Более 10 лет мы помогаем компаниям в достижении их финансовых и торговых целей. Onum - это SEO-агентство, ориентированное на ценности.

Контакты
Служба перевода веб-сайтов Shopify Translator

Советы о том, как настроить многоязычные Shopify и продавать по всему миру

Когда вы только начинаете предпринимательское путешествие электронной коммерции вы столкнулись с несколькими решениями. Одним из таких решений, которое неизбежно является решение, какой CMS платформы вы будете использовать. Ну, очень хороший пример и популярный веб-сайт платформы электронной коммерции, что многие используют Shopify. Если вы выбрали его до этого времени штрафа, если нет, вы всегда можете попробовать.

Еще одно решение, которое вы должны сделать, является Shopify ли ваш компьютер останется на одном языке или вы хотите многоязычный Shopify. Если он все еще находится в одном языке, есть необходимость для вас действовать сейчас и начать рассматривать вопрос о наличии многоязычных Shopify. Причина в том, что если вы хотите продавать и хотите оставаться актуальными на глобальном уровне, то у вас нет выбора, кроме как идти многоязычным.

Тот факт, что вы читаете эту статью показывает, что вы заинтересованы в зная актуальность наличия многоязычных Shopify и как вы можете настроить один.

Преимущества и преимущества наличия многоязычной Shopify

В центре внимания всех или тех, кто пытается процветать в электронной коммерции, как увеличить продажи. Это стало легко возможным, тем более, что мы живем в мире, где мы все более тесно связаны, чем когда-либо прежде. Это означает, что любой предприниматель или владелец бизнеса, который планирует увеличить продажи должны выйти на мировой у себя. Ну, как популярная поговорка "это легче сказать, чем сделать", вы можете беспокоиться о погружении в неизвестность и пытается выйти за пределы вашей зоны комфорта. Если вам потребуется время, чтобы рассмотреть его, вы узнаете, что это прибыльный курс.

Вы будете ориентированы на новые перспективные рынки, когда вы сделаете свой магазин Shopify доступным на более чем одном языке .i.e., предлагая несколько языков в вашем Shopify магазине. Тем не менее, это не ограничивается тем, что вы будете свидетелями увеличения продаж, когда вы начинаете входить в новые рынки. Это возможно, потому что вы очень заинтересованы в них, и вы создаете форму бизнеса, что потенциальные клиенты считают ценным.

Интернационализация бизнеса выходит за рамки перевода веб-сайта вашей компании с целью привлечения новых клиентов. Это включает в себя нечто большее. Речь идет о том, чтобы содержание веб-сайта было хорошо адаптировано к предполагаемому рынку, чтобы потенциальным клиентам было легко относиться к тому, что вы предлагаете, и легко опекать вас. Ваш контент должен обрабатываться таким образом, чтобы он был приемлемым с юридической и культурной точек зрения в месте нахождения цели. Почему? Это связано с тем, что, как показывает опыт, 90 из 100 покупателей, не говорящих по-английски, не готовы покупать товары с англоязычных веб-сайтов.

Теперь, когда мы говорим, что вы должны сделать свой магазин многоязычным, это делается для того, чтобы ваш веб-сайт был подготовлен к увеличению количества покупок, поступающих от многих потенциальных клиентов со всего мира. И это происходит, когда вы позволяете своему магазину быть полностью посвященным покупателям на их родном языке и в их родной среде.

Хотя вы все еще беспокоитесь о том, что переход на многоязычный язык может быть непростым, будьте уверены, что в этой статье все еще описывается простой способ сделать это.

Выбор языка, на который вы хотите, чтобы Shopify чтобы быть доступным в Исправить в сердце вашего целевого рынка и попытаться понять, кто вы решите рисковать. Вы можете получить факты и цифры на языках посетителей вашего магазина Shopify, а также узнать, как часто эти посещают ваш сайт. Вы можете получить эту информацию с помощью аналитики веб-сайта и популярный инструмент, который может легко помочь вам Google Analytics. Если вы используете аналитику Google, перейдите на панель мониторинга и выберите аудиторию. Оттуда выберите географические данные, а затем выберите язык. На экране ниже приведен пример того, что вы, вероятно, увидите при нажатии на него:

Таким образом, увидев анализ языков, вы сможете определить, на какой язык вам нужно перевести свой веб-сайт, особенно если вы сможете указать наиболее часто используемый язык, используемый посетителями вашего веб-сайта. После получения языка (языков), на который вы хотите перевести свой веб-сайт, следующее - определить, будет ли достаточно машинного перевода или вам нужно нанять профессионального переводчика.

Настройка международной доставки для вашего магазина

Для международных продаж требуется больше, чем просто перевод и размещение их в Интернете. Что происходит, когда кто-то из другой страны и / или даже с другого континента заказывает один из ваших продуктов? Как вы его доставите? Вам нужна стратегия доставки.

Для вашего международного бизнеса вы можете выбрать любой из перечисленных ниже способов доставки или их комбинацию.

  • Доставка из дома: каждое путешествие начинается с шага. То же самое с доставкой. Вы всегда можете начать с себя. То есть вы делаете упаковку продуктов самостоятельно, а оттуда вы идете и отправляете ее получателю по почте или через курьерские службы.

Это тот вид доставки, который делают большинство новичков в бизнесе. Хотя это правда, что это требует времени на доставку самостоятельно, это все же самый дешевый и более эффективный способ, когда заказов для обработки не так много.

Недостатком такого способа доставки является высокая стоимость доставки, которую приходится нести покупателям по сравнению с покупкой в более крупных магазинах. Это не так уж и плохо, потому что это будет для вас источником мотивации для перехода к более крупному бизнесу.

  • Dropshipping: еще один лучший выбор для начинающих является dropshipping. Тем не менее, вы не можете похвастаться продажей продукта самостоятельно, когда вы используете эту опцию, как вам придется быть в зависимости от dropshipping поставщика. Oberlo, Printful, Spocket и Printify являются одними из лучших платформ dropshipping.

Используя этот способ доставки, вы получаете преимущество в том, что можете легко продавать свою продукцию, при этом вам не нужно заботиться о логистике и расходах. Это исключительная ответственность вашего партнера по прямой поставке.

Вам не нужно беспокоить себя с международной доставкой, как только вы подписаться на эту опцию, потому что легко вы можете получить вашу продукцию доставлены в любую точку земного шара.

  • Выполнение Склад: эта опция, как правило, для магазинов, которые задолго до этого. Здесь логистическая компания будет использоваться для управления запасами, обработки заказов, упаковки и, наконец, обработки доставки для вас. Этот вариант является наиболее подходящим, когда Есть множество заказов для обработки, и это позволит вам сосредоточиться больше на продажах и маркетинге.

Возможно, вы захотите использовать эту опцию, поскольку обычно можно договориться о стоимости доставки, и ее легко сбалансировать между вами и покупателями. Иногда лучше использовать склад выполнения, который доступен в выбранном вами месте.

Вы всегда можете прочитать больше о Shopify доставки через их руководство. 

Перевод вашего Shopify магазина

Зайдите в свой Shopify магазин и ConveyThis приложение. Shopify позволяет интеграцию с приложениями. Это важно, потому что с ConveyThis вы можете автоматически или вручную обрабатывать перевод вашего сайта, разместить заказ для человека / профессиональных переводчиков, и вы веб-сайт / магазин оптимизирован для SEO.

На панели ConveyThis панели вы можете редактировать перевод вручную, и даже легко выяснить позиции вашего переведенного контента на вашем сайте, если вы используете визуальный редактор.

Тот факт, ConveyThis SEO сознательный делает его для обработки перевода всего, включая subdomains URL, так что они могут быть проиндексированы для поиска Google.

Попробуйте его бесплатно, установив ConveyThis приложение.

Помимо перевода слов, есть еще кое-что, о чем вы должны позаботиться. То есть обработка перевода финансового аспекта вашего магазина или веб-сайта. Сайт электронной коммерции должен быть тот, который предлагает клиентам из целевого места возможность платить, используя свои местные валюты. И не только остановиться на этом, он должен предложить счет-фактуру для клиентов, чтобы они могли чувствовать себя расслабленным и наслаждаться потеплением опыт на сайте. Вы можете установить плагин конвертера валюты для легкой конвертации валюты на вашем сайте или в магазине. Что касается обработки перевода счетов,то вы можете ConveyThis справиться с этим за вас.

Чтобы продать и увеличить продажи на международном уровне, это не вопрос, который должен быть отложен, но в срочном порядке, что вы должны перевести свой бизнес-сайт и магазин. И для этого, вы должны быть уверены в том, что язык (ы) вы будете переводить ваш сайт или хранить в (вы можете использовать аналитику инструмент, такой как Google Analytics, чтобы понять это), имеют определенную цель и сделать лучший выбор международного метода доставки вы будете использовать для вашего бизнеса, обрабатывать перевод вашего магазина Shopify с прекрасным плагином перевода, как ConveyThis , убедитесь,что ваш магазин имеет возможность конвертировать валюту в местную валюту вашей целевой аудитории, и убедитесь, что все аспекты вашего сайта переведены в том числе счета-фактуры. Когда вы делаете все это, Shopify магазин установлен свидетелем успеха на глобальном уровне.

Автор

Кавита Рамгахан

Оставьте комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *