Более 10 лет мы помогаем компаниям в достижении их финансовых и торговых целей. Onum - это SEO-агентство, ориентированное на ценности.

Контакты

Многие владельцы бизнеса сегодня колеблются между переводом своего веб-сайта или нет. Однако Интернет сегодня превратил мир в маленькую деревню, объединяющую всех нас. Как никогда ранее, международный рынок демонстрирует стремительный рост, и будет разумным воспользоваться этим преимуществом, имея веб-сайт, переведенный на многие языки, как часть вашей международной маркетинговой стратегии.

Хотя английский язык всегда был наиболее часто используемым языком в Интернете сегодня, тем не менее, он составляет чуть более 26% языков, используемых в Интернете. Как тогда вы будете заботиться о 74% других языков, используемых пользователями Интернета, если ваш веб-сайт только на английском языке? Помните, что для делового человека каждый является потенциальным покупателем. Такие языки, как китайский, французский, арабский и испанский, уже проникают в Интернет. Такие языки рассматриваются как языки с потенциалом роста в ближайшем будущем.

В таких странах, как Китай, Испания, Франция и некоторые другие, наблюдается огромный рост количества пользователей Интернета. При правильном рассмотрении это большие рыночные возможности для онлайн-бизнеса.

Вот почему, независимо от того, есть ли у вас в настоящее время бизнес в сети или вы планируете его открыть, вам необходимо учитывать перевод веб-сайта, чтобы ваш веб-сайт мог быть доступен на нескольких языках.

Поскольку рынок отличается от одного и другого, перевод веб-сайта для одних важнее, чем для других. Вот почему в этой статье мы рассмотрим некоторые типы предприятий, которые считают, что перевод их веб-сайтов имеет первостепенное значение.

Поэтому ниже приводится список из шести (6) типов предприятий, которые получат огромную прибыль, если у них будет многоязычный веб-сайт.

Тип бизнеса 1. Компании, занимающиеся международной электронной торговлей.

Когда вы ведете бизнес на международном уровне, нет необходимости в многоязычном веб-сайте. Язык - это фактор, который способствует международной продаже, хотя в большинстве случаев на него не обращают внимания.

Многие утверждали, что для них предпочтительнее иметь информацию о товарах или продуктах, которые они собираются купить, чем знать цену. Это с учетом того, что электронная коммерция растет больше, чем когда-либо прежде, является препятствием.

Дело в том, что потребитель не только заботится, но и дорожит, когда товары доступны на его родном языке. Это означает, что это будет иметь смысл только в том случае, если ваш веб-сайт имеет несколько языков. Многоязычный веб-сайт нужен не только розничным торговцам. Предприятия, занимающиеся импортом и экспортом, оптовые продажи, а также любое физическое лицо, работающее на международном уровне, могут пользоваться огромными преимуществами перевода веб-сайтов. Просто потому, что когда у клиентов есть продукты и описания продуктов на их языке, они могут завоевать доверие к вашему бренду и увидеть ваш бренд заслуживающим доверия.

Возможно, вы еще не начали активно продавать в другие части мира, но после того, как вы предложите доставку в любую часть мира, перевод веб-сайтов может вывести вас на новый рынок и помочь вам получить больше доходов и доходов.

Тип бизнеса 2: компании, существующие в многоязычных странах.

Что ж, возможно, вы уже знали, что в мире есть страны, граждане которых говорят на нескольких языках. В таких странах, как Индия, где есть хинди, маратхи, телугу, пенджаби, урду и т. Д., И в Канаде, где говорят по-французски и по-английски, в Бельгии есть пользователи на голландском, французском и немецком языках, а также во многих других странах с более чем одним официальным языком, чтобы не говорить об африканских страны, говорящие на разных языках.

Ваш веб-сайт не обязательно должен быть официальным языком той или иной страны, если на этом языке говорит большое количество граждан. Во многих странах есть много людей, говорящих на языках, отличных от официального, которые образуют группы. Например, испанский, который является вторым по распространенности языком в США, имеет более 58 миллионов носителей .

Попытайтесь исследовать свое целевое местоположение и посмотреть, есть ли в этой стране группы, говорящие на другом языке, помимо официального. И как только вы закончите исследование, будет лучше, если ваш веб-сайт будет переведен на этот язык, чтобы вы могли расширить охват своего бизнеса для большего количества людей, вы упустите большое количество клиентов, которые ждут, чтобы их подключили.

Вы также можете принять к сведению, что в некоторых странах по закону вы должны переводить свой веб-сайт на официальный язык.

Тип бизнеса 3: Компании, работающие в сфере въездных путешествий и туризма.

Вы можете очень хорошо изучить пути путешествий и туризма на переведенном веб-сайте. Когда ваш бизнес расположен или вы планируете расширить свой бизнес за счет туристических направлений, важно, чтобы вы убедились, что посетители и путешественники могут узнать больше о вашем бизнесе в Интернете на понятном для них языке. Некоторые из этих компаний:

  1. Гостиницы и ночлег.
  2. Поставщик транспортных услуг, таких как такси, автобусы и автомобили.
  3. Культурное искусство, ландшафтный дизайн и осмотр достопримечательностей.
  4. Организаторы туров и мероприятий.

Хотя такие отрасли или компании могут основываться на английском языке, этого явно недостаточно. Представьте, что вам нужно выбирать между двумя отелями, и вдруг вы смотрите на одну из них и замечаете теплое приветствие на вашем родном языке. Этого не было в другом отеле. Скорее всего, вам больше понравится тот, с приветствием на вашем местном языке, чем другой.

Когда посетители имеют возможность перейти на веб-сайт, полностью доступный на их родном языке, они с большей вероятностью будут покровительствовать такому бренду во время отпуска.

Другие предприятия, которые имеют какое-то отношение к туризму, такие как близлежащие больницы и правительственные учреждения, могут также захотеть взять отпуск и получить многоязычный перевод для своего веб-сайта.

Тот факт, что ведущие туристические центры мира находятся за пределами англоязычных стран, также указывает на необходимость многоязычного веб-сайта.

Тип бизнеса 4: компании, предлагающие цифровые продукты.

Когда вы занимаетесь физическим бизнесом, может быть нелегко расширить ваши филиалы на другие части мира, особенно если подумать о затратах, связанных с этим.

Вот где компаниям, основанным на цифровых продуктах, не стоит беспокоиться. Поскольку у них уже есть возможность продавать кому-либо в любой точке земного шара, им остается только локализовать свое веб-содержимое.

Помимо обработки только перевода продуктов, важно, чтобы все части, включая файлы и документы, были переведены. Вам не придется беспокоиться о том, как вы будете идти об этом, потому что ConveyThis легко доступны, чтобы сделать все это за вас.

Типичным примером отрасли, использующей преимущества цифрового маркетинга, являются платформы электронного обучения, и считается, что к 2020 году они должны стоить колоссальные 35 миллиардов долларов.

Тип бизнеса 5. Компании, стремящиеся улучшить посещаемость сайта и улучшить поисковую оптимизацию.

Владельцы веб-сайтов всегда заботятся о SEO. Вы, должно быть, узнали о SEO.

Причина, по которой вам следует подумать об улучшенном SEO, заключается в том, что это помогает пользователям Интернета, ищущим информацию, взаимодействовать с веб-сайтом, который предоставляет то, что они ищут.

Когда интернет-пользователь ищет определенную информацию, существует большая вероятность, что клиенты нажмут на вашу страницу или ссылку, если она находится вверху или среди лучших результатов. Однако вы можете только представить, что произойдет, если его вообще не найти на первой странице.

Перевод вступает в игру, когда пользователи Интернета ищут определенные вещи на своем языке. Если ваш сайт недоступен на таком языке, существует тенденция к тому, что вы не будете отображаться в результатах поиска, даже если у вас есть то, что ищет пользователь.

Тип бизнеса 6. Компании, у которых есть аналитика, рекомендуют перевод.

Аналитика может многое рассказать о вашем сайте. Он может рассказать вам о посетителях вашего веб-сайта и о том, что им интересно. Фактически, они могут сообщить вам, где находятся посетители вашего веб-сайта, то есть о стране, из которой они просматривают.

Если вы хотите проверить эту аналитику, перейдите в аналитику Google и выберите аудиторию, а затем нажмите гео . Помимо местоположения посетителей, вы также можете получить информацию о том, на каком языке он просматривает. Как только вы сможете получить больше информации по этому поводу и обнаружить, что многие посетители используют другие языки при просмотре вашего веб-сайта, тогда будет уместным только иметь многоязычный веб-сайт для вашего бизнеса.

В этой статье мы рассмотрели некоторые типы предприятий, для которых крайне важно, чтобы их веб-сайт был переведен. Когда у вас есть более одного языка для вашего веб-сайта, вы открываете свой бизнес для роста и можете думать о большей прибыли и доходах. ConveyThis делает перевод вашего сайта очень простым и легким. Попробуйте сегодня. Начните создавать свой многоязычный веб-сайт с ConveyThis.

Автор

Кавита Рамгахан

Комментарии (2)

  1. заверенный перевод
    22 декабря 2020 г. Ответить

    Здравствуйте, это хорошая статья на тему медиа-печати,
    все мы понимаем, что СМИ - фантастический источник данных.

  • Алексей Буран
    28 декабря 2020 г. Ответить

    Спасибо за ваш отзыв!

Оставить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *