To osobista decyzja, jeśli chcesz działać globalnie, rozszerzając zasięg swoich odbiorców na całym świecie. Wielu to przemyślało, ale uznało, że może to być bardzo trudne. Prawdą jest, że globalizacja może być trudna, ponieważ będziesz potrzebować strony internetowej, która będzie nie tylko przetłumaczona, ale także odpowiednio zlokalizowana. Również zarządzanie wielojęzyczną stroną internetową wymaga poświęcenia i koncentracji.
Jak już wspomniano, możesz pomyśleć, że globalizacja nie jest możliwa, ale przejście z lokalnego na globalny jest czymś, co możesz bardzo osiągnąć. Faktem jest, że wszystko, czego potrzebujesz, to odpowiednie narzędzie i implementacja do obsługi projektu.
To jest powód, dla którego zebraliśmy wiele różnych statystyk dotyczących języków globalnych, statystyk wyborów klientów dla witryn z wieloma językami oraz danych, które wspierają rozwój biznesu poprzez lokalizację witryn internetowych. Te statystyki i trendy pomogą Ci skupić się bardziej na tym, jak możesz wejść na rynek globalny, a tym samym zdobyć więcej międzynarodowej publiczności dla swojej marki.
Statystyki są dość zachęcające. Na przykład Statista, porównując firmy e-commerce, które mają wielojęzyczne strony internetowe na rynku włoskim, wspomniał, że połowa firm e-commerce (tj. 50%) z tych firm ma wielojęzyczne strony internetowe . Kolejnym spektakularnym jest to, że statystyki pokazują, że rozwiązanie do tłumaczenia, ConveyThis, jest najczęściej tłumaczoną wtyczką do WordPressa . Widać to na poniższym obrazku:
Przyjrzyjmy się teraz dokładniej najnowszym statystykom języków obcych.
Najnowsze statystyki dotyczące najpopularniejszych języków
Oczywiste jest, że większość użytkowników internetu posługuje się i mówi po angielsku, ale należy pamiętać, że angielski nie jest jedynym językiem biznesowym, który jest dziś popularny. Oznacza to, że próbując zaistnieć na całym świecie, trzeba być świadomym używania nie tylko języka angielskiego, ale także innych popularnych dominujących języków. Przyjrzyjmy się teraz niektórym statystykom językowym na świecie. Te statystyki, które zamierzamy zagłębić, wskazują na większość języków używanych na świecie, języki, które dominują na każdej z różnych platform handlu elektronicznego oraz statystyki dotyczące języków lokalizacji witryn internetowych.
- Według Statista w 2019 roku na świecie było około 1,27 miliarda użytkowników języka angielskiego. To sprawiło, że angielski stał się najczęściej używanym językiem w 2019 roku. Kolejne miejsca w hierarchii to chiński (mandaryński) z około 1,12 miliarda użytkowników, hindi z 637 milion użytkowników i hiszpański z około 538 użytkownikami, podczas gdy inni podążają za nimi.
- W listopadzie 2020 r. Uniwersytet WebFlow (uniwersytet internetowy, który pomaga młodemu mistrzowi sieci web w jak największym wykorzystaniu ich doświadczeń ze sprzedaży online) przyjmuje nowego partnera z ConveyThis do tłumaczenia strony internetowej na wiele języków.
- ConveyThis uaktualnił swoją wtyczkę do tłumaczenia języka, zasilaną przez ConveyThis i ilość indeksowanych stron z ~200 do ponad ~ 4000.
- Tylko w 2020 roku ConveyThis wykorzystano do tłumaczenia nie tylko milionów, ale miliardów treści na strony wielojęzycznych stron internetowych.
- Podczas gdy około 60% witryny w internecie używa angielskiego, to jednak większość użytkowników Internetu nie mówi w tym języku.
- Użytkownicy ConveyThis platformy do tłumaczenia mają nadgodziny wzrosła za pomocą platformy do WordPress, Shopify lub innych rodzajów stron internetowych i sklepów.
- Klienci, którzy subskrybują ConveyThis jako rozwiązanie tłumaczeniowe, udostępnili teraz swoją stronę internetową w więcej niż jednym języku. Liczba takich klientów stale rośnie.
Uwaga: to jest strona jest dostępna tylko w języku pojedynczym, nie będzie w stanie mieć korzyści, które towarzyszą wielojęzycznych stron internetowych i nie będziesz miał możliwość relacji i sprzedaży do zagranicznych odbiorców. Interesujące jest to, że nie musisz nadmiernie się stresować, zanim będziesz mógł posiadać wielojęzyczną stronę internetową jako wielojęzyczne rozwiązanie internetowe, takie jak ConveyThis pomoże Ci poradzić sobie z dowolną formą tłumaczenia stron internetowych, w tym tłumaczenia sklepów internetowych i platform e-commerce, takich jak Wix, Shopify, WordPress, WooCommerce itp.
Statystyki wyborów klientów do lokalizacji strony internetowej
Coraz więcej statystyk pokazuje, że konieczne jest, aby mieć wielojęzyczną stronę internetową, ponieważ wielojęzyczne strony internetowe pomogą Ci przyciągnąć międzynarodową publiczność lub publiczność z miejsc, które są daleko od Twojej miejscowości. Ponadto statystyki wykazały, że odwiedzający strony internetowe, a także klienci stron internetowych biznesowych wolą korzystać ze strony internetowej opartej na wielu językach, ponieważ są bardziej skłonni do angażowania się w stronę internetową, która "mówi" językiem ich serca.
