Итак, вы начали свой собственный бизнес и работали над несколькими маркетинговыми стратегиями для его продвижения, и, возможно, вы достигли такого успеха, что захотите расширить свою аудиторию. Но что именно это означает? Планируете ли вы расширить свою аудиторию на местном или глобальном уровне? Какая стратегия будет лучшей? С чего бы вы могли начать? Ни для кого не секрет, что нет ничего похожего на 100% идеальную стратегию, поэтому гибкость и адаптируемость — факторы, которые следует учитывать в своем плане. Важно помнить, насколько важно знать своих клиентов, что им нравится, их интересы, что им нравится в ваших продуктах или услугах, а также все те детали, которые заставят их вернуться на ваш сайт еще раз.
Чтобы узнать свою аудиторию, требуются обширные исследования, вопросы и взаимодействие, если это возможно, и в зависимости от вашей стратегии вы можете измерить свои результаты и определить, нужно ли вам корректировать стратегию или продолжать расширять свой рынок. Для получения дополнительной информации о выходе на новый рынок или по любой другой связанной теме вы можете посетить блог ConveyThis .
При таргетинге на вашу аудиторию следует учитывать одну особенно важную деталь: этот новый целевой рынок может говорить на другом языке и происходить из совершенно другой страны, а это означает, что ваша стратегия должна адаптироваться к этим новым функциям. Если подумать, может быть, настал момент для развития вашего бизнеса, когда новый язык станет новой проблемой, вам может потребоваться перевести свой веб-сайт, чтобы сделать его на 100% полезным, продуктивным и интересным для ваших потенциальных клиентов. Вот где программное обеспечение службы перевода звучит как лучший вариант для вашего веб-сайта, который, наконец, будет представлен вашей новой аудитории.
Если вы пытались найти программное обеспечение для переводческих услуг для перевода своего веб-сайта, вы, вероятно, поняли, что есть несколько компаний, предлагающих эту услугу, и независимо от того, какие у вас потребности или какой у вас бизнес, первое впечатление - это все, когда вы привлекаете новых клиентов и повышение лояльности, поэтому точность информации, которую вы предлагаете на своем веб-сайте, имеет важное значение.
По мере того как вы вероятно видели в столбах блога ConveyThis, некоторые аспекты о переводе, котор нужно рассматривать поэтому вы можете выбрать правильный инструмент и сегодня я хотел был бы вас понять чего GTranslate и ConveyThis сделали бы для вас.
GTranslate
– GTranslate предлагает бесплатную версию, которая не позволит вам редактировать переводы, поэтому вы увидите автоматический перевод на своем веб-сайте. Эта бесплатная версия не позволит вам использовать многоязычное SEO, поскольку ваши URL-адреса не будут переведены, и это определенно повлияет на ваш сайт с точки зрения эффективности SEO.
– Если вы сохраняете конфиденциальность своего веб-сайта, поскольку еще не готовы к публичному доступу, вам может потребоваться перевод, и это не вариант для GTranslate, кроме того, пользователи не смогут использовать поиск на своем родном языке на ваш магазин электронной коммерции.
– Установка по сути заключается в загрузке zip-файла.
– Доступ к переводам возможен только через визуальный редактор.
– Доступ к профессиональным переводчикам отсутствует, они выполняются через Google Translate, а возможности обмена доступны только в платном плане.
– Команда Gtranslate поможет вам настроить переключатель языка. Этот переключатель не оптимизирован для мобильных устройств.
– Перевод URL-адресов доступен по цене от 17,99 долларов США в месяц.
– Бесплатная 15-дневная пробная версия со всеми функциями платного плана.
ConveyThis
- У него есть бесплатная версия для перевода 2500 слов, больше слов по сравнению с любым другим программным обеспечением.
- Быстрая и простая установка плагина.
- По запросу доступны профессиональные переводчики.
- Использует Microsoft, DeepL, Google и Яндекс в зависимости от языка.
- Переведенными страницами можно делиться в социальных сетях.
- Оптимизированный для мобильных устройств перевод.
- Переведенные URL-адреса или выделенные URL-адреса.
- Предлагает лучшую цену за тарифный план по сравнению с конкурентами.
Если эти функции определяют продукт, который звучит как хороший вариант, чтобы дать эту услугу попробовать, не ждите слишком долго, чтобы посетить их веб-сайт, чтобы узнать больше об их переводческих услуг. Но что делать, если вы все еще сомневаетесь и хотите попробовать его бесплатно, это возможно? Ответ: да! Как только вы зарегистрируете бесплатный аккаунт ConveyThis, активируете бесплатную подписку и входите, вы сможете перевести свой сайт, нажмите здесь для получения более подробной информации.
В заключение мы можем сказать, что всякий раз, когда вы решите выйти на глобальный уровень, хорошее исследование позволит вам узнать свою аудиторию, но хороший перевод необходим, чтобы ваши клиенты узнали вас лучше. Это может повлиять на решение клиентов вернуться на ваш веб-сайт или рассказать о ваших продуктах, услугах, обслуживании клиентов и даже службе доставки. Чтобы получить те отличные отзывы, которые вы хотите, нет ничего лучше, чем четкое сообщение на языке вашей целевой аудитории, это когда человеческий перевод работает намного лучше и точнее, чем машинный перевод, поэтому мой лучший совет: ищите носителя языка и отличного программное обеспечение для перевода, которое также использует человеческий перевод.