Урок 2 – Как перевести веб-сайт, проверить машинный перевод, нанять профессиональных переводчиков

Мы продолжаем наш путь по расширению нашего веб-сайта на иностранном языке и привлечению новых платных клиентов. В этом уроке мы рассмотрим инструменты корректуры, которые предлагает ConveyThis: текстовые и визуальные редакторы, глоссарий и добавление переводов в корзину оформления заказа. Машинные переводы не точны, и их необходимо вычитывать перед публикацией. Тратить деньги на платную рекламу, если ваши целевые страницы грамматически неверны, — плохая деловая практика; и, следовательно, не принесет никаких конверсий и платных клиентов. Научитесь исправлять переводы. Используйте инструменты servethis для улучшения автоматических переводов.