I løpet av ti år hjelper vi selskaper med å nå sine økonomiske og merkevaremål. Onum er et verdidrevet SEO-byrå dedikert.

KONTAKTER

Covid-19 og nylige trender mot automatiske oversettelser har presset SDL over kanten. Lei av å tilby det gratis online verktøyet for maskinoversettelse: www.FreeTranslation.com, det har blitt stille avviklet.

Hva lærer det oss?

Hovedleksjonen er klar. Maskinoversettelse er ekstremt vanskelig å tjene penger på. SDL brukte FreeTranslation.com som et klikk-agn i håp om at folk som kommer til å bruke det gratis en dag ville konvertere til betalte brukere som lastet opp sine dokumenter og et stort prosjekt. Det så ut som et gyldig krav siden deres online dominans var ubestridt siden 2000. Nettstedet deres nøt en av de høyeste mengdene organisk trafikk takket være sammenløp av heldige hendelser.

Uansett hvor mye trafikk det brakte, vil brukerne imidlertid aldri bruke FreeTranslation.com på den måten som gir mening for nettstedseierne: gi inntekter. Og med en økende konkurranse fra Google, Microsoft, Amazon og DeepL, var oppdraget vanskeligere og vanskeligere å oppnå.

Så, i hjertet av den globale pandemien, har SDL gitt opp. De har stengt ned den en gang ikoniske vellykkede maskinoversettelsesnettstedet og refokusert sin innsats på oppsalg av "kommersiell maskinoversettelse". Ifølge den siste trenden er dette markedet et hett tema, takket være nettstedets oversettelsesselskaper som oss. Maskinoversettelse er kjernen i vår teknologi. Vi kjøper mange automatiske oversettelser via API-protokoller, og våre månedlige regninger er allerede i det høye spekteret og vokser.

2020 er et tøft år. Alle er på "stand by" -modus og sparer ressurser.

Hva annet det kommer til å bringe til nettstedet lokalisering industrien?

Forfatter

Alex Buran

Legg igjen en kommentar

E-postadressen din vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket *