Há mais de 10 anos ajudamos empresas a alcançar seus objetivos financeiros e de marca. Onum é uma agência de SEO voltada para valores e dedicada.

CONTATOS

O crescimento da ConveyThis.com não foi tão rousy e suave. Uma vez que abrimos um segundo escritório em Nova York em janeiro e mudar nossa equipe de dev, o problema tinha começado!

Primeiro, o CTO começou a reclamar. Ele começou a consumir álcool e parou de se barbear, ou mesmo de tomar banho (suponho). Ele reclamou que o outro desenvolvedor não estava agüentando o peso e ele teve que reescrever tudo que codificou. Então, eu tomei uma decisão executiva e demiti aquele cara. Má escolha!

E 4 semanas depois, o CTO também saiu . A empresa ficou sem nenhum desenvolvedor. Os bugs de software começaram a se acumular e as despesas com o tradutor da máquina pago também. A receita não cresceu e comecei a ficar com medo. Tipo, realmente assustado.

Então, o que fizemos desde então? Bem, de agora em diante, concentrei-me na equipe de desenvolvimento de software. É fácil contratar pessoas para um escritório. Mas contratar bons desenvolvedores de software não é. Procurei qualquer pessoa que pude. Eu perguntei a amigos e familiares, fiz anúncios de emprego no Craigslist, no fato, no Facebook e assim por diante. Eu literalmente comecei a orar a Deus porque não conseguia codificar merda nenhuma. Este foi um mês delicado. Este é o momento em que você percebe que construir uma empresa de SaaS exige um CTO comprometido. E eu não estava.

Além disso, não gerenciamos as assinaturas pagas corretamente. Alguns usuários mais espertos podiam se inscrever em nosso plano pago e, usando a falha no sistema, obter a tradução automática profissional (API paga) e cancelar a assinatura depois disso (o dinheiro ainda não foi recebido pelo nosso banco). Isso resultou em um dia em uma perda de $ 200 em menos de algumas horas. Fiquei arrasado e até fiz um vídeo do Youtube no nosso canal:

Felizmente, alguém acima me ouviu. Não tenho apenas um, mas três desenvolvedores de software que começaram no mês passado. O engraçado é que todos eles me entrevistaram em outros momentos, mas não podíamos contratá-los, porque eram muito caros ou não se adequavam à nossa cultura. Mas, desta vez, a situação mudou. Parece que a situação econômica piora em Nova York. Devs que se divertiram muito jogando bolas altas durante os tempos extravagantes, agora têm uma verificação da realidade e estão dispostos a vir à Terra para encontrar um cara normal como eu. Então, fechamos os acordos e começamos a trabalhar!

Então, o que há de novo você pode perguntar no ConveyThis' feature pipeline? O mais importante – redirecionamento automático do idioma . Este é um recurso que permite que os visitantes do seu site carreguem um site em seu próprio idioma se esse idioma existir no switcher de idiomas. Ele detecta as configurações do navegador da Web do usuário e se ele detecta esse outro idioma instalado, ele ignora a versão original e carrega a tradução em vez disso! Assim, seu usuário não terá que procurar o switcher e clicar nos sinalizadores. A versão traduzida será carregada automaticamente para eles na carga da página!

ConveyThis continua avançando. Renomeamos nosso tradutor online e o chamamos de tradutor Weglot. É alimentado por tradutor de máquina pela Yandex e já começou a aparecer na pesquisa do Google.

Autor

Alex Buran

Deixe um comentário

Seu endereço de e-mail não será publicado. Os campos obrigatórios estão marcados com *