Jeśli jesteś właścicielem lub zarządzasz witryną, ważne jest, aby wiedzieć o tagach hreflang odnoszących się do siebie. Te tagi mogą pomóc zapewnić prawidłowe indeksowanie i wyświetlanie treści we właściwym języku dla każdego regionu świata. W tym poście na blogu wyjaśnimy, czym jest samoodwołujący się tag hreflang i jak go używać.
Co to jest samoodwołujący się tag Hreflang?
Samoodwołujący się tag hreflang — znany również jako „hreflang” — to element HTML, który pomaga wyszukiwarkom zrozumieć, w jakim języku lub wersji regionalnej strony należy użyć w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
Informuje wyszukiwarki, które wersje językowe stron istnieją w Twojej witrynie i gdzie się znajdują.
Gwarantuje to, że gdy użytkownicy wyszukują coś w swoim ojczystym języku, uzyskują wyniki z Twojej witryny, a nie od konkurencji, która może udostępniać przetłumaczone wersje swoich stron.
Jak działają samoodwołujące się tagi Hreflang?
Kluczem do upewnienia się, że Twoje treści są poprawnie indeksowane, jest dodanie odpowiednich hreflangów do stron internetowych.
Pierwszym krokiem jest zidentyfikowanie wszystkich różnych języków i regionów, na które chcesz kierować swoje treści. Po zidentyfikowaniu tych języków/regionów musisz dodać hreflangi dla każdego z nich.
Oto przykład:
W tym przykładzie istnieją cztery różne wersje tej samej strony (jedna wersja angielska (USA), jedna wersja hiszpańska (Meksyk), jedna wersja francuska (Kanada) i jedna „domyślna”, która odnosi się do wersji angielskiej (USA).
Każda wersja ma swój unikalny adres URL i odpowiadający mu samoodwołujący się tag hreflang wskazujący na nią, dzięki czemu wyszukiwarki wiedzą, gdzie można znaleźć każdą wersję strony, gdy ktoś szuka jej w swoim ojczystym języku lub regionie.
Wniosek:
Samoodwołujące się hreflangi są niezbędne, jeśli chcesz, aby Twoje treści były poprawnie indeksowane przez wyszukiwarki i odpowiednio wyświetlane w różnych regionach i językach na całym świecie.
Rozumiejąc, jak działają te tagi, i dodając je poprawnie na wszystkich odpowiednich stronach w Twojej witrynie, możesz mieć pewność, że użytkownicy w dowolnej części świata będą mogli łatwo znaleźć to, czego szukają w Twojej witrynie, niezależnie od języka, którego używają, wyszukiwanie w Internecie!
Strony wyewidencjonowania nie będą wykrywane przez ConveyThis, ponieważ należą do innej domeny. Rzeczywiście, wiedząc, że te strony są hostowane przez Shopify, tłumaczenia będą bezpośrednio obsługiwane po jego stronie. W każdych okolicznościach twoja kasa zostanie automatycznie przetłumaczona na powiązane języki docelowe dzięki mechanizmowi, z którego zarządzamy.