Tanthauzirani Zidziwitso Zanu pa Imelo ya Shopify Kuti Muzichita Bwino Makasitomala

Tanthauzirani zidziwitso zanu za imelo za Shopify kuti makasitomala azilumikizana bwino ndi ConveyThis, ndikuwonetsetsa kuti mumalankhulana momveka bwino ndi makasitomala anu apadziko lonse lapansi.
Onetsani demo iyi
Onetsani demo iyi
shopify
Alexander A.

Alexander A.

Tanthauzirani Zidziwitso Zanu pa Imelo ya Shopify Kuti Muzichita Bwino Makasitomala

Upangiri Wapang'onopang'ono Pomasulira Zidziwitso za Imelo Patsamba Lanu la Shopify

img positi 11

ConveyThis imamasulira zokha zonse zomwe zikuwonetsedwa patsamba lanu. Komabe, popeza maimelo sali gawo la tsamba lanu, ConveyThis samamasulira okha. Komabe, ConveyThis imakupatsani mwayi wowongolera pamanja zomwe zili mu imelo kutengera chilankhulo choyitanitsa. Pogwiritsa ntchito nambala yamadzi, mutha kumasulira maimelo. Chonde dziwani kuti ngakhale malangizowa akugwira ntchito pazidziwitso, samaphimba zidziwitso za Kulengedwa kwa Khadi la Mphatso

I. Zidziwitso za Maoda ndi Kutumiza:

1. Tsegulani cholembera ndikumata mawu amadzimadzi omwe mwapatsidwa.

Kutengera ndi zilankhulo zomwe zimathandizidwa patsamba lanu, muyenera kusintha kachidindo moyenera. Muyenera kusintha zilankhulo mu ziganizo za 'nthawi'.

Mwachitsanzo, tiyeni tilingalire za momwe ConveyThis imagwiritsa ntchito Chingerezi ngati chilankhulo choyambirira komanso Chifalansa ndi Chisipanishi monga zilankhulo zomwe amamasulira. Mapangidwe onse a Liquid adzakhala motere:

				
					{% case attributes.lang %} {% pamene 'fr' %} IMELO MU FURENSI PANO {% pamene 'es' %} Imelo mu CHI SPANISH APA {% else %} Imelo M'CHIYENERO CHOYENERA PANO {% endcase%}
				
			

Khodi yomwe yaperekedwa pamwambapa ndi chitsanzo chabe. Chonde onetsetsani kuti mwayika zilankhulo zomwe zimayang'aniridwa mu pulogalamu yanu ya ConveyThis yomwe mukufuna kuyikapo kuti imamasuliridwe pa imelo.

Nachi chitsanzo china chomasulira maimelo mu Chijeremani makamaka:

				
					{% case attributes.lang %} {% pamene 'de' %} Imelo MU DEUTSCH HIER {% else %} Imelo M'chinenero CHOYENERA APA {% endcase %}
				
			
Potsatira malamulowo, ngati dongosolo layikidwa mu Chijeremani, kasitomala adzalandira zomwe zili pakati pa mizere ya code kuyambira "when 'de'" ndi "else". Kumbali ina, ngati kasitomala ayika dongosolo m'chinenero china osati Chijeremani, adzalandira zomwe zili pakati pa mizere ya "ena" ndi "endcase". Izi zimatsimikizira kuti maimelo ali ndi chilankhulo chapadera pamachitidwe osiyanasiyana.
				
					{% case attributes.lang %} {% when 'fr' %} FURENCH TEXT {% pamene 'es' %} ZOLEMBA ZA CHI SPANISH {% pamene 'pt' %} ZOLEMBA ZA CHI PORTUGUESE {% else %} ZOLEMBA LA CHICHEWA {% endcase %}
				
			

2. Pezani malo anu oyang'anira Shopify ndikuyenda kupita ku Zikhazikiko > Zidziwitso. Pezani chidziwitso cha imelo chomwe mukufuna kumasulira.

Mwachitsanzo, tiyeni tilingalire imelo ya 'Order Confirmation' yomwe ikufunika kumasuliridwa.
img pa 05

3. Koperani zomwe zili mu bungwe la imelo

img pa 06

4. Bwererani ku cholembera chanu ndikusintha mawu ogwirizira

Muchitsanzo ichi, popeza chilankhulo choyambirira ndi Chingerezi, muyenera kusintha mawu oyimira 'IMEYILI M'CHIYENERO CHOYENERA APA' ndi khodi yomwe mudakopera.
img pa 07

5. Kenako, m'malo mwa 'EMAIL EN FRANÇAIS ICI' ndi code yomweyi ndikusintha ziganizozo ndi zomasulira zake.

Mwachitsanzo, pomasulira ku French, sinthani mawu akuti 'Zikomo chifukwa chogula!' kuti 'Merci pour votre achat !' Kumbukirani kungosintha ziganizozo ndikupewa kumasulira khodi yamadzi aliwonse pakati pa {% %} kapena {{}}.

Pamenepa, pezani imelo ya 'Order Confirmation' m'dera lanu la Shopify admin, ndipo muime zomwe zamasuliridwa kuchokera mkonzi walemba mu gawo la imelo ili.

img pa 08

6. Koperani zonse zomwe zili mumkonzi wa zolemba ndikuziyika mugawo lazidziwitso lolingana ndi malo anu a Shopify admin.

Apa, imelo yosinthidwa ndi 'Order Confirmation':

img pa 09

7. Tsatirani njira zomwezo pomasulira mutu wa imelo.

Mutha kugwiritsanso ntchito njira yomweyi kuti mumasulire mutu wa imelo. Koperani ndi kumata kachidindo kolemba, kenaka sinthani mindayo ndi mtundu womasulira wa mutuwo. Nachi chitsanzo chowonetsera ndondomekoyi:

				
					{% case attributes.lang %} {% pomwe 'fr' %} Commande {{name}} adatsimikizira {% pomwe 'es' %} Order {{name}} idatsimikizika {% pomwe 'pt' %} Order {{name} }} zatsimikizika {% wina %} Dongosolo {{name}} latsimikizika {% endcase %}
				
			

Kenako, ikani mutu womwe wamasuliridwa kuchokera palemba m'gawo la 'Imelo mutu' m'dera lanu la Shopify admin.

img positi 10

II. Zidziwitso kwa Makasitomala:

Kuti muzitha kuyang'anira maimelo amakasitomala, mutha kuphatikizira chilankhulo chamakasitomala m'dera lanu la oyang'anira Shopify. Lang tag idzawonjezedwa kutengera chilankhulo chomwe mlendo amagwiritsa ntchito polembetsa webusayiti.

Kuti mutsegule izi, muyenera kuwonjezera mzere "customer_tag: true" ku ConveyThis code mufayilo ya "conveythis_switcher.liquid". Mutha kupeza fayiloyi popita kwa woyang'anira wanu wa Shopify> Masitolo Paintaneti> Mitu> Zochita> Sinthani Khodi.

				
					<script type="rocketlazyloadscript" data-minify="1" src="https://www.conveythis.com/wp-content/cache/min/1/conveythis.min.js?ver=1712683918" defer></script>

<script type="rocketlazyloadscript" id="has-script-tags"> 
    ConveyThis.initialize({ 
        api_key: "YOUR_KEY", 
        customer_tag: true 
    }); 
</script>
				
			
Chilankhulochi chikawonjezedwa ku code, mutha kupitiliza kupanga zidziwitso zamakasitomala motsatira schema yomwe tatchula kale mu bukhuli. Komabe, pagawoli, muyenera kugwiritsa ntchito code iyi:
				
					{% perekani chilankhulo = customer.tags | kulowa: '' | kugawanika: '#ct' %} {% chinenero[1] %} {% pamene 'en' %} Chitsimikizo cha akaunti ya Chingerezi {% china %} Chitsimikizo cha akaunti ya Makasitomala Yoyambirira {% endcase %}
				
			
Timayamikira ndemanga zanu! Ngati muli ndi ndemanga kapena malingaliro okhudza nkhaniyi, chonde omasuka kugawana nafe. Ndemanga zanu ndi zofunika kwa ife ndipo zimatithandiza kuwongolera zomwe tili nazo.

Mwakonzeka kuyamba?

Yesani ConveyThis ndi kuyesa kwathu kwamasiku 7

Siyani ndemanga Letsani

Imelo yanu sisindikizidwa. Minda yofunikira yalembedwa*