образом, что он обрабатывает перевод веб-сайтов таким образом, что при посещении веб-сайта посетителями с иностранным языком он автоматически определяет языки посетителей и автоматически переключается на их языки.

Кроме того, еще один крупный процесс содержания под стражей ConveyThis он обрабатывает обнаруживает все аспекты вашего сайта, не оставляя ничего позади. Это включает в себя перевод всех полей, кнопок, виджетов, страницы оформления заказа, цитаты клиента, сообщений, изображений и т.д. При обнаружении всех этих, ConveyThis автоматически переводить их все.

Редактор в контексте: при использовании ConveyThis, у вас есть доступ к редактору в контексте. Эта функция позволяет вносить необходимые коррективы в переведенное содержимое, размещая как исходное, так и переведенное содержимое бок о бок. С ConveyThis визуального редактора, вы можете вручную настроить переведенный результат, а затем просмотреть его, чтобы увидеть, как это будет, когда он, наконец, сохранены.

SEO Оптимизация: когда дело доходит до этого, ConveyThis убедитесь, что все аспекты вашего сайта, в том числе название страницы и метаданные страницы, переводится так, что страницы веб-сайта будет для индексации Google.

Как упоминалось ранее, ConveyThis не только добавить hreflang теги на ваш сайт, чтобы сделать работу легкой для поисковых систем, но он также создает поднаправлений или subdomains для каждого языка, который вы выбрали для перевода.

Наличие и доступность профессиональных переводчиков: это, как правило, лучшая практика иметь человека переводчика или профессиональных переводчиков, как это было для корректного содержания, которые были автоматически переведены машиной. В связи с этим ConveyThis предлагает владельцам сайтов возможность разместить заказ для профессиональных переводчиков непосредственно на своих ConveyThis платформах.

 Локализация контента для посетителей: одно дело переводить содержимое на разные языки, другое – убедиться, что посетители вашего сайта могут относиться к тому, что было переведено. ConveyThis предлагает локализованный контент для пользователей. Посетители смогут заниматься с каждой страницы сайта, потому что страницы были хорошо адаптированы к ним.

Если у вас есть веб-сайт или магазин, связанный с электронной коммерцией, локализация также может включать в себя обеспечение конвертации валют в форму, которую посетители могут быстро понять, а также обеспечение возможности доставки ваших продуктов в то место, где они находятся. .

Хорошо, что вы ищете лучший способ перевести свой сайт. Лучше это, что вы нашли эту статью и узнать ConveyThis. Это будет лучше, если вы начнете переводить ваш сайт с ConveyThis. Теперь мы предлагаем 7-дневную бесплатную пробную версию!

Автор

Кавита Рамгахан

Оставьте комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *