Check-out do Shopify Translate: aprimore a experiência do cliente com ConveyThis
As páginas de checkout do Shopify Translate não serão detectadas pelo ConveyThis, pois pertencem a outro domínio. De fato, sabendo que essas páginas são hospedadas pelo próprio Shopify, as traduções serão tratadas diretamente por ele.
Em qualquer circunstância, seu checkout será traduzido automaticamente nos idiomas de destino relacionados, graças a um mecanismo que gerenciamos.
Como instalar ConveyThis?
Passo 1
Em primeiro lugar, você deve acessar sua Loja Online > Temas > Editar idiomas.
Passo 2
Em seguida, escolha o idioma que deseja traduzir:
Etapa 3
Siga as etapas abaixo para todos os seus idiomas de destino:
Se você vir seu idioma de destino na lista, nenhuma ação será necessária.
Caso contrário, pressione Outros idiomas… e selecione o seu idioma de destino.
Passo 4
Vá para a guia Checkout e sistema e forneça sua tradução personalizada para o idioma selecionado.
Etapa 5
Finalmente, escolha seu idioma original de volta.
A tradução, muito mais do que apenas conhecer idiomas, é um processo complexo.
Ao seguir nossas dicas e usar ConveyThis , suas páginas traduzidas repercutirão em seu público, parecendo nativas do idioma de destino.
Embora exija esforço, o resultado é recompensador. Se você estiver traduzindo um site, ConveyThis pode economizar horas com tradução automática.
Experimente ConveyThis gratuitamente por 7 dias!