Teraz podkreślmy niektóre statystyki konsumentów dotyczące tłumaczenia i lokalizacji stron internetowych:
- CSA Research w jednej ze swoich ankiet wspomniało, że ponad połowa, tj. około 60% kupujących online prawie nie kupuje lub nawet nie kupuje na stronach internetowych opartych na języku angielskim . Ta ankieta została przeprowadzona na próbie około 3000 kupujących online z dziesięciu (10) różnych krajów na całym świecie.
- Około 73% kupujących online woli kupować lub patronować produktowi lub usłudze ze strony internetowej, która zawiera informacje w ich języku, niż kupować ze stron internetowych bez informacji w ich własnym języku. Ta statystyka jest wynikiem prac badawczych przeprowadzonych przez Harvard Business Review w jednym z ich artykułów .
- Inne badania CSA mają to, że 52,6% z około 2430 kupujących online i konsumentów z niektórych ośmiu (8) różnych krajów, które widzą ich zdolność do otrzymywania informacji o produkcie w ich własnym języku jest znacznie ważniejsze niż znajomość ceny takiego produktu lub usługi.
- W raporcie analitycznym na temat preferencji językowych użytkowników w Internecie podkreślono, że spośród dziesięciu (10) użytkowników internetu, dziewięciu (9) zgodziło się, że odwiedzają stronę internetową w swoim języku, jeśli taka opcja jest łatwo dostępna.
- Również w tym samym raporcie analitycznym na temat preferencji językowych użytkowników w Internecie odnotowano, że spośród 100% respondentów, którzy zostali wybrani do próby, 42% z nich stwierdziło, że nigdy nie kupi produktów ani nie będzie oferować usług w innych językach niż ich język.
- Inne badanie przeprowadzone przez CSA Research pokazuje, że nieco ponad 72% konsumentów online spędzało większość lub cały czas w witrynach internetowych, gdy są one w ich własnym języku.
Pamiętaj, że jedynym sposobem na przyciągnięcie międzynarodowej publiczności i poszerzenie bazy klientów jest posiadanie wielojęzycznej strony internetowej. Dlatego nie wahaj się zrobić tego tak szybko, jak to możliwe.
Możliwe skutki posiadania wielojęzycznej strony internetowej i właściwej lokalizacji Twojej strony internetowej
Gdy masz wielojęzyczną stronę internetową, która jest dobrze zlokalizowana, możesz zwiększyć pozytywne wyniki. Wyniki te nie są tylko tylko słyszeć. Są to rzeczy, które zaczniesz doświadczać, gdy poradzisz sobie z procesem wielojęzycznym bardzo dobrze. Na przykład klient, który używa ConveyThis rozwiązania tłumaczeniowego dla witryny sieci Web, może uzyskać zwiększony ruch i sprzedaż o ponad 25%. Inny, który podąża za nim, może mieć więcej procentów, czyli klient może doświadczyć ponad 40% wzrostu ruchu w wyszukiwarce z powodu tłumaczenia swojej strony internetowej na wiele języków.
To samo z współczynnikiem konwersji. Jeśli masz wielojęzyczną stronę internetową, która jest odpowiednio zlokalizowana, możesz zwiększyć współczynnik konwersji do x5 lub więcej, a tym samym zwiększyć liczbę odwiedzających Twoje witryny po użyciu ConveyThis jako platformy dla rozwiązania tłumaczeniowego. To również sprawi, że będziesz świadkiem gwałtowny wzrost sprzedaży na poziomie międzynarodowym.
Wszystkie te wyniki nie są zwykłymi założeniami. Świadczyli o tym niektórzy z naszych klientów. Zwróć uwagę, że po przekształceniu witryny z jednojęzycznej w wielojęzyczną witrynę internetową, możesz uzyskać ponad 20% wzrost dowolnego kierowania na witrynę jednojęzyczną. Sprzedaż niektórych stron internetowych wzrosła o ponad 70% w porównaniu z tym, co miały one wcześniej przed tłumaczeniem i lokalizacją.
Co ciekawe, w tym artykule omówiliśmy najważniejsze statystyki dotyczące trendów w zakresie lokalizacji wielojęzycznych witryn internetowych i witryn internetowych w 2021 r. Powodem tych statystyk i trendów jest to, że pomogą Ci one poświęcić więcej uwagi temu, jak możesz wejść na rynek globalny, a tym samym zyskać większą międzynarodową publiczność. Twój interes. Ten artykuł pozwala ci jasno zrozumieć, że potrzebujesz wielojęzycznej strony internetowej, aby wejść na rynek międzynarodowy. Nie można oczekiwać, że wielojęzyczne witryny internetowe i witryny jednojęzyczne będą dawać taką samą wydajność, jeśli chodzi o wyniki. Nigdy, to nie jest możliwe. Rezultaty posiadania wielojęzycznej witryny internetowej są znacznie lepsze i znacznie lepsze niż w przypadku jednej witryny.
Inną rzeczą, te statystyki pokazują, że kiedy lub jeśli subskrybujesz korzystanie z ConveyThis rozwiązanie tłumaczeniowe do tłumaczenia i lokalizacji witryny, możesz doświadczyć ogromnego wzrostu dla swojej witryny, a także dla swojej witryny, ponieważ będziesz miał zwiększoną sprzedaż, zwiększyć ruch, wysoki współczynnik konwersji, większe zaangażowanie, a Twoja strona zostanie zoptymalizowana pod kątem SEO. Wynika to ze statystyk pochodzących od naszych klientów.
W związku z tym, jeśli masz jeszcze dodać wiele języków do swojej witryny lub planujesz dodać więcej języków do swojej witryny, spróbuj jak najwięcej, aby twoja witryna była jak najlepsza, korzystając z ConveyThis.
