Более 10 лет мы помогаем компаниям в достижении их финансовых и торговых целей. Onum - это SEO-агентство, ориентированное на ценности.

Контакты

Ваш веб-сайт должен быть разработан таким образом, чтобы на нем было легко ориентироваться. Ты знаешь почему? Причина в том, что, согласно данным Small Business Trends, 94% посетителей веб-сайтов, принявших участие в их опросе, заявили, что предпочитают и ожидают, что веб-сайт будет простым и удобным для навигации.

Вы тоже захотите, чтобы так много людей наслаждались вашим сайтом. По этой причине вы должны убедиться, что по вашему сайту легко ориентироваться, чтобы избежать более высокого показателя отказов. Но как вы это сделаете? Проще говоря, вам нужно четкое, последовательное и простое меню навигации для вашего многоязычного веб-сайта.

Меню навигации - одно из первых, на что обращают внимание посетители вашего сайта. Несмотря на то, что он является одним из первых, он также является самым длинным, когда у посетителей требуется время, чтобы наблюдать за ним в среднем около 6,44 секунды.

В этой заметке будет уместно отметить положительное влияние панели навигации или меню на посетителей веб-сайта. Поскольку обычно говорят, что «первое впечатление длится дольше», очень важно иметь меню навигации, которое производит захватывающее первое впечатление, которое побуждает посетителей быстро приземляться там, где они собираются. Вы даже можете найти это более полезным, если знаете, что ваш веб-сайт многоязычный, потому что не всем вашим клиентам понравится или выберут один и тот же продукт. Некоторым это может понравиться, а другим может понравиться. Следовательно, ваше меню или панель навигации должны отражать это.

Хотя из объяснения вы можете сказать, что это такая легкая задача, но иногда ее труднее реализовать, чем когда вы говорите или думаете об этом.

Некоторые из вероятных препятствий вы встретите на пути является то, что вид WordPress тема, которую вывыбрали не может поддерживать пользовательские меню навигации , длина слов варьируется от одного языка к другому, тем самым влияя на ваш сайт дизайн и макеты, и элементы в вашем меню бар должен быть матч с URL (трудная задача без правильных инструментов).

Выделенные проблемы - это не все препятствия, с которыми вы столкнетесь в процессе работы с меню навигации вашего веб-сайта. На самом деле их всего лишь несколько. Вот почему очень важно выбрать правильное программное обеспечение для перевода веб-сайтов. Факторы, которые помогут вам сделать правильный выбор при выборе приложений и плагинов для перевода:

  1. Его установка и настройка должны быть простыми и легкими.
  2. Он должен уметь переводить любую часть вашего сайта.
  3. Он должен быть не только быстрым, но и надежным.
  4. Это должно помочь вам выбрать перевод, выполняемый человеком, а также машинный перевод.
  5. Он должен быть оптимизирован для SEO.

Когда вы изучите все эти факторы, вам может быть интересно, есть ли где-нибудь такое решение для перевода веб-сайтов. Да, вы будете рады узнать, что есть. Теперь давайте рассмотрим решение более подробно.

Conveythis: Самые простые и простые средства перевода WordPress меню

В этом случае перед этим заголовком было упомянуто, что где-то есть решение для перевода, которое может взять на себя задачу создания уникального WordPress меню. Решение является ConveyThis. Это удобный, простой в использовании плагин, который поможет вам в преобразовании вашего сайта в несколько языков веб-сайт. Вам не нужно учиться программированию, кодированию или нанять веб-разработчика, прежде чем вы сможете использовать это приложение перевода. Все, что необходимо для того, чтобы взять на себя ответственность за проект перевода, доступно внутри панели мониторинга conveyThis.

Возможно, вы захотите узнать некоторые из интересных особенностей ConveyThis. Этот список, хотя и не является исчерпывающим, содержит некоторые функции. Особенности:

  • С ConveyThis ваш многоязычный веб-сайт может быть легко запущен с нескольких минут.
  • ConveyThis настолько изощрен, что он может автоматически обнаруживать и делать перевод содержимого вашего сайта, используя известных поставщиков машинного перевода. Примерами таких провайдеров являются Яндекс Перевод, Google Translate, DeepL и Microsoft Translator.
  • С ConveyThis, вы можете легко призвать надежных переводчиков языка для работы с вами над вашим проектом прямо там, в вашей панели мониторинга.
  • У вас есть выбор из более чем 90 языков, из которых вы можете сделать свой выбор.
  • После того, как вы переведете свое содержание, вы также сможете вносить необходимые корректировки, где и когда это необходимо, с помощью простого пользовательского интерфейса.
  • У вас есть возможность использовать контекстный редактор.
  • Вы можете запросить и работать с ConveyThis профессиональными переводчиками.

Эти и многие другие функции ждут, когда вы их изучите.

Что делает ConveyThis отличается в том, что она обеспечивает лучшую форму перевода с точки зрения качества, что вы можете когда-либо ожидать. Его перевод не оставляет ни одной части веб-сайта без присмотра. То есть он переводит все основные части, а также подчиненные части, такие как названия продуктов, виджетов и меню. Можно даже установить ваш перевод заранее, так что некоторые слова, такие как торговая марка может оставаться неизменным на протяжении всего процесса перевода. Если у вас есть эта настройка на месте, будет профессиональный уровень согласованности в содержании, которое переводится.

Перевести меню с помощью ConveyThis: Как?

Прежде чем вы сможете перевести свое меню ConveyThis, в первую очередь вам нужно установить ConveyThis. Перейдите в свой WordPress' plugin каталог, введите ConveyThis в баре поиска, установите его, а затем активируйте его.

Оттуда вы можете перейти к настройкам вашего ConveyThis, сделав щелчок ConveyThis в боковой панели приборной панели вашего WordPress.

При нажатии на него вам будет предложено предоставить свой ключ API. Этот ключ можно получить из вашей ConveyThis панели. Вот почему вам нужно создать ConveyThis учетную запись прямо перед временем.

Если вы просто регистрируетесь, ConveyThis вас предоставить вам подробную информацию, после чего вы можете начать использовать бесплатный план. Выбрав план, вы можете проверить предоставленную электронную почту по ссылке, которую вы будете использовать для проверки. При нажатии на эту ссылку ваша учетная запись активируется путем перенаправления вас на ConveyThis мониторинга. На этой панели мониторинга вы сможете получить код API. Скопируйте этот код и переключитесь обратно на WordPress панели мониторинга, где вы можете найти поле, где вы будете вставлять его.

Отсюда, вам придется сообщить ConveyThis знаете исходный язык вашего сайта и целевой язык. Выбрав эти языки, нажмите кнопку«Сохранить изменения».

Тогда вы заметите всплывающее сообщение, информирующее вас об успехе объявив вам, что ваш сайт в настоящее время пошли многоязычные. Если вы хотите увидеть эффект от действий, которые вы приняли, нажмите на "перейдите на мою первую страницу", и да ваш сайт переводится. Кроме того, вы можете внести изменения в кнопку переключателя языка из WordPress панели, нажав на ConveyThis вкладку. Кнопка переключателя языка является кнопка, которая отображается на вашем сайте, что делает его легким для посетителей вашего сайта, чтобы перейти от одного языка к другому. Существует возможность для просмотра настроек для того, чтобы визуализировать, как кнопка будет отображаться перед публикацией.

Необязательно, чтобы эта кнопка находилась в определенном месте. Вы всегда можете выбрать для него любое место. Если вы хотите, чтобы он был в форме пункта меню, короткого кода, виджета, или вы разместили его как часть вашего HTML-кода.

Есть ли что-нибудь еще, что мне нужно сделать, чтобы перевести мое меню? Ну, как только вы нажмете на кнопку сохранения изменений, вы установлены. ConveyThis берет на себя ответственность за все. Все, включая даты, меню, URL-адреса и т.д., переведены.

Да уж! Это так просто.

На что следует обратить внимание при переводе меню

При проверке через ваш сайт, который недавно переведен, попробуйте проверить снова и снова, чтобы увидеть, если элементы в меню заказаны таким же образом для всех языков, потому что для вашего сайта, чтобы казаться профессиональным, должен быть высокий уровень согласованности. Однако, если элементы в меню на одном языке не согласуются с теми, на другом языке, не паникуйте. Вы можете внести коррективы и исправить это на ConveyThis text Editor.

Готовы ли вы перевести меню на свой веб-WordPress сайт? Если ваш ответ положительный, то эта статья должна получить вас в курсе правильного и лучшего инструмента для обработки такой задачи. Инструмент будет обслуживать не только меню в одиночку, но и для всего вашего сайта.

Видя, они говорят, это вера. Вместо того, чтобы ждать и останавливаться без действий на то, что было сказано в этой статье, почему бы не увидеть сами, начав использовать ConveyThis. Вы можете зарегистрироваться бесплатно сегодня и сейчас с ConveyThis бесплатный план, вы можете перевести свой сайт 2500 слов или меньше слов бесплатно.

Автор

Кавита Рамгахан

Оставить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